《Project Shin EVA》作者成田和優談及明日香這個場景

"這個「不像動畫」的感覺是庵野（秀明，總導演）堅持的部份。是先用背景與角色的簡易CG模型組成，讓演員演出角色，以動態捕捉（透過光學感應器將人或物的真實動作化為數位數據的技術）的虛擬攝影機拍攝，再以此為底層素材繪畫上去。

有些人會說：「這不就是真人轉描（拍攝實際影像，在上面描圖來化為動畫的手法）嗎？」其實完全不同。虛擬攝影機所拍攝到的素材雖然可以用來當粗略畫稿參考，但是要將已經設定好的角色圖像配合其攝影角度畫出來，還是需要高度的技術。

此外，還有些部份是動態捕捉沒有的動態部份，像頭髮的擺蕩等。要讓這些部份動起來自然，需要動畫家的高度技術。
↓

事實上，明日香頭髮的搖動該怎麼樣作畫表現，是經過包括鶴卷（和哉，在「Shin EVA」擔任導演、分鏡、原畫）在內的相關工作人員大量反覆討論。這一鏡還有其他很多很困難的部份，不光是作畫而已，還需要許多部門間的調整與合作。導演、副導演、作畫監督、作畫動畫家、3DCG動畫家、動畫、上色、美術、攝影等，牽連到非常多工作人員。長度雖然只有約33秒，但包括為摸索feasibility（可行性）做的各種測試在內，製作期超過一年，是非常耗費心力與時間的一鏡。"

『シン・エヴァンゲリオン劇場版』の制作進行・成田和優が語る、プロジェクトマネジメントの極意。メタ的に見て...

這個動態捕捉應該就是紀錄片裡的那段拍攝


另參：

@wolfenstein - 林原惠與《Project Shin EVA》作者成田和優對談 ——會有這場...

@wolfenstein - 日本各大電子書平台都上了，趕緊先翻看。真的都是圖表文字，是從整個計畫的面向...