ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Tue, Sep 26, 2023 2:20 AM
23
livly 月經文
ಠ_ಠ
Tue, Sep 26, 2023 2:20 AM
livly式婉拒
https://images.plurk.com/4Bp2f0JzfP0cjdLDY73urI.png
coffee534
Tue, Sep 26, 2023 2:26 AM
newt360
Tue, Sep 26, 2023 2:26 AM
什麼意思，是直接打「婉拒」嗎
walrus6237
Tue, Sep 26, 2023 2:26 AM
這邊先婉拒
pitaya8709
Tue, Sep 26, 2023 2:28 AM
這邊婉拒你
bbq9194
Tue, Sep 26, 2023 2:30 AM
先婉拒哦
newt360
Tue, Sep 26, 2023 2:32 AM
好好笑也太直接 （幸好我友列都是說不考慮這樣換
libra3616
Tue, Sep 26, 2023 2:33 AM
婉拒的意思是委婉拒絕 ，比較像是一種字裡行間透露出拒絕的感覺，而不會有我委婉拒您這種說法，對於懂中文的人來說看了會有點阿砸
ಠ_ಠ
Tue, Sep 26, 2023 2:34 AM
newt360: yes，你下面3樓完美示範
giant6587
Tue, Sep 26, 2023 2:36 AM
我是直走的玩家
honey5177
Tue, Sep 26, 2023 2:36 AM
光靠用字遣詞就知道對方的中文表達水準哈哈哈
每次都覺得這個委婉的方式表現得很失敗但只是個遊戲笑笑就過了wwww
ಠ_ಠ
Tue, Sep 26, 2023 2:36 AM
libra3616: 感謝親切的解說
ಠ_ಠ
Tue, Sep 26, 2023 2:37 AM
實在是太多了忍不住做梗圖來笑話
直走的正常人抱歉了請不要放心上
knight2302
Tue, Sep 26, 2023 2:38 AM
ಠ_ಠ - #livly 半夜提問 各位旅人婉拒交換的時候都會怎麼講？
想起這噗 直走人被震撼到
crane921
Tue, Sep 26, 2023 2:42 AM
先婉拒這個詞真的超莫名其妙 根本一點也不委婉
taro6519
Tue, Sep 26, 2023 2:51 AM
還有說按愛心不回=婉拒的
哪裡委婉了不是滿滿的傲慢嗎
giant6587
Tue, Sep 26, 2023 2:53 AM
不要放置我都覺得很有禮貌（卑微）
cobra5195
Tue, Sep 26, 2023 2:53 AM
我也是直走的玩家XD
mule8705
Tue, Sep 26, 2023 2:55 AM
婉拒真的不能直接拿來用wwww
這邊先婉拒←不你一點都不委婉，給我向國文老師道歉
prawn7183
Tue, Sep 26, 2023 3:03 AM
超級贊同……一堆中文有問題的還有再在不分
burger2093
Tue, Sep 26, 2023 3:05 AM
我想到之前有一噗是FB社團掛人的，底下一直有人看不懂被掛的那個人已經婉拒對方三次了
king4577
Tue, Sep 26, 2023 3:08 AM
原來有這種人
看來我是換得不夠多才沒有看過www
ಠ_ಠ
Tue, Sep 26, 2023 3:11 AM
我婉拒你的精髓在於講的人自以為有禮貌結果不但沒禮貌還兼中文不好
burger2093
Tue, Sep 26, 2023 3:18 AM
要考慮到這遊戲什麼年齡層都有，搞不好真的小學還沒畢業
wolf2019
Tue, Sep 26, 2023 3:38 AM
比起婉拒，更喜歡下面這種的
ಠ_ಠ - #livly 我看起來很缺果實嗎 而且這位看起來不是新手了
cobra5195
Tue, Sep 26, 2023 3:40 AM
wolf2019: 我都沒有機會這樣回！
burger2093
Tue, Sep 26, 2023 3:44 AM
可是這種回了有很大機率會刪文
所以我都直接拉黑不回
prawn7183
Tue, Sep 26, 2023 4:40 AM
grape2803: 也要對方中文夠好才腦得到，門檻太高ㄌ（
taro2839
Tue, Sep 26, 2023 4:42 AM
惱
prawn7183
Tue, Sep 26, 2023 4:43 AM
taro2839: 對不起社畜中午吃飯在路上單手打字沒看清選字
taro2839
Tue, Sep 26, 2023 4:45 AM
不過老實說這種誤用也不是只有livly 啦
一堆求職介紹那些也是寫著婉拒然後直接拒絕你
taro2839
Tue, Sep 26, 2023 4:49 AM
畢竟「委婉」的範圍其實很寬
比較嚴謹的意思是「曲折不直接」
但實務上使用「語氣各種客氣然後最後才直接拒絕」也勉強能算進去
比起直接說「不行」來講
「真的非常不好意思您的提案很棒但我有優先度考量這次只能先拒絕您」
這也算比較「委婉」了
taro2839
Tue, Sep 26, 2023 4:49 AM
但「我婉拒你」還是NG
rice8333
Tue, Sep 26, 2023 4:56 AM
我⋯抱歉⋯
honey5177
Tue, Sep 26, 2023 5:02 AM
taro2839:
聽起來像是逛街時的
「謝謝，我再考慮一下。」（但沒有要回來買）
vs
「聽起來真的很吸引人但月底沒有扣打了，下次有機會再來，今天就先不買了。」
taro2839
Tue, Sep 26, 2023 5:18 AM
honey5177: 前者是嚴謹定義的婉拒
後者是勉強可以算婉拒（比較客氣的部分
但絕對不會對著店員推銷說我要婉拒你的推銷XD
載入新的回覆