ಠ_ಠ
@anonymous
Mon, Oct 2, 2023 8:03 AM
13
プロセカ
好奇調查。
覺得台灣プロセカ的玩家有受到對岸圈子的影響嗎？
有受到影響嗎？
fairy1674
Mon, Oct 2, 2023 8:05 AM
是指台版還是日版的台灣
cocoa878
Mon, Oct 2, 2023 8:06 AM
對岸影響有哪些？ 沒在關注對岸
steak1817
Mon, Oct 2, 2023 8:09 AM
不要說普羅 現在一堆坑都是支言支語的小妹妹 拜託滾回微博
ಠ_ಠ
Mon, Oct 2, 2023 8:09 AM
fairy1674: 一開始預設是想日版，但兩個都算是台灣玩家，所以一起？
不過好奇台版有嗎，想說日版是有人會去對岸看東西，台版都翻譯好了還有這種情況？
fairy1674
Mon, Oct 2, 2023 8:12 AM
有的台版玩家是雙開吧
不過我玩日版我是看得懂日文所以沒在看對岸的東西
sugar1899
Mon, Oct 2, 2023 8:13 AM
覺得一些用語一定有
例如之前一個mur噗 營運不如刪了xx角色 破防
都很對岸
ಠ_ಠ
Mon, Oct 2, 2023 8:14 AM
cocoa878: 如果旅人體感沒有投沒有就好！
最明顯是對岸學來的角色綽號吧，有時候公河也會發一些對岸圈子發生的事，我看了不知道在講什麼以為是fb，結果留言滑一滑發現是微博的事
fairy1674
Mon, Oct 2, 2023 8:15 AM
有時候真的都看不懂他們在講什麼
weasel3920
Mon, Oct 2, 2023 8:16 AM
我家人之前玩日版很明顯有受影響（為了看翻譯所以會上b站），改玩台版之後就還好
pepper672
Mon, Oct 2, 2023 8:16 AM
ಠ_ಠ: 台服翻譯慢一年 蠻多人會去b站資訊站看翻譯 而且b站也有很多卡面翻譯
pepper672
Mon, Oct 2, 2023 8:16 AM
體感角色綽號被影響蠻多的 像什麼董彰人董繪名
ape9929
Mon, Oct 2, 2023 8:17 AM
我看到的是FB圈蠻明顯的 台灣還有哪邊也有類似的討論區也有受影響的?
pepper5839
Mon, Oct 2, 2023 8:19 AM
皇族、端水
weasel3920
Mon, Oct 2, 2023 8:21 AM
噗浪偷偷說也時不時看到
waffle7144
Mon, Oct 2, 2023 8:24 AM
在dc群內討論時特別有感，各種語助詞跟用語都是對岸的
star1626
Mon, Oct 2, 2023 8:26 AM
有些dc群本來就有對岸人吧
coffee500
Mon, Oct 2, 2023 8:27 AM
bear1848: 真的不是只有學生會這樣+1
coffee500
Mon, Oct 2, 2023 8:28 AM
而且有些在對岸吸收了很多抱怨跟攀比的心態
發言變的逐漸偏激
waffle7144
Mon, Oct 2, 2023 8:29 AM
star1626: 如果是對岸人我還能理解，已知是台灣人的情況下有時候也是看不懂在說什麼～
pepper5839
Mon, Oct 2, 2023 8:31 AM
waffle7144: 說來好笑我看到的台灣人說話比對岸人還要難懂
fish9742
Mon, Oct 2, 2023 8:45 AM
覺得台服玩家比較會受到影響
自己跟朋友都是日服玩家沒在看中文的東西
apple6543
Mon, Oct 2, 2023 8:49 AM
日版玩家除非會看日文不然更容易吧
看看某站的評論區有多群魔亂舞
sun5528
Mon, Oct 2, 2023 9:02 AM
原來破防是支語
steak1817
Mon, Oct 2, 2023 9:05 AM
coffee500: 推
kudu1498
Mon, Oct 2, 2023 9:15 AM
上次在プロセカ偷偷說看到有人在說內涵別人，真的是完全看不懂是什麼意思
spider613
Mon, Oct 2, 2023 9:33 AM
不用說プロセカ，其他坑也一堆+1
上次還看到SBGA的用法在罵官方，這幾天還會看到有人傳偷偷說分享B站的影片，微博拜託少看，不然就是看了別那麼容易被影響
ape9929
Mon, Oct 2, 2023 9:36 AM
對岸看到好看的圖罵官方，或是哪個角色沒放在一起也罵，經常抱怨的繪師都有，搞不懂
ape9929
Mon, Oct 2, 2023 9:41 AM
微博就算是那些畫圖好看的繪師，他們都很喜歡開粉絲可見罵官方且不管好壞，真的要帶自動篩選
pony3934
Mon, Oct 2, 2023 10:13 AM
有，臉書社團尤其嚴重，噗浪也有慢慢被感染的趨勢(當然不排除可能是臉書的小朋友入侵噗浪
像是之前某個mur噗的噗主就滿嘴支語，抱怨的模式和我看過的對岸話術幾乎一模一樣
snail9998
Mon, Oct 2, 2023 10:30 AM
好奇問端水、破防是什麼意思？
pepper5839
Mon, Oct 2, 2023 10:35 AM
之前某個角色黑噗也是啊，裡面一堆人開首就說自己是另一個角色的推
原來是XX推就可以肆無忌憚黑OO嗎 跟對岸那套「XX推怎麼可能喜歡OO」話術很像呢
falcon7946
Mon, Oct 2, 2023 10:35 AM
覺得匿名常常氛圍很對岸，什麼都能mur，好像這遊戲一無是處一樣
載入新的回覆