ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Sun, Nov 5, 2023 6:45 PM
72
3
魚漿夫婦爭議的討論串要搜什麼關鍵字才看得到啊
直接搜尋找不太到
ಠ_ಠ
Sun, Nov 5, 2023 6:47 PM
看到哈捏口推特的貼文才知道他們有瓜可以吃
一直都不太喜歡他們翻譯的品質 覺得文字很不流暢然後還要在推文打一長篇故事 到底誰要看 同樣的推文方吉君跟哈捏口翻譯的品質好很多
對魚漿夫婦的意見很多
walrus2539
Sun, Nov 5, 2023 6:50 PM
看完哈捏口的貼文發現自己也被魚漿夫婦封鎖XDDD
這個團隊心眼也太小
是為了避免粉絲知道他們是用程式丟付費軟體機翻的行銷團隊吧
mule4896
Sun, Nov 5, 2023 6:54 PM
去看了哈捏口推特我也搜了一下ㄩㄐㄈㄈ搜不到以為被封鎖結果發現是我先封鎖了對方
rabbit4155
Sun, Nov 5, 2023 6:56 PM
所以具體有哪些瓜？想吃
rum5013
Sun, Nov 5, 2023 6:57 PM
之前有聽說他們是機翻（？）然後不是真的夫婦而是一個團隊
蹲其他瓜
weasel2190
Sun, Nov 5, 2023 6:59 PM
ಠ_ಠ - 剛剛才發現，魚漿夫婦的魚漿，同時是PTT彰化板板主Sherlock56，曾在PTT marv...
搜關鍵字只看到這個老舊瓜
cat2495
Sun, Nov 5, 2023 7:01 PM
一直以為真的是夫妻經營
weasel2190
Sun, Nov 5, 2023 7:01 PM
結果去翻哈捏口已經有整理了，感謝噗主賜瓜
pigeon6044
Sun, Nov 5, 2023 7:03 PM
weasel2190: 哈捏口的整理在哪個平台 臉書沒看到
ಠ_ಠ
Sun, Nov 5, 2023 7:05 PM
Facebook
臉書搜關鍵字只看到這篇不知道重點是什麼的ww
ಠ_ಠ
Sun, Nov 5, 2023 7:07 PM
pigeon6044: 推特呦 但就是只有提到有哪些爭議之類的
所以我想說能不能看到具體的爭議整理那類鉅細靡遺的懶人包
wasabi2934
Sun, Nov 5, 2023 7:07 PM
一直都覺得不可能是夫婦兩人，是的話他們也太閒了
swan5352
Sun, Nov 5, 2023 7:08 PM
不知道他們為什麼一直要寫Get不太到笑點的大賣場的麵包部故事 是麵包部宣傳帳嗎(?
ಠ_ಠ
Sun, Nov 5, 2023 7:11 PM
我也不知道為什麼他很執著寫他的麵包故事 然後還要寫在跟翻譯的推文幾乎無關的同一篇貼文裡面⋯⋯
點開留言想看大家討論翻譯的推文的內容 結果都在聊他的烘焙部故事 很奇妙的經營模式 怎麼不把烘培部連載跟一般翻譯貼文分開
ಠ_ಠ
Sun, Nov 5, 2023 7:15 PM
哈捏口🌿Haneko on X
噢哈捏口更新整理串了！
ಠ_ಠ
Sun, Nov 5, 2023 7:16 PM
ಠ_ಠ - 發現有人說魚漿夫婦其實是個團隊，內容都是chat gpt翻譯的，但原爆料文已經刪了這是真的嗎
ಠ_ಠ - 一直被臉書推薦魚漿夫婦的文 但感覺他文筆超創還很刻意政確發言就封鎖了 今天查TAG才知道原來...
ಠ_ಠ
Sun, Nov 5, 2023 7:31 PM
ಠ_ಠ - 魚漿夫婦的朋友是從知乎來的嗎？
seal3642
Sun, Nov 5, 2023 8:38 PM
我不喜歡的是明明就是他們翻得不順
有人留言問看不懂的地方還要被他們粉絲說多看幾次
他們才該多學幾次中文啦
alpaca4145
Mon, Nov 6, 2023 1:08 AM
tea3079
Mon, Nov 6, 2023 12:43 PM
Facebook
就真的是機翻文章
載入新的回覆