【比起閱讀更像是吐槽】
買了信箋傳情系列的第二本 親愛的筆友 ，比起肉麻的對話或煽情戲，莫名戳到我怒火的是：能不能不要前面翻「飯店」，結果後面翻「酒店」呢？
翻譯請統一，台灣的飯店和酒店是不同的場所不能混用啊

※後來經過噗友Ivy更新，台灣也有商業酒店這種稱呼喔！

@fish_ivy - 【閱讀相關/murmur】 借轉其他噗主的評論，有很多想murmur的所以自己發...

然後清純可愛的封面根本是在騙人（讚美林花老師），原文書名已經透漏這本書的屬性了XD

原文書封則是很符合這個類型的風格
雖然台灣版的書封很美，但我有種當年買漂亮輕小說封面卻被內容給餓死的感覺，不如多看幾本屠格涅夫還有更多戀愛酸甜味……

看到後面又出現商業酒店真的讓我好雷，還好這本書是買實體的，可以轉賣出去（禍害他人

然後翻了一下上一本的其他書友評論，裡面有一句真的太一針見血了：明明是兩位暢銷作者，但是寫得超級平鋪直敘

我讀過的羅曼史小說不多，至少Julia Quinn的柏捷頓給我不少驚喜和想再讀的滿足感（七分飽的程度）但這兩位作者以後可以掰掰了

蓮蓮🕯️手感之神請坐下 : 感謝蓮蓮分享慘痛閱讀經驗，替大家防雷 時間寶貴，不應該浪費時間在爛書上，然後出版社真的要謹慎選書！