ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Wed, Oct 4, 2023 8:12 AM
Wed, Oct 4, 2023 11:13 AM
199
132
偶像星願
アイナナ
IDOLiSH7
求轉噗
請問大家會想集氣讓曼迪出劇場版中文BD或DVD嗎
因為這次中文翻譯的很好真的很想多收藏
👉🏻補充：求大家一起集氣，這邊夠踴躍的話會將此噗轉給曼迪，另外也歡迎大家轉噗或分享出去至其他平台
cherry8734
Wed, Oct 4, 2023 8:16 AM
會想收中文藍光
rum4187
Wed, Oct 4, 2023 8:17 AM
會想收中文的
prawn4589
Wed, Oct 4, 2023 8:18 AM
票房好有希望？
我已經收了日版的，但中文版出了的話還是會收
owl156
Wed, Oct 4, 2023 8:19 AM
會想收藏+1
litchi2924
Wed, Oct 4, 2023 8:20 AM
+1
lemon6970
Wed, Oct 4, 2023 8:20 AM
拜託拜託🙏
pie1437
Wed, Oct 4, 2023 8:21 AM
會等等看
年底都沒有消息可能就去買日版了
sugar7408
Wed, Oct 4, 2023 8:21 AM
超想
mouse2263
Wed, Oct 4, 2023 8:21 AM
想收中文版+1
moon3163
Wed, Oct 4, 2023 8:25 AM
會想收，日版已經下訂，但中文翻譯很香
cock763
Wed, Oct 4, 2023 8:26 AM
想收中文版，專心看推都沒注意到字幕
waffle1213
Wed, Oct 4, 2023 8:27 AM
會想+1
中文翻譯真的很香

會日文但看電影不想再動到腦
apple1608
Wed, Oct 4, 2023 8:29 AM
想買+1
去曼迪粉絲團電影相關po文留言不知道有沒有用
shark9104
Wed, Oct 4, 2023 8:31 AM
想買+1....
spider8007
Wed, Oct 4, 2023 8:35 AM
想買中文版BD＋1
D1+D2
aries333
Wed, Oct 4, 2023 8:35 AM
會想買，中文翻譯真的很棒
rat2195
Wed, Oct 4, 2023 8:50 AM
想買中文+1
日版已經訂了，中文翻譯真的翻得很好
ಠ_ಠ
Wed, Oct 4, 2023 9:22 AM
這邊是已經要買日版，但是因為中文翻譯真的翻的很美，所以想要支持
aries7695
Wed, Oct 4, 2023 9:38 AM
買中文, 集氣+1
brandy6966
Wed, Oct 4, 2023 9:39 AM
會想買中文+1不知道要不要同時寄信問看看？
witch6239
Wed, Oct 4, 2023 9:57 AM
翻譯真的很美，出中文版BD一定買，只要不是出成DVD就好......
cherry8734
Wed, Oct 4, 2023 10:12 AM
這邊也是已經收日版藍光，但是翻譯真的不錯會想支持中文藍光。
ಠ_ಠ
Wed, Oct 4, 2023 10:14 AM
brandy6966: 如果夠多人反饋才會考慮寫信給曼迪
cherry8734
Wed, Oct 4, 2023 10:30 AM
Wed, Oct 4, 2023 10:31 AM
其實我覺得已經可以留這個噗的連結，然後詢問像別的代理是匯款預購可以確定數量的話，這樣的方式有沒有出藍光的可能。
brandy6966
Wed, Oct 4, 2023 10:32 AM
希望可以...
brandy2836
Wed, Oct 4, 2023 10:57 AM
有出一定會+1！！！！
ಠ_ಠ
Wed, Oct 4, 2023 11:11 AM
那我上個求轉的#tag
mole1008
Wed, Oct 4, 2023 11:20 AM
出中文會想收，覺得曼迪可以開表單抓個量
papaya8059
Wed, Oct 4, 2023 11:28 AM
會想收中文版的藍光＋1
giant8382
Wed, Oct 4, 2023 11:33 AM
中文版出了一定會收！
panda7995
Wed, Oct 4, 2023 11:34 AM
翻譯真的好好 想收中文版
falcon3452
Wed, Oct 4, 2023 11:35 AM
希望可以有中文版的
lemon7099
Wed, Oct 4, 2023 12:25 PM
希望會有+1
brandy6966
Wed, Oct 4, 2023 12:36 PM
Wed, Oct 4, 2023 12:36 PM
會附上這噗連結的話也幫忙附上更之前看到的許願噗(?)
ಠ_ಠ - 想請問下劇場版的BD光碟是不是沒有中文字幕？ 看了電影想收光碟，又怕自己沒字幕看得很吃力 #...
saturn5963
Wed, Oct 4, 2023 1:56 PM
會收中文藍光+1
mango1376
Wed, Oct 4, 2023 4:30 PM
希望會有+1，預購集資的方式也可以啊拜託讓我收
dove6761
Thu, Oct 5, 2023 4:16 AM
有買日版但希望有中文版BD+1
knight358
Thu, Oct 5, 2023 4:17 AM
想要中文藍光！
pig2755
Thu, Oct 5, 2023 4:17 AM
日文的已經收了！但還想收中文的！拜託曼迪了！相信曼迪不會讓馬內甲失望的🥺
milk1862
Thu, Oct 5, 2023 4:17 AM
曼迪讓我給你錢求出中文版
parrot7744
Thu, Oct 5, 2023 4:17 AM
想收中文版！
aries7695
Thu, Oct 5, 2023 4:18 AM
開表單集資！
scone3745
Thu, Oct 5, 2023 4:18 AM
出出出！想要！
ಠ_ಠ
Thu, Oct 5, 2023 4:18 AM
求大家幫忙分享集氣！！
soda9386
Thu, Oct 5, 2023 4:21 AM
會想收中文，真的很喜歡翻譯
jelly4536
Thu, Oct 5, 2023 4:24 AM
日文已收！但還是想收中文的
finch1829
Thu, Oct 5, 2023 4:26 AM
想收！！！
troll5128
Thu, Oct 5, 2023 4:31 AM
想要🥺🥺🥺
pomelo6460
Thu, Oct 5, 2023 4:31 AM
想收拜託出！！
snake5313
Thu, Oct 5, 2023 4:32 AM
已經買3套日版但出中文一定買
nut4248
Thu, Oct 5, 2023 4:33 AM
中文BD出就買 ，能看到歌詞中翻就高興而且也翻得不錯！
alien6015
Thu, Oct 5, 2023 4:34 AM
想買
pig911
Thu, Oct 5, 2023 4:36 AM
出了就收
clam5607
Thu, Oct 5, 2023 4:36 AM
brandy6966: 看到自己的噗（？）真的希望曼迪能代理！！！
shrimp6917
Thu, Oct 5, 2023 4:39 AM
Thu, Oct 5, 2023 4:40 AM
認真做個表單更好，但人數太少還是一個問題
我覺得出個歌詞本之類的我就心滿意足了
kiwi6439
Thu, Oct 5, 2023 4:39 AM
希望可以出，雖然買了日版但台版出來一定支持！
lizard4023
Thu, Oct 5, 2023 4:41 AM
+1
coffee5200
Thu, Oct 5, 2023 4:43 AM
超想要
sushi915
Thu, Oct 5, 2023 4:45 AM
超想要中文藍光
alien5551
Thu, Oct 5, 2023 4:49 AM
希望有中文BD+1
squid9142
Thu, Oct 5, 2023 4:56 AM
買了日版的 但有出中文會想再買一份
（歌詞本感覺也不錯
scone5146
Thu, Oct 5, 2023 4:59 AM
想收中文BD+1
swan1051
Thu, Oct 5, 2023 5:00 AM
想收中文的+1
bacon2691
Thu, Oct 5, 2023 5:02 AM
想收+1
ginger3688
Thu, Oct 5, 2023 5:05 AM
已經收日版了，但出中文版也會買！！
toast449
Thu, Oct 5, 2023 5:24 AM
出了絕對買！
cow4248
Thu, Oct 5, 2023 5:24 AM
日版已訂，但曼迪願意出中文版一定會買
mars2235
Thu, Oct 5, 2023 5:28 AM
想收+1！買爆
taro8194
Thu, Oct 5, 2023 5:33 AM
中文必收！！！
ham3783
Thu, Oct 5, 2023 5:49 AM
感覺建議日版BD新增中文字幕可選也不錯
shrimp6917
Thu, Oct 5, 2023 5:50 AM
Thu, Oct 5, 2023 5:50 AM
ham3783: 對，不過如果日版已經開始生產就無法了
ham3783
Thu, Oct 5, 2023 6:00 AM
shrimp6917: 想想還是覆議歌詞本實在
aries7695
Thu, Oct 5, 2023 6:04 AM
Thu, Oct 5, 2023 6:04 AM
這邊的希望順序是 中文BD>日版BD(附中文)>歌詞本~
pie6752
Thu, Oct 5, 2023 6:20 AM
想收中文版+1，歌詞和MC都翻的很好，想要收藏
oyster5521
Thu, Oct 5, 2023 6:28 AM
想收中文版！歌詞翻得很好每次都看到哭（？
panda7995
Thu, Oct 5, 2023 6:31 AM
oyster5521: 看到哭 +1 (?
curry9438
Thu, Oct 5, 2023 6:45 AM
會想收中文BD！難得能看到中文歌詞又翻得很美
whale4781
Thu, Oct 5, 2023 7:08 AM
已經買日版的了 但出中文會想買！！
alpaca6456
Thu, Oct 5, 2023 12:18 PM
想要！！
shrimp6917
Thu, Oct 5, 2023 12:40 PM
aries7695: 其實我也是，但心𥚃覺得前兩個真的很難🥲
beetle8816
Thu, Oct 5, 2023 12:47 PM
集氣！中文翻譯真的好貼心，連悄悄話和偷吐槽也都全翻了還有標是誰講的
goji156
Fri, Oct 6, 2023 1:16 AM
也想收中文BD！！
lamb7190
Fri, Oct 6, 2023 6:59 AM
曼迪願意出我一定收！！
shrimp567
Fri, Oct 6, 2023 9:00 AM
有出會願意收
pie6752
Fri, Oct 6, 2023 9:19 AM
看了劇場版翻譯，才知道透真在那裡碎念什麼，好好笑
salmon3209
Fri, Oct 6, 2023 10:54 AM
超級想要拜託曼迪超人
beetle8816
Fri, Oct 6, 2023 11:12 AM
zool他們四個真的一直偷偷吐槽碎碎念w
brandy6966
Fri, Oct 6, 2023 1:17 PM
clam5607: 真的希望!!!!!
如果出了會買兩三個吧，一個傳教用一個收藏用一個不斷重溫用的(?)，拜託曼迪
hen853
Fri, Oct 6, 2023 1:30 PM
希望能收++
lime514
Sat, Oct 7, 2023 5:19 AM
+1！！！
ಠ_ಠ
Sat, Oct 7, 2023 5:20 AM
湊滿一百人就來開表單
gemini8205
Sat, Oct 7, 2023 7:18 AM
會想買
fly6400
Sat, Oct 7, 2023 7:32 AM
超想要中文的BD
kitty5994
Sun, Oct 8, 2023 1:32 AM
超級想收
turkey8613
Sun, Oct 8, 2023 1:36 AM
想收中文BD+1
曼迪快出
magpie9168
Sun, Oct 8, 2023 5:24 AM
想收BD+1！！
bbq9731
Sun, Oct 8, 2023 7:43 AM
想要中文BD
cobra4777
Sun, Oct 8, 2023 7:46 AM
+1
cobra1067
Sun, Oct 8, 2023 7:50 AM
+++買買買
viper7386
Sun, Oct 8, 2023 7:50 AM
有出會收
chili5025
Sun, Oct 8, 2023 7:52 AM
有出就買爆
cake7252
Sun, Oct 8, 2023 7:53 AM
想買
ibis4905
Sun, Oct 8, 2023 8:02 AM
想要中文BD
star9343
Sun, Oct 8, 2023 8:06 AM
想要！！！
pita5059
Sun, Oct 8, 2023 8:06 AM
有出的話這裡也想收，曼迪拜託了
spider7953
Sun, Oct 8, 2023 8:10 AM
想要BD
salad386
Sun, Oct 8, 2023 8:15 AM
有出一定會收，拜託曼迪了
mole3881
Sun, Oct 8, 2023 8:21 AM
一定會收、拜託曼迪出！！！
squid6569
Sun, Oct 8, 2023 8:27 AM
集氣 ！！
fries6726
Sun, Oct 8, 2023 8:37 AM
+1
jay7948
Sun, Oct 8, 2023 8:41 AM
+1
uranus7327
Sun, Oct 8, 2023 8:45 AM
+1
whale2727
Sun, Oct 8, 2023 8:48 AM
+1
raisin3329
Sun, Oct 8, 2023 8:49 AM
+1
egg7945
Sun, Oct 8, 2023 9:02 AM
+1
leek119
Sun, Oct 8, 2023 9:12 AM
+1！！！帶圈外友人去看，看完也說中文歌詞寫的好好
pigeon6395
Sun, Oct 8, 2023 9:13 AM
+1
lemon6784
Sun, Oct 8, 2023 9:17 AM
Sun, Oct 8, 2023 2:22 PM
曼迪翻譯超棒 想要DVD
chick9591
Sun, Oct 8, 2023 9:25 AM
+1 沒有碟的話也想收歌詞本，不然希望曼迪可以公開中文歌詞 :'-(
mars8089
Sun, Oct 8, 2023 9:26 AM
+1
ಠ_ಠ
Sun, Oct 8, 2023 9:27 AM
滿100了
這邊大概明天有空的話來開表單
soup3164
Sun, Oct 8, 2023 9:31 AM
收不了BD,DVD一定買
lemon6784
Sun, Oct 8, 2023 9:31 AM
ಠ_ಠ:直接貼偷偷說過去也可以吧
現在開表單太慢了不會有甚麼人填
噗主不貼的話我之後直接把偷偷說貼給曼迪
ಠ_ಠ
Sun, Oct 8, 2023 9:32 AM
lemon6784: 也可以
lemon6784
Sun, Oct 8, 2023 9:33 AM
ಠ_ಠ:噗主要貼嗎？還是我之後貼？
ಠ_ಠ
Sun, Oct 8, 2023 9:34 AM
lemon6784: 請問您是要寫信還是fb私訊呢?如果是貼私訊的話我可以自己貼，寫信的話需要一點時間
onion3190
Sun, Oct 8, 2023 9:38 AM
+1
bean151
Sun, Oct 8, 2023 9:45 AM
+1
waffle1213
Sun, Oct 8, 2023 10:08 AM
+1
cherry8734
Sun, Oct 8, 2023 10:09 AM
我覺得直接貼偷偷說過去讓他們知道，至於開預購表單什麼的就讓曼迪來吧。
durian1565
Sun, Oct 8, 2023 10:13 AM
+1
hawk7463
Sun, Oct 8, 2023 10:15 AM
+1
bunny2512
Sun, Oct 8, 2023 10:16 AM
推 能爭取到日本的小冊子或是drama碟更好
earth482
Sun, Oct 8, 2023 10:18 AM
+1
ಠ_ಠ
Sun, Oct 8, 2023 10:19 AM
已經致信留下偷偷說給曼迪，期望曼迪能實現各位馬內的星願
jay5911
Sun, Oct 8, 2023 10:20 AM
希望可以 看不懂日文很想收藏TT
banana9565
Sun, Oct 8, 2023 11:18 AM
出了一定買，曼迪拜託了！
weasel4583
Sun, Oct 8, 2023 11:20 AM
拜託曼迪要出 拜託 曼迪拜託拜託
tiger8016
Sun, Oct 8, 2023 11:28 AM
集氣！
tiger8016
Sun, Oct 8, 2023 11:28 AM
出了一定買！！！
crane4050
Sun, Oct 8, 2023 11:29 AM
+1
lynx7344
Sun, Oct 8, 2023 11:32 AM
+1
weasel3784
Sun, Oct 8, 2023 11:36 AM
中文版出bd的話會收 覺得這次的翻譯很好
cookie117
說
Sun, Oct 8, 2023 11:45 AM
想收中文版！
dwarf4415
Sun, Oct 8, 2023 11:46 AM
+1
tea2613
Sun, Oct 8, 2023 12:08 PM
+1
lemon6784
Sun, Oct 8, 2023 12:09 PM
ಠ_ಠ:我是想直接貼FB私訊～那等噗主貼好了
ಠ_ಠ
Sun, Oct 8, 2023 12:11 PM
lemon6784: 已經發信了 感謝熱心幫助，但是剛剛想了一下擔心私訊可能會被忽略就改成發信了～
melon4676
Sun, Oct 8, 2023 12:27 PM
+1
jelly9362
Sun, Oct 8, 2023 12:35 PM
+1
spider1491
Sun, Oct 8, 2023 12:37 PM
+1
taro5479
Sun, Oct 8, 2023 1:18 PM
+1
也希望有特典
banana4255
Sun, Oct 8, 2023 1:26 PM
有出一定買！！！有中文字幕就更好傳教了啊！
garlic8776
Sun, Oct 8, 2023 1:58 PM
+1
bun4278
Sun, Oct 8, 2023 1:59 PM
想收中文藍光+1
bbq8923
Sun, Oct 8, 2023 2:20 PM
+1
中文藍光特典
baboon4976
Sun, Oct 8, 2023 2:51 PM
想收中文藍光+1!!!
python1904
Sun, Oct 8, 2023 3:31 PM
+1
scone6110
Sun, Oct 8, 2023 4:48 PM
+1
cookie935
Sun, Oct 8, 2023 4:51 PM
+1！
bat4267
Sun, Oct 8, 2023 4:52 PM
+1
fox1122
Sun, Oct 8, 2023 5:26 PM
＋1 ！
tea8930
Sun, Oct 8, 2023 5:32 PM
+1
miso2299
Sun, Oct 8, 2023 6:23 PM
+1
solar155
Sun, Oct 8, 2023 6:23 PM
+1
duck4661
Sun, Oct 8, 2023 6:26 PM
+1！
knight211
Sun, Oct 8, 2023 6:41 PM
+1
fairy1994
Mon, Oct 9, 2023 3:59 AM
+1
beer4692
Mon, Oct 9, 2023 4:02 AM
想要中文版BD+1！
almond86
Mon, Oct 9, 2023 4:41 AM
日版收了中文也想+1！
wine2782
Mon, Oct 9, 2023 5:26 AM
+1
lemon5659
Mon, Oct 9, 2023 5:53 AM
+1
grape2382
Mon, Oct 9, 2023 9:16 AM
+1
cock583
Mon, Oct 9, 2023 9:45 AM
+1
fries3570
Mon, Oct 9, 2023 10:20 AM
+1
fries1206
Mon, Oct 9, 2023 10:47 AM
+1
cherry8734
Mon, Oct 9, 2023 10:53 AM
Mon, Oct 9, 2023 10:53 AM
EVA前幾天開預購了，跟曼迪敲碗看看アイナナ有沒有機會。不過不知道門檻（預購人數）有多高。
fairy1994
Mon, Oct 9, 2023 11:41 AM
cherry8734: 試試看有機會？老實說我這沒待過飯圈，連周邊都沒買過，對所有影視音樂圈子都沒興趣的人，卻跌在アイナナ的坑了wwww（目前也只有他們
knight2471
Mon, Oct 9, 2023 12:02 PM
出了一定買！
lychee5479
Mon, Oct 9, 2023 12:29 PM
+1
lychee5479
Mon, Oct 9, 2023 12:30 PM
想要中文版BD!!
dog40
Mon, Oct 9, 2023 12:48 PM
+1，有出中文版BD的話一定會買！
這次有帶幾位圈外朋友去看D1反應都很好~
朋友們都不會日文所以會希望有中文版能再一起同樂，
加上這次翻譯真的很出色，希望能有機會收藏！
題外話其實我覺得觀眾反應可以不用翻
fairy1994
Mon, Oct 9, 2023 12:56 PM
dog40: 這次有翻譯觀眾反應嗎？我記得字幕都是偶像們的mc跟歌詞呢？
snake5313
Mon, Oct 9, 2023 12:57 PM
fairy1994: 是有少數幾句 像是謝謝、好之類的
fairy1994
Mon, Oct 9, 2023 12:58 PM
snake5313: 喔喔，原來，那是真的不用==
taro5479
Mon, Oct 9, 2023 1:20 PM
有少數幾句粉絲發言
也有少數繼續偶像走路還是框外說話的沒有翻到的樣子
snake5313
Mon, Oct 9, 2023 1:22 PM
的確有發現幾句偶像發言沒翻譯到
如果真的要出中文BD也希望能修正有誤的地方
馬內甲要求好多
salmon3209
Mon, Oct 9, 2023 4:05 PM
+1!!
oreo2315
Tue, Oct 10, 2023 5:17 AM
＋1
cherry8734
Tue, Oct 10, 2023 5:42 AM
其實我發現電影字幕好像有不斷修正……？本來ZOOL的BBB的字幕兩天某句翻譯不太一樣，這兩天看已經一致了。
還有上映當天星期五去看D1，TRIGGER在Beautiful Prayer看到的某句兩個字顛倒（但好像是整句翻譯不見或是重翻）好像也不見了。
rabbit4657
Tue, Oct 10, 2023 8:02 AM
+1
leek119
Tue, Oct 10, 2023 9:08 AM
cherry8734: 對！當時上映第一天去看發現有歌詞好像文字錯位，但後面再去看發現已經沒有了
giant6547
Tue, Oct 10, 2023 10:29 AM
+1！！
shake4369
Wed, Oct 11, 2023 12:04 AM
+1
fox730
Wed, Oct 11, 2023 1:59 AM
+1
ಠ_ಠ
Thu, Oct 12, 2023 6:42 AM
大家好...收到了曼迪的回覆...
太客套了覺得好像可能性不高
https://images.plurk.com/1HIqgGfw4fhiyhzuSAE5tb.png
prawn4589
Thu, Oct 12, 2023 6:44 AM
噗主辛苦了~
我覺得就是很一般的罐頭而已（？
還是有希望的
pita5059
Thu, Oct 12, 2023 6:44 AM
票房一起衝起來
seal862
Thu, Oct 12, 2023 6:45 AM
噗主辛苦了！！
希望還是有機會
waffle9140
Thu, Oct 12, 2023 11:16 AM
＋1 多投幾次信😂
brandy6966
Thu, Oct 12, 2023 11:22 AM
Thu, Oct 12, 2023 11:22 AM
感覺有點點希望！！一起衝！
python4856
Fri, Oct 13, 2023 5:22 AM
+1
worm628
Fri, Oct 13, 2023 5:52 AM
+1
sheep8119
Fri, Oct 13, 2023 6:30 AM
+1
bun1015
Sat, Oct 14, 2023 1:39 PM
+1
fairy1994
Sat, Oct 14, 2023 1:50 PM
我突然想到，如果我們有這希望的旅人們也都寄封信呢？不知會不會讓曼迪更認真思考這件事但也可能會有太多信件，會不會打擾到阿...
ಠ_ಠ
Sat, Oct 14, 2023 2:45 PM
fairy1994: 覺得也是個辦法！！！！讓他們無法忽視
durian1565
Sat, Oct 14, 2023 2:49 PM
ಠ_ಠ: 想問有格式內容可以參考嗎，沒寫過這種給官方的推薦（？）信
fairy1994
Sat, Oct 14, 2023 2:57 PM
durian1565: 太好了，剛好趁這機會練習練習。我倒是常寫信給學術機構跟教授...公司的應該能參考這篇？
你的電子郵件，禮數夠周到嗎？Email必知的7大撰寫重點，禮節、格式大解密！｜電子郵件撰寫範例｜104職...
fairy1994
Sat, Oct 14, 2023 2:57 PM
不過太正式、有固定格式可能也不好，會很像罐頭www
cherry8734
Sat, Oct 14, 2023 3:07 PM
其實我覺得不要用公版，不然看多了可能覺得是人海戰術😂
信件有基本禮貌以及以自己的話描述對愛娜娜的愛是最實際的，比如可以提及自己一共去看了幾刷然後附上票根的照片是最有說服力的。
cherry8734
Sat, Oct 14, 2023 3:09 PM
電影週邊我覺得反而其次，因為這個跟票房=可能出圓盤與否沒有直接關係。
ಠ_ಠ
Sat, Oct 14, 2023 3:12 PM
cherry8734: 認為不要用公版+1...我也是簡單描述自己對於作品的喜愛以及真的很欣賞這次中文的翻譯所以很想要支持的角度下去寫的，我認為努力傳達自己的愛比較容易感動官方，大量生產的東西可能會失去相對的溫度及降低閱讀者的興趣與關注。
fairy1994
Sat, Oct 14, 2023 3:15 PM
喔喔，有道理。不過我的票根只剩各一張阿，明明刷了不只一次...
cherry8734
Sat, Oct 14, 2023 3:24 PM
剛剛搜關鍵字才發現原來票房破500萬了
曼迪臉書
fairy1994
Sat, Oct 14, 2023 3:30 PM
其實如果場次更好的話，票房應該更高。連假高雄全坐滿了==
cherry8734
Sat, Oct 14, 2023 3:33 PM
Sat, Oct 14, 2023 3:34 PM
我上週末去京站看時也是坐滿。看大家的留言，這週似乎有對社畜比較友善的時間，但再過來有大片要上所以不知道之後時間會變得如何。
noodle4979
Mon, Oct 16, 2023 3:39 PM
完全同意如果場次更好的話票房絕對不只現在這樣
太多人是因為場次問題受限再刷
panda1964
Mon, Oct 16, 2023 11:49 PM
想要中文版BD+1 每次刷都好想住在電影院裡無限地刷
magpie2192
Tue, Oct 17, 2023 1:21 AM
+1
toast9759
Tue, Oct 17, 2023 8:01 AM
超級想收中文的 求出
ಠ_ಠ
Tue, Oct 17, 2023 10:02 AM
Facebook
大家！！歡迎到留言處一起集氣出中文版💪🏻💪🏻💪🏻💪🏻💪🏻
cherry8734
Tue, Oct 17, 2023 10:47 AM
啊沒事我看錯了，是日版預購><
fairy1994
Tue, Oct 17, 2023 10:48 AM
我在想，或許要出中文BD的話，曼迪還要另外跟萬代談、壓製光碟及包裝等等，或許沒那麼簡單...不過我這日文N89的還是希望有台版啊！！！好猶豫要不要預購...
ಠ_ಠ
Tue, Oct 17, 2023 10:55 AM
fairy1994: 至少集氣會是一個機會
cherry8734
Tue, Oct 17, 2023 10:59 AM
要壓藍光應該是有個最低數量，不然藍光高畫質，成本一定貴。
beetle8816
Tue, Oct 17, 2023 2:02 PM
如果找香港的馬內甲們也一起喊喊有用嗎🥺如果官方覺得台灣馬內甲人口不夠所以不合成本的話（？
ಠ_ಠ
Tue, Oct 17, 2023 2:03 PM
beetle8816: 不確定欸🤔他們如果也是買曼迪的話應該可行？
beetle8816
Tue, Oct 17, 2023 2:03 PM
香港劇場版好像也是繁中的🥺也是曼迪
fairy1994
Fri, Dec 22, 2023 5:56 AM
各位，日本官方出劇場版感想問卷囉~其中有一題是有關希望BD有甚麼內容或特點，可以填其他寫「中囯語字幕」，至少能讓日本官方看到這個訴求？
第一題的地點的話，拉到最下面可以點其他再寫地區名，其他的用翻譯軟體加減看得懂，我覺得沒有很難
『劇場版アイドリッシュセブン LIVE 4bit BEYOND THE PERiOD』公式 (@iD7_...
fairy1994
Fri, Dec 22, 2023 5:57 AM
一人只能填一次喔，規則是這樣~
mouse2263
Fri, Dec 22, 2023 6:11 AM
fairy1994: 感謝分享~
brandy6966
Fri, Dec 22, 2023 6:42 AM
謝謝分享~~來去填
shrimp6917
Fri, Dec 22, 2023 1:31 PM
好提議！
載入新的回覆