【布袋戲公仔Photos】【Caution!　Glove Puppetry】
這是昨天的事了、我(爸比)與小小的雙子去參加豐收節。
昨日の事であるが、爸比はちっちゃい双子と収穫祭へ行って来た。

……然而、那裡貼著一塊牌子、上面寫著『由於下雨、豐收節活動取消』…！！！！！！
……が、まさかの中止の貼り紙が…！！！！！！

雨…？　確實、今天早上下雨了、但是現在天氣真晴朗、不是嗎…？？？
雨天って……確かに早朝は雨が降っていたが、もう今はこんなに晴れてるのに…？？？

爸比、千雪kun與孤鳴kun都驚呆了。
茫然とする爸比と千雪くんと孤鳴くんであった。

【布袋戲公仔Photos】【Caution!　Glove Puppetry】
然而、還是有很多人聚集在一起。他們當然不知道豐收節活動已被取消。
しかし、イベントの中止を知らない人々が沢山集まって来た。

然後、一個老男人工作人員向我們開放了果園。
そして、１人のおいさんが皆に果樹園を開放してくれたのだった。

這是小小的雙子兩年來的第一個豐收節(暫定)。
ちっちゃい双子にとっては２年振りの収穫祭(仮)である。

非常感謝開放果園…！！！

【布袋戲偶Photos】【Caution!　Glove Puppetry】然後、回家後、我為孩子們展示了我與小小的雙子一起採摘的柑橘、柿子、姬蘋果(袖珍蘋果)。
そして、帰宅後はちっちゃい双子のおみやげの蜜柑、柿、姫林檎をみんなに見せた。

「你們倆都幫了爸比很多忙」
「２人共、いっぱい頑張ったね」

「這些柿子很大。千雪kun與孤鳴kun真的很努力(^ ^)」
「柿、凄く大きい。千雪くん、孤鳴くん、凄く頑張った(^ ^)」

「還有很多多柑橘類。真是棒極了了(^ ^)」
「おみかんもいっぱい。ちゅごいでちゅね(^ ^)」

「還有很多多柑橘類。真是棒極了(^ ^)」
「本当に凄いだじょ(^ ^)」

【布袋戲軟陶團子Photos】【Caution!　Glove Puppetry】
「今天得知豐收節活動取消後…我們都很擔心」
「きょうは、しゅうかくさいはちゅうしでちゅって…みんなちゅごくしんぱいしてたのでちゅ」

「『豐收節活動取消了、然而可以收穫果實』。所以、我們和爸比一起幫忙舉辦了豐收節活動、然後我收到了很多果實」
「『ちゅうしだけど、いいでちゅよ』ってなって、ぱぴといっぱいおてつだいしたら、いっぱいもらえたんだじょ」

「是這樣嗎」
「そうだったのでちゅね」

「是是(^ ^)」
「あい(^ ^)」

這是爸比與小小孩子們第六次參加豐收節。
爸比とちっちゃい子供たちの収穫祭への参加は６回目である。

2023年：小小的雙子（ちっちゃい双子）[早上下雨了]
2022年：小小弟弟們（ちっちゃい弟たち）[晴朗]
2021年：小小的雙子（ちっちゃい双子）[活動結束後開始下雨]
2020年：小小弟弟們（ちっちゃい弟たち）[晴朗]
2019年：小小的雙子（ちっちゃい双子）[多曇]
2018年：小小弟弟們（ちっちゃい弟たち）[晴朗]

每年他們輪流參加豐收節。小小的雙子參加豐收節活動時、天氣總是不好…為什麼(謎)。
毎年交互に収穫祭に参加しているが、何故かちっちゃい双子の時は雨や曇りである…(謎)。

小小雙子好可愛。
不過遇到因下雨停止活動真可惜。

chillyswallow : 千雪kun與孤鳴kun很很很∞可愛…YES！　謝謝(^ ^)。
千雪くんと孤鳴くんは、とてもとてもかわいいです(^ ^)。

確實、『豐收節』活動被取消了。但是由於果園對外開放、我與小小雙子收穫了許多水果。
収穫祭は中止でしたが、果樹園を開放して貰い、沢山の果物を得ることが出来ました。

孩子們都非常高興。
子供たちは皆とても喜んでいます。

澀柿子很大、看起來像橘子蘿蔔(笑)。
渋柿はとても大きく、オレンジ色の大根のようです(笑)。