ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Wed, Aug 23, 2023 2:42 AM
78
5
發現有人說魚漿夫婦其實是個團隊，內容都是chat gpt翻譯的，但原爆料文已經刪了這是真的嗎
cream8154
Wed, Aug 23, 2023 2:42 AM
4
gin6918
Wed, Aug 23, 2023 2:43 AM
哇真假
alien1935
Wed, Aug 23, 2023 2:44 AM
不熟 但每次看到他們翻的推文翻譯錯誤都很多所以都直接跳過
ox3732
Wed, Aug 23, 2023 2:44 AM
Facebook
ox3732
Wed, Aug 23, 2023 2:44 AM
這個算是爆料文嗎
raisin3577
Wed, Aug 23, 2023 2:46 AM
用軟體翻譯的消息今年之前就有了，所以是別的軟體
而且我覺得他們的翻譯還真的不如ChatGPT
ಠ_ಠ
Wed, Aug 23, 2023 2:48 AM
ox3732: 對耶 我就是看到這篇
那應該說原本自介說用爬蟲抓訊息那段自刪了？
toro6168
Wed, Aug 23, 2023 2:49 AM
對他們的印象最早好像是批踢踢日旅版的心得分享耶? 覺得寫的很不錯才開始追，之後他們才開始翻譯一些推特文的樣子?
ಠ_ಠ
Wed, Aug 23, 2023 2:49 AM
raisin3577: 好好笑原來連Chat gpt 都不是
只是抓熱門訊息
tea8371
Wed, Aug 23, 2023 2:50 AM
不是還有一個是Ptt媽佛板的通靈王瓜嗎
ಠ_ಠ
Wed, Aug 23, 2023 2:52 AM
tea8371: 你是說他們團隊裡面有個人是通靈王嗎？
tea8371
Wed, Aug 23, 2023 3:06 AM
就寫了一系列的媽佛經驗文，結果實際是創作文，還出現一了幾篇的查證文
批踢踢實業坊 - marvel
ಠ_ಠ
Wed, Aug 23, 2023 3:09 AM
tea8371:
不過我覺得媽佛本來就偏創為多
saturn3634
Wed, Aug 23, 2023 3:16 AM
創作寫經驗一回事，盜圖亂寫不行
tea8371
Wed, Aug 23, 2023 3:20 AM
創是還好頂多被推翻很丟臉，但拿人家COSER說是故事裡的角色來增加真實性，而且角色還死掉真的夭壽
ibis3056
Wed, Aug 23, 2023 3:38 AM
這年頭還有什麼是原汁原味的?
soda3219
Thu, Aug 24, 2023 6:28 AM
ibis3056: 「我的表哥是道士」那個系列寫的不錯啊，而且見好就收
soda3219
Thu, Aug 24, 2023 6:29 AM
我是對古書被哈佛大學收藏開始起疑覺得唬爛
pita9365
Mon, Nov 6, 2023 4:42 AM
比較在意未經許可就擅自翻譯轉貼別人的推文是OK的嗎
gnu3968
Mon, Nov 6, 2023 7:26 AM
Mon, Nov 6, 2023 7:27 AM
麵包店經驗無聊死還超長超常出現
但這可能是他唯一真實的經驗了
gnu3968
Mon, Nov 6, 2023 7:39 AM
但結果也是很創
載入新的回覆
而且我覺得他們的翻譯還真的不如ChatGPT只是抓熱門訊息
不過我覺得媽佛本來就偏創為多但這可能是他唯一真實的經驗了