ALU4
@alu4
Thu, Oct 26, 2023 10:59 AM
5
2
なぜか今日はこのことを考えった
台湾人(あるいは中国語わかる人)にとって、日本語の漢字は大体「この人のことは知ってるが、名前知らない(読めない)」
日本人にとって、中国語の漢字は大体「この人、見たことあるかな、その人に似てるね」
ALU4
@alu4
Thu, Oct 26, 2023 11:00 AM
紗綾
@Shaling_dominica
Thu, Oct 26, 2023 11:15 AM
わかるかも
ALU4
@alu4
Thu, Oct 26, 2023 11:16 AM
紗綾
:
Tanukixxx
@Tanukixxx
Thu, Oct 26, 2023 11:24 AM
最初に学んだのが簡体字だった私「貴様!? 俺が知っているアイツではないな!? アイツをどうしたんだ!?」
その後繁体字を知りだした私「安心感ハンパねぇ、発音分かんないけど」
紗綾
@Shaling_dominica
Thu, Oct 26, 2023 11:28 AM
Tanukixxx
: あるwwww
Tanukixxx
@Tanukixxx
Thu, Oct 26, 2023 11:39 AM
紗綾
: でしょwww
ALU4
@alu4
Thu, Oct 26, 2023 11:49 AM
Tanukixxx
: www
sanco/chunyen
@SANGALA
Thu, Oct 26, 2023 12:07 PM
Tanukixxx
: www
載入新的回覆
台湾人(あるいは中国語わかる人)にとって、日本語の漢字は大体「この人のことは知ってるが、名前知らない(読めない)」
日本人にとって、中国語の漢字は大体「この人、見たことあるかな、その人に似てるね」
その後繁体字を知りだした私「安心感ハンパねぇ、発音分かんないけど」