阿醬幫他先開一噗，但我今晚真的沒空看… 翻譯 傑尼斯 ジャニーズ

【ジャニーズ会見の問題点】社名継続・新社長東山紀之氏・ジュリー氏が株式保有100％など疑問点から少年たち...

期待我明晚可以看完它，又是1小時的長度，阿醬很有誠意（毆）

（沒時間看+日文腦不夠用先蹲等（失禮

上傳第一時間我太累看到睡著(爆) 重看發現他把我所有違和感都講了一遍（有些在愛麗絲的前一噗也有提到）

看完了…

中間回顧這半年的過程還是有一點讓我閃神，不過最後阿醬說要理解這個問題真的很難，因為這是人類第一次去面對這樣複雜的問題，大型媒體跟大型事務所居然可以因為互利導致現在的局面，但不管日本或英國BBC這樣的事情都發生了，大家可以不用勉強自己，但這是大家都要一起去面對並解決的問題，做些什麼可以讓狀況往好的方向發展，希望大家能試著放下情緒去一個一個區分，讓事態往好的方向發展，或許就能拯救在不知名角落的其他受害者。

（前面阿醬有再次提到法律問題，但修法需要全民的輿論關注等等，跟結語有所呼應）

結語讓我有共感的是，的確面對這件事情很難，也會有很多負面的情緒，但持續關注問題發展是必要的。

我大概會把前面對記者會的疑問點跟後面提出應該要補足的缺失大致翻一翻，大概周六才有空，中間事件發展我會全部跳過因為太冗長了而且有在關注的人大概都略略知道吧。

搞定！

傑尼斯記者會的問題點

其實最後的論點剛好可以拿來跟KOSE的聲明作一個對照跟辯證，我第一次看的時候KOSE還沒發出聲明，現在對照下來思考，其實KOSE的用意相較之下是比較接近阿醬的論述，但明確點出「移籍」的用語，加上那種上對下的語氣，可能是最大的問題點吧…

另一噗有噗友提到保險公司Aflac考慮跟櫻井翔簽個人合約延續代言，這個作法跟表態，的確比KOSE高明多了，也是一個對照。

アフラック「タレントに非はない」嵐の櫻井翔と個人契約を検討 ジャニーズ事務所とは広告契約解除へ : スポ...

補一下阿醬的課後感想…

【ジャニーズ会見の問題点】の授業を終えて中田が思った事は？

先補充一個東西。（這邊也搬過來貼一下）

我昨晚補看阿醬在更新解說傑尼斯記者會後的感想影片，他的建議是，傑尼斯應該把藝人經紀事務切割出來，獨立成立另一間公司，同時切出一部分資產，讓東山初期可以營運。

原本的傑尼斯維持茱莉百分百持股，然後就只做被害者補償的部分，新公司的營利會跟原本的公司切割，但這只是他個人的想法。

我覺得也是一個思考角度。就切割出來，舊公司維持名稱但只做被害者救濟補償。新公司另外獨立做藝人的經營。