奇亞
@chiaulmas
Wed, Sep 13, 2023 12:07 PM
Wed, Sep 13, 2023 12:07 PM
3
銀白森林的營火
朋友在獲得自己的故事後,跟我分享一則她前幾年寫的短篇。
以男子看身旁女子的主觀視角描寫,講述一段在營火邊流動的情感故事。
我一看,哇賽⋯!這不就是我每次自己在腦中想像跟朋友和她身旁那位相處時,會出現的場景嗎?
奇亞
@chiaulmas
Wed, Sep 13, 2023 12:10 PM
Wed, Sep 13, 2023 12:11 PM
三人在營火邊靜靜坐著,分享生活中的趣事、旅途上的所見所聞。
朋友短篇中的情感我也好有共鳴!
簡直把我腦內的畫面,用屬於她的視角寫出來!太神奇了吧
奇亞
@chiaulmas
Wed, Sep 13, 2023 12:11 PM
Wed, Sep 13, 2023 1:09 PM
徵求朋友同意後(她好興奮喔ww
決定也來寫寫我的二創版本(我們簡直是彼此的同人作者,太好笑了吧!
奇亞
@chiaulmas
Wed, Sep 13, 2023 12:19 PM
因為看過朋友的故事、前世後,多少會被影響。在此先感謝參與講述過往這段歷程的所有存在,謝謝你們同意讓我寫寫看我的版本,希望沒有冒犯
奇亞
@chiaulmas
Wed, Sep 13, 2023 12:20 PM
-----
那主角便繼續沿用精靈這個角色吧,給祂一個名字叫「拉」好了。
奇亞
@chiaulmas
Wed, Sep 13, 2023 12:21 PM
拉來到這片原野上的森林停歇時,覺得這裡柔軟的氛圍很舒服,草地軟軟的、空氣軟軟的,連樹上附著的苔蘚也軟軟的。
森林的空氣很冰涼,像是一呼氣就會吹出雪花,細細的冰晶與透白的霧氣會捲起一小束晶亮,很可愛。廣袤的銀白色世界,如同軟糖上的糖衣。
奇亞
@chiaulmas
Wed, Sep 13, 2023 12:21 PM
那人是拉初來乍到時先遇見的對象,祂名喚「零」,是拉的一個朋友介紹的。
零手持一根木杖,披著大白色斗篷,上面有同樣是銀白絲線繡的精緻圖樣,像彎曲的蕨葉,給人莊重的感覺。
拉瞥見零的斗篷下是一襲白色輕裝,隨光線流轉有著薄透的印象,像是某種輕盈合身的材質。不禁感嘆這就是活在冰寒森林當地人的實力嗎?
在這樣的氣候下仍步履輕盈,拉在零身後追的有點辛苦,小小喘氣。
奇亞
@chiaulmas
Wed, Sep 13, 2023 12:23 PM
.
拉隨著零往森林深處走去,爬上一些山坡、穿越白色光線串透進來的筆直樹林,和覆滿蓬鬆雪花的冷杉樹葉⋯⋯
拉的心從一開始的嚴肅、緊張,層層鬆懈下來。
也許是林間清甜的空氣,和冰涼滑過肌膚的冷風帶走了沈甸甸的情緒,就連此次出差前,跟他吵架的鬱悶似乎也一消而散了⋯⋯
奇亞
@chiaulmas
Wed, Sep 13, 2023 12:25 PM
「他」是拉的導師,是位嚴肅且公正的存在。
他時常和拉來回檢討公務上的辦事流程有無問題。老師是個工作效率極高又迅速的人,拉時常覺得跟不上,有不少感到挫敗、壓力的時候。
這次二人的吵架也是,拉可以說是奪門而出,就著一份工作機會不管有沒有向老師報備就獨自接下⋯⋯
或者說,是一個可以脫離環境的休息機會,讓彼此的腦袋冷靜冷靜(這也是朋友介紹拉這份差事的心意)。
奇亞
@chiaulmas
Wed, Sep 13, 2023 12:25 PM
但老師並不知情,他不曉得拉去哪了。
一想到老師發現後的焦急,拉就有賭氣贏了的感覺,同時又為此感到擔心與不捨⋯⋯她並不想讓老師傷心,兩股心情在心裡拉扯。
但接下來還有工作要做呢,她得調適情緒才行。
奇亞
@chiaulmas
Wed, Sep 13, 2023 12:26 PM
.
回想自己胡亂打包就衝出門的過程,拉與零兩人已經不知不覺爬到海拔更高,一座晶透、渾圓的高山湖旁。
湖水青藍潔淨,像銀白雪林中的一顆蔚藍寶石,流轉著透明變幻的光彩。
奇亞
@chiaulmas
Wed, Sep 13, 2023 12:27 PM
拉喘著氣,零的腳步很快,近乎無聲,他本人也話少,卻不會給人壓力。
不是找不到話聊的尷尬,也不是肅穆的沈默,僅僅只是無需說話——
是一種平易近人、放鬆隨和的氛圍。
奇亞
@chiaulmas
Wed, Sep 13, 2023 12:28 PM
零用木杖流暢地沿著湖的圓弧,在空中畫了個圈,指了指一旁蹲在湖邊的女孩:
「到了。」他輕聲道。
稍稍回頭看了下身後的拉,眉眼間給人屬於少年溫和內斂,又自在的氣質。
奇亞
@chiaulmas
Wed, Sep 13, 2023 12:29 PM
拉抖落身上的積雪、拍拍外套上的水珠(剛剛穿越樹林從樹上落下的),看著零走向那名女子——
長長微捲的頭髮上,編織了一些絲帶和珠飾,身穿長版排扣外套和長裙,正蹲在湖旁做著手工。
她身旁散落了一些小東西,像是森林裡收集來的樹殼、橡實、堅實的松枝和柔軟的枝條,還有一些紅色的果實。
零走到身旁、俯身看了看女孩,她才抬頭發現拉,興奮地跳起來。
奇亞
@chiaulmas
Wed, Sep 13, 2023 12:31 PM
Wed, Sep 13, 2023 12:32 PM
女孩名叫「星星」,蹦蹦跳跳地拿著手中剛編織好,用森林材料做好的項鍊,送給拉當見面禮。
拉有些受寵若驚,不好意思地接下,一邊欣賞這用心又可愛的禮物。想想自己也來自山林裡,卻很少做這類手工。這樣需要耐心的編織技巧她掌握不來,常常做到一半放棄,所幸就不跟自己過不去了。
奇亞
@chiaulmas
Wed, Sep 13, 2023 12:31 PM
Wed, Sep 13, 2023 12:31 PM
於是收到這份禮物格外驚喜!
拉雙眼為之一亮,一掃方才陰霾,被這片森林和眼前兩位森林的守護者好親近的氣質觸動。
奇亞
@chiaulmas
Wed, Sep 13, 2023 12:33 PM
.
他們這次的工作是要以湖水為介,作為土地與生活於其上生靈的橋樑,將淤積其中的能量徹底清洗一遍,是一份例行公事。
此次逢滿月,天象正好,需要多個人力來協助架設結界。
奇亞
@chiaulmas
Wed, Sep 13, 2023 12:33 PM
拉過往時常做這類工作,以舞蹈和歌聲導引能量調整山脈頻率,她很熟悉,並不會太難上手。
他們將山林地脈的路線、通暢與阻塞處研究一輪,便著手開始架設結界。將湖水四周連接天地的管道包圍起來,以防過多能量逸散,影響旁邊的小動物。
奇亞
@chiaulmas
Wed, Sep 13, 2023 12:34 PM
清理的過程有時候會伴隨大量沈重地氣冒出,小生物們承受不住便會掰折、捲入。
就像水溝被連日豪雨積累的洪水沖刷,衝出溝蓋,裡頭淤積的穢物沒處理好就會四溢漫延,臭氣熏天,沒有人想被沾到。
拉也不想,她有潔癖。
奇亞
@chiaulmas
Wed, Sep 13, 2023 12:35 PM
.
零和星星按往常熟悉的方式在湖的周圍架設結界基礎、打下地樁。
他們很熟悉這片土地最堅實的能量點,穩固好的地樁就像剛硬柔韌的鋼筋,待洪水沖刷時會成為中流砥柱,也穩住等等要架設的牆面。
奇亞
@chiaulmas
Wed, Sep 13, 2023 12:36 PM
拉站在湖心水面上,隨氣流撥動湖水,如風輕巧而力勁地滑過,藉這股力道編織地基與地基之間的牆面。
她的編織很細膩,有捲曲流動的線條,和從老師身上學來的俐落直線。那是快速接應大能量的通道,可以快速排解、吸收衝擊力,再反彈釋放回結構裡。
整個結界以湖泊圓周為基礎,像往上搭建的多角方尖碑,尖頂會承接天的能量。從外面看過來,應該像是用金黃光線搭建的塔型建築吧。
奇亞
@chiaulmas
Wed, Sep 13, 2023 12:37 PM
拉編織的方式很像舞蹈,星星與零在一旁歌唱,拉就順著聲音繼續編織。
三人的協力很順暢,一下就把準備工作完成了。
星星的聲音是自由自在的音符,有高音調的輕柔、靈動,而零的聲音是如同鼓聲和號角般的樂器,負責中低音程和節拍。
拉隨音律舞蹈時,覺得很舒服流暢,似乎連自己也被山林的歌聲洗淨了。
奇亞
@chiaulmas
Wed, Sep 13, 2023 12:38 PM
.
這個清洗過程會持續個幾天,三人要守在結界附近,隨時過來修補,直到天地引來的能量沖刷完畢,才算告一段落。
奇亞
@chiaulmas
Wed, Sep 13, 2023 12:40 PM
雖說要留意,但其實是滿輕鬆的工作。
三人時常就在離湖水不遠處,出了樹林的高原上扎營,俯視山下連綿的風景。
星星很熱愛分享,總帶著拉在山林裡跑來跑去玩耍、天南地北地聊,介紹森林裡的小動物給她。
也會坐在被植物包圍、柔軟潮濕的苔蘚上聽樹說話(不過比起小動物,星星對樹似乎多了一種小朋友對長輩的尊敬
奇亞
@chiaulmas
Wed, Sep 13, 2023 12:41 PM
星星的個性很柔軟活潑,但也有大姊姊的一面。
尤其小動物們找她抱怨誰欺負誰時,那個把大家叫來談一談的模樣總讓拉在一旁看得有趣又擔心:「不會罵太直接嗎?」
但星星對待小動物們是很認真、不馬虎的。
會細細聆聽為牠們排解情緒,也會直爽地罵罵牠們。小動物們最後委屈又被推著跟彼此道歉、抱抱的模樣讓拉覺得很可愛。
奇亞
@chiaulmas
Wed, Sep 13, 2023 12:43 PM
而零總在一旁默默跟著,他不是多話的人,但要聊天也決不會讓人尷尬,總能順暢地承接下個話題。
比起滔滔不絕的星星,零更像一個絕佳的傾聽者,會在適合的時候出聲。
他會跟在星星旁邊,是不主動出主意但隨時配合協助的守護者。有時倚著樹幹溫柔地看著星星,有時躺在草地上吹風,有時就盤腿坐在半埋進土裡的大石塊上,撐著頭觀察星星。
奇亞
@chiaulmas
Wed, Sep 13, 2023 12:43 PM
拉喜歡他倆髮絲隨風飄動的模樣,柔軟又細膩。
如同這片山林,沈靜、溫柔,比拉來自的地方輕盈。
奇亞
@chiaulmas
Wed, Sep 13, 2023 12:44 PM
.
一日夜裡,他們升起營火,黝黑厚實的木材在火中燃燒,發出逼逼剝剝崩裂的小小聲響。
木材燃燒的氣味散發舒服的薰香氣息,在冷冽的空氣中縈繞迴盪。
三人圍繞在營火旁,聊起彼此過往的所見所聞和遠方的故事。
奇亞
@chiaulmas
Wed, Sep 13, 2023 12:45 PM
拉的左手邊是零,零的旁邊是星星,但星星會跑來跑去,所以也不算真的坐在誰旁邊。
星星拿出一堆收集的小東西和手工跟拉分享。
拉啃著零食,談起自己的往事和工作上遇見有趣的人事物。
零帶著一抹微笑靜靜地看著兩人,一邊往火裡丟小木條,眼裡有一種深不見底的情緒流動。
奇亞
@chiaulmas
Wed, Sep 13, 2023 12:46 PM
每當星星起身往森林跑去拿東西,零的目光便跟著星星。
憐愛、呵護之情溢於言表,打算起身跟上,想了想又坐下來等。兩人一動一靜,總牽繫著彼此。
奇亞
@chiaulmas
Wed, Sep 13, 2023 12:47 PM
拉在幾天的相處下來,也發現了這抹情緒,那是珍惜所愛之人,卻難以言說的感觸。
看著保持純粹本質的星星,拉曉得兩人一定也經歷不少,但那些經歷並沒有磨去星星的潔淨。肯定是兩人相互扶持而來的力量守護了彼此吧⋯⋯
拉明白這種心情,當星星靠向自己說話時,零看著熠熠發光的她,眼底的溫柔有一股憂傷,也有一股沈默的悸動和感動。
如同在山林悠遠的空氣中捕捉到,乘載土地記憶沈沈流動的豐富情感,那是一眼萬年的故事。
奇亞
@chiaulmas
Wed, Sep 13, 2023 12:47 PM
拉的老師對她來說也是這樣一位存在。
奇亞
@chiaulmas
Wed, Sep 13, 2023 12:49 PM
.
滿天星辰在他們之上,天空乾淨的沒有一片雲,廣袤的草原和無垠的星空包圍他們小小的火堆,向四周無盡延伸⋯⋯
森林已然睡去,可以聽見溪水在石頭上滾動的聲響、小動物在樹林間跳躍的細碎步伐,和躲藏在潮濕石塊縫隙處交談的聲音。
奇亞
@chiaulmas
Wed, Sep 13, 2023 12:49 PM
山林的聲音進入他們,填滿他們的胸口。
那是被全然承接、充實的感動,與山林一同呼息——星星與拉開始歌唱。
他們唱出森林的音律,風在她們之間流轉,將歌聲帶往遠方與天空,以及另一片樹林。
奇亞
@chiaulmas
Wed, Sep 13, 2023 12:50 PM
.
隔天清晨,是拉準備要離開的日子。
這次的任務很順暢,結界一直都很穩固,所以他們也算盡興玩了幾天。
奇亞
@chiaulmas
Wed, Sep 13, 2023 12:50 PM
昨晚最後零代表兩人送給拉一串打磨得渾圓的珠飾,那是由類似鹿角材質製成的護身符,可以避邪。
拉簡直不可置信,又是一份大禮!這兩人到底要送給她多少東西呀!!
她仔細收好這份禮物,對這段短暫的旅行感到不可思議又感激。
奇亞
@chiaulmas
Wed, Sep 13, 2023 12:51 PM
星星因為前一晚太累還窩在零的斗篷裡睡,拉看見零在一處小丘的制高點上,倚著小樹以舒服的姿態坐著。
零看見拉醒來,便在旁邊挪了一個位置讓她坐下。
奇亞
@chiaulmas
Wed, Sep 13, 2023 12:52 PM
.
俯視眼前綿延的原野,清晨陽光灑落,雲的影子在草地上隨風流轉,慢慢悠悠。風在遠方呼嘯,大地正在甦醒。
他們沒說什麼話,如清透的空氣那般放鬆。稀薄的水氣在零的髮絲、拉的肌膚上,凝結成小小水珠。
零給人的距離感很舒服,有讓人自在舒心的尊重與安全感。
奇亞
@chiaulmas
Wed, Sep 13, 2023 12:53 PM
當金黃的陽光印上後方森林的樹冠層,他們開始談起彼此的事,聊起彼此心底的那個存在。
拉向零坦承自己是偷跑出來的,在一次任務後老師替自己善後,心裡既自責又想被安慰,結果情緒一上來就跟老師吵了一架,從他身邊溜走了。
奇亞
@chiaulmas
Wed, Sep 13, 2023 12:55 PM
「是不是很糟糕呢⋯⋯又逃避了。他現在大概很生氣,很焦急吧。」
拉圈住膝蓋,把頭埋進去,小小聲地說。
零像一個大哥哥那樣摸了摸她的頭,回難怪朋友介紹時說要帶妳好好玩一玩。語氣似是打自見面那刻便猜中了拉的煩惱,但他是用直覺讀到的,他跟星星都能藉由土地反饋讀到細膩的情感訊息。
奇亞
@chiaulmas
Wed, Sep 13, 2023 12:56 PM
「如果很擔心的話,還是直接去找他說開吧。」零安慰道:
「沒事的,妳可以的。」
他倆沈默了一會兒,拉從風裡讀到零悲傷的情緒,也開口說道:
「零也是,跟星星好好守住了彼此。」
奇亞
@chiaulmas
Wed, Sep 13, 2023 12:58 PM
Wed, Sep 13, 2023 1:22 PM
「她總是擋在我面前,把自己摔得遍體鱗傷⋯⋯」
零嘆了口氣,那不是對星星的情緒,是對自己的。幽遠而閒淡,如同他說話的語調,可以一語帶過過往的複雜。
他們沒有挖掘彼此的隱私,又都能某種程度明白其中的深沉。在這短暫等待星星睡醒的片刻裡,覺得旅途中能相遇、交換故事真是生命裡最美的時刻⋯⋯
奇亞
@chiaulmas
Wed, Sep 13, 2023 1:01 PM
.
當星星睡醒,三人一同享用早餐,那是像甜牛奶或蜂蜜那般溫順絲滑的熱飲。
接著著手收拾好結界,山林吹起一陣收尾的風,搔得樹林沙沙作響、此起彼落如同一片綠浪。
奇亞
@chiaulmas
Wed, Sep 13, 2023 1:02 PM
星星邀請拉以後要常來玩,彼此好好地擁抱了一下,差點又要哭。
拉想著回頭還得跟老師解釋,心裡不免飄過一片烏雲⋯⋯但這幾天身心都好好放鬆了一回,帶著森林的土產,跟老師分享這些小禮物,應該可以緩和氛圍、不至於被罵吧⋯⋯希望
奇亞
@chiaulmas
Wed, Sep 13, 2023 1:04 PM
Wed, Sep 13, 2023 1:05 PM
補充寫這篇時,想起今年一月和朋友互相練習收訊時的紀錄:
「祂在我旁邊,比我高出很多,是青年的形象。
披著白色絨毛斗篷,似乎有圖樣,厚實溫暖,肩膀看上去也很寬。整個人都是白的,手拿一根木杖,在雪白的森林中往山坡上走去。
林間有白絨絨的動物,像鹿或羊那類的形象,毛捲捲的,頭上有短短的角。
在似乎可以俯瞰山谷的小坡上(四周都是白的,沒見到風景,只有風跟白茫茫的陽光),一個小女孩跑來跑去,好像是祂引領或帶著的孩子。
小女孩蹲在地上端倪,會分享找到的植物或什麼給祂看。」
奇亞
@chiaulmas
Wed, Sep 13, 2023 1:06 PM
沒想到也有現在看能對上的部分呢
-----
奇亞
@chiaulmas
Wed, Sep 13, 2023 2:30 PM
寫完跟朋友聊天,發現很好笑的巧合。
像是要小動物認錯、植物太聒噪無法閉嘴,不知道怎麼處理。結果覺得森林應該很吵(怎麼這樣 好好笑XD
寫到營火旁的橋段,我感覺零是盤腿但一隻腳立著的帥氣坐姿放鬆坐,朋友也有見過這樣的畫面
(以後有機會再畫畫看
奇亞
@chiaulmas
Thu, Sep 14, 2023 6:18 AM
deepskymagic
: 對呀我好感動,但又怕是自己誤會,有許多複雜的心情。但昨天有收到(應該是)對方身邊那位的回饋⋯!要感動死了呃!
好想跟他們碰拳,有撐過來太好了嗚⋯⋯給我好好快樂生活!!
奇亞
@chiaulmas
Thu, Sep 14, 2023 7:40 AM
-----
昨晚寫完故事,心裡不免會擔心會不會暴露太多我自己也不確定是不是隱私的隱私?會不會自顧講自己的想像有得意忘形之嫌⋯⋯多少有複雜的憂慮。
結果點開YT,第一支推薦影片出現一位從來沒聽過的歌手。影片封面是在森林中,一名孩子眼前站著一位帶著鹿角冠冕的胖伯,形貌像森林的主人。
奇亞
@chiaulmas
Thu, Sep 14, 2023 7:41 AM
被封面吸引點進去,歌詞實在好對應⋯⋯
簡直是來自對方的回饋,我要感動死⋯⋯
TALK - A Little Bit Happy (Lyric Video)
奇亞
@chiaulmas
Thu, Sep 14, 2023 7:44 AM
朋友和我分享自己的故事後,我便想起在營火邊閒談、俯視原野這兩個畫面。然後不自覺開始哭,哭得我也莫名其妙,不知道到底是什麼情緒,尤其拉和零並肩聊天那段,哭得好厲害。
唯一找到的線索只有:
啊⋯⋯你們終於也挺過來了,我好為你們高興,請一定要幸福。
奇亞
@chiaulmas
Thu, Sep 14, 2023 7:47 AM
但用我現在的語氣,會更想自稱阿姨,坐在燃盡的營火邊,看著星星和零在前方草地上吹風、咯咯笑著。
阿姨要哭爆了,你們就給我開心玩耍就好,麥擱難受了!
阿姨太快樂,想來翻譯一下歌詞!
奇亞
@chiaulmas
Thu, Sep 14, 2023 7:49 AM
Old, old souls
古老,古老的靈魂
Don't know they're old
並不曉得他們的悠遠深沉
Until they're on the edge
直到他們走到生命的邊緣
Trying to process the loss of old friends
試圖處理失去老朋友的痛苦
奇亞
@chiaulmas
Thu, Sep 14, 2023 7:50 AM
Scars, old scars I keep in jars
傷痕,那些我封存在罐子裡的老舊傷疤
Collect them like a badge
我像徽章一樣收集他們
Won't forget the past
不會忘記過去的
Those old, old friends
那些老,老朋友們
奇亞
@chiaulmas
Thu, Sep 14, 2023 7:50 AM
Turns out all of my highs are making love to my lows
結果發現我所有高潮的興喜都與我低谷的沈痛相互交織
Making fun of my boundaries, sticks and stones
嘲弄我的底線,仍忍辱負重
You say "Love", I believe it to the bone
你說「愛」,我深信不疑
奇亞
@chiaulmas
Thu, Sep 14, 2023 7:51 AM
If I could see how you see me
如果我能知道你是怎麼看待我的
I could be a little bit happy
我會有一點開心
And through your eyes I realize
透過你的眼睛我才發現
I could be a little bit happy
我可以更快樂一點
奇亞
@chiaulmas
Thu, Sep 14, 2023 7:51 AM
Ah, ah, ah, a little bit happy
啊、啊、啊,有點開心(重複兩次)
Cold, so cold
寒冷,如此冷冽
Even tippy's birds went home
就連惶惶不安的鳥兒都已歸巢
奇亞
@chiaulmas
Thu, Sep 14, 2023 7:52 AM
Thu, Sep 14, 2023 7:52 AM
But I'm still standing here counting all my tears
我卻仍佇立在這清數所有流過的眼淚
Trying to feel what you felt for years
嘗試去感受你多年來的感悟
(副歌重複)
奇亞
@chiaulmas
Thu, Sep 14, 2023 7:53 AM
翻譯時(有參考AI)查了下「sticks and stones」的意思,才發現是一個英文片語。常見的說法是這句
“Sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me.”
指言語不像棍棒和石頭那樣可以真正傷害我,無須理會他人惡毒、羞辱的言語攻擊,用來鼓勵人們不要太過在乎他人的言詞。
奇亞
@chiaulmas
Thu, Sep 14, 2023 7:55 AM
另外這句「Even tippy's birds went home」,因為google翻譯和AI都把tippy譯成人名,我覺得很奇怪去查了下。
發現tippy本身是形容狀態不穩的形容詞,像歪斜、傾倒、搖晃不定⋯⋯
困惑時忽然耳鳴,感受了下,對方好像說這句歌詞是想來暗喻「拉」的狀態。連搖擺不定、不安的鳥兒也找回了她的歸屬,似乎可以往這裡聯想(我還真沒想過,太細膩了吧!!
奇亞
@chiaulmas
Thu, Sep 14, 2023 7:57 AM
朋友也很喜歡隱喻,分享這首歌給她也覺得歌詞回應了從彼此的視角觀看彼此,悲歡交織,有珍惜也有感謝。
好開心喔⋯⋯我也好高興能用故事重新描繪那份心意,也許也轉化了一些往昔的悲傷吧
-----
Emrys·小楊梅子
@a06y07
Thu, Sep 14, 2023 9:00 AM
噢……好感動QQ 語言能力喪失了,只剩好感動可以表示我的感受
金魚仙子賣故事(・ω・)b
@AprilCrazy
Thu, Sep 14, 2023 9:13 AM
這歌詞也太精確了點
奇亞
@chiaulmas
Thu, Sep 14, 2023 1:04 PM
Emrys·小楊梅子
: 我也好感動,阿姨模式上線,只要二位幸福快樂!阿姨就可以放心滾一邊納涼了!!
奇亞
@chiaulmas
Thu, Sep 14, 2023 1:06 PM
金魚仙子賣故事(・ω・)b
: 大概希望我不要擔心太多,祂的想法是這樣,我不要在那邊彆扭嗚⋯⋯
奇亞
@chiaulmas
Thu, Sep 14, 2023 1:09 PM
deepskymagic
: 原來深空喜歡這種類型的歌
隱喻的地方我也好驚喜,感謝對方的用心!
載入新的回覆
朋友在獲得自己的故事後,跟我分享一則她前幾年寫的短篇。
以男子看身旁女子的主觀視角描寫,講述一段在營火邊流動的情感故事。
我一看,哇賽⋯!這不就是我每次自己在腦中想像跟朋友和她身旁那位相處時,會出現的場景嗎?
朋友短篇中的情感我也好有共鳴!
簡直把我腦內的畫面,用屬於她的視角寫出來!太神奇了吧
決定也來寫寫我的二創版本(我們簡直是彼此的同人作者,太好笑了吧!
那主角便繼續沿用精靈這個角色吧,給祂一個名字叫「拉」好了。
森林的空氣很冰涼,像是一呼氣就會吹出雪花,細細的冰晶與透白的霧氣會捲起一小束晶亮,很可愛。廣袤的銀白色世界,如同軟糖上的糖衣。
零手持一根木杖,披著大白色斗篷,上面有同樣是銀白絲線繡的精緻圖樣,像彎曲的蕨葉,給人莊重的感覺。
拉瞥見零的斗篷下是一襲白色輕裝,隨光線流轉有著薄透的印象,像是某種輕盈合身的材質。不禁感嘆這就是活在冰寒森林當地人的實力嗎?
在這樣的氣候下仍步履輕盈,拉在零身後追的有點辛苦,小小喘氣。
拉隨著零往森林深處走去,爬上一些山坡、穿越白色光線串透進來的筆直樹林,和覆滿蓬鬆雪花的冷杉樹葉⋯⋯
拉的心從一開始的嚴肅、緊張,層層鬆懈下來。
也許是林間清甜的空氣,和冰涼滑過肌膚的冷風帶走了沈甸甸的情緒,就連此次出差前,跟他吵架的鬱悶似乎也一消而散了⋯⋯
他時常和拉來回檢討公務上的辦事流程有無問題。老師是個工作效率極高又迅速的人,拉時常覺得跟不上,有不少感到挫敗、壓力的時候。
這次二人的吵架也是,拉可以說是奪門而出,就著一份工作機會不管有沒有向老師報備就獨自接下⋯⋯
或者說,是一個可以脫離環境的休息機會,讓彼此的腦袋冷靜冷靜(這也是朋友介紹拉這份差事的心意)。
一想到老師發現後的焦急,拉就有賭氣贏了的感覺,同時又為此感到擔心與不捨⋯⋯她並不想讓老師傷心,兩股心情在心裡拉扯。
但接下來還有工作要做呢,她得調適情緒才行。
回想自己胡亂打包就衝出門的過程,拉與零兩人已經不知不覺爬到海拔更高,一座晶透、渾圓的高山湖旁。
湖水青藍潔淨,像銀白雪林中的一顆蔚藍寶石,流轉著透明變幻的光彩。
不是找不到話聊的尷尬,也不是肅穆的沈默,僅僅只是無需說話——
是一種平易近人、放鬆隨和的氛圍。
「到了。」他輕聲道。
稍稍回頭看了下身後的拉,眉眼間給人屬於少年溫和內斂,又自在的氣質。
長長微捲的頭髮上,編織了一些絲帶和珠飾,身穿長版排扣外套和長裙,正蹲在湖旁做著手工。
她身旁散落了一些小東西,像是森林裡收集來的樹殼、橡實、堅實的松枝和柔軟的枝條,還有一些紅色的果實。
零走到身旁、俯身看了看女孩,她才抬頭發現拉,興奮地跳起來。
拉有些受寵若驚,不好意思地接下,一邊欣賞這用心又可愛的禮物。想想自己也來自山林裡,卻很少做這類手工。這樣需要耐心的編織技巧她掌握不來,常常做到一半放棄,所幸就不跟自己過不去了。
拉雙眼為之一亮,一掃方才陰霾,被這片森林和眼前兩位森林的守護者好親近的氣質觸動。
他們這次的工作是要以湖水為介,作為土地與生活於其上生靈的橋樑,將淤積其中的能量徹底清洗一遍,是一份例行公事。
此次逢滿月,天象正好,需要多個人力來協助架設結界。
他們將山林地脈的路線、通暢與阻塞處研究一輪,便著手開始架設結界。將湖水四周連接天地的管道包圍起來,以防過多能量逸散,影響旁邊的小動物。
就像水溝被連日豪雨積累的洪水沖刷,衝出溝蓋,裡頭淤積的穢物沒處理好就會四溢漫延,臭氣熏天,沒有人想被沾到。
拉也不想,她有潔癖。
零和星星按往常熟悉的方式在湖的周圍架設結界基礎、打下地樁。
他們很熟悉這片土地最堅實的能量點,穩固好的地樁就像剛硬柔韌的鋼筋,待洪水沖刷時會成為中流砥柱,也穩住等等要架設的牆面。
她的編織很細膩,有捲曲流動的線條,和從老師身上學來的俐落直線。那是快速接應大能量的通道,可以快速排解、吸收衝擊力,再反彈釋放回結構裡。
整個結界以湖泊圓周為基礎,像往上搭建的多角方尖碑,尖頂會承接天的能量。從外面看過來,應該像是用金黃光線搭建的塔型建築吧。
三人的協力很順暢,一下就把準備工作完成了。
星星的聲音是自由自在的音符,有高音調的輕柔、靈動,而零的聲音是如同鼓聲和號角般的樂器,負責中低音程和節拍。
拉隨音律舞蹈時,覺得很舒服流暢,似乎連自己也被山林的歌聲洗淨了。
這個清洗過程會持續個幾天,三人要守在結界附近,隨時過來修補,直到天地引來的能量沖刷完畢,才算告一段落。
三人時常就在離湖水不遠處,出了樹林的高原上扎營,俯視山下連綿的風景。
星星很熱愛分享,總帶著拉在山林裡跑來跑去玩耍、天南地北地聊,介紹森林裡的小動物給她。
也會坐在被植物包圍、柔軟潮濕的苔蘚上聽樹說話(不過比起小動物,星星對樹似乎多了一種小朋友對長輩的尊敬
尤其小動物們找她抱怨誰欺負誰時,那個把大家叫來談一談的模樣總讓拉在一旁看得有趣又擔心:「不會罵太直接嗎?」
但星星對待小動物們是很認真、不馬虎的。
會細細聆聽為牠們排解情緒,也會直爽地罵罵牠們。小動物們最後委屈又被推著跟彼此道歉、抱抱的模樣讓拉覺得很可愛。
比起滔滔不絕的星星,零更像一個絕佳的傾聽者,會在適合的時候出聲。
他會跟在星星旁邊,是不主動出主意但隨時配合協助的守護者。有時倚著樹幹溫柔地看著星星,有時躺在草地上吹風,有時就盤腿坐在半埋進土裡的大石塊上,撐著頭觀察星星。
如同這片山林,沈靜、溫柔,比拉來自的地方輕盈。
一日夜裡,他們升起營火,黝黑厚實的木材在火中燃燒,發出逼逼剝剝崩裂的小小聲響。
木材燃燒的氣味散發舒服的薰香氣息,在冷冽的空氣中縈繞迴盪。
三人圍繞在營火旁,聊起彼此過往的所見所聞和遠方的故事。
星星拿出一堆收集的小東西和手工跟拉分享。
拉啃著零食,談起自己的往事和工作上遇見有趣的人事物。
零帶著一抹微笑靜靜地看著兩人,一邊往火裡丟小木條,眼裡有一種深不見底的情緒流動。
憐愛、呵護之情溢於言表,打算起身跟上,想了想又坐下來等。兩人一動一靜,總牽繫著彼此。
看著保持純粹本質的星星,拉曉得兩人一定也經歷不少,但那些經歷並沒有磨去星星的潔淨。肯定是兩人相互扶持而來的力量守護了彼此吧⋯⋯
拉明白這種心情,當星星靠向自己說話時,零看著熠熠發光的她,眼底的溫柔有一股憂傷,也有一股沈默的悸動和感動。
如同在山林悠遠的空氣中捕捉到,乘載土地記憶沈沈流動的豐富情感,那是一眼萬年的故事。
滿天星辰在他們之上,天空乾淨的沒有一片雲,廣袤的草原和無垠的星空包圍他們小小的火堆,向四周無盡延伸⋯⋯
森林已然睡去,可以聽見溪水在石頭上滾動的聲響、小動物在樹林間跳躍的細碎步伐,和躲藏在潮濕石塊縫隙處交談的聲音。
那是被全然承接、充實的感動,與山林一同呼息——星星與拉開始歌唱。
他們唱出森林的音律,風在她們之間流轉,將歌聲帶往遠方與天空,以及另一片樹林。
隔天清晨,是拉準備要離開的日子。
這次的任務很順暢,結界一直都很穩固,所以他們也算盡興玩了幾天。
拉簡直不可置信,又是一份大禮!這兩人到底要送給她多少東西呀!!
她仔細收好這份禮物,對這段短暫的旅行感到不可思議又感激。
零看見拉醒來,便在旁邊挪了一個位置讓她坐下。
俯視眼前綿延的原野,清晨陽光灑落,雲的影子在草地上隨風流轉,慢慢悠悠。風在遠方呼嘯,大地正在甦醒。
他們沒說什麼話,如清透的空氣那般放鬆。稀薄的水氣在零的髮絲、拉的肌膚上,凝結成小小水珠。
零給人的距離感很舒服,有讓人自在舒心的尊重與安全感。
拉向零坦承自己是偷跑出來的,在一次任務後老師替自己善後,心裡既自責又想被安慰,結果情緒一上來就跟老師吵了一架,從他身邊溜走了。
拉圈住膝蓋,把頭埋進去,小小聲地說。
零像一個大哥哥那樣摸了摸她的頭,回難怪朋友介紹時說要帶妳好好玩一玩。語氣似是打自見面那刻便猜中了拉的煩惱,但他是用直覺讀到的,他跟星星都能藉由土地反饋讀到細膩的情感訊息。
「沒事的,妳可以的。」
他倆沈默了一會兒,拉從風裡讀到零悲傷的情緒,也開口說道:
「零也是,跟星星好好守住了彼此。」
零嘆了口氣,那不是對星星的情緒,是對自己的。幽遠而閒淡,如同他說話的語調,可以一語帶過過往的複雜。
他們沒有挖掘彼此的隱私,又都能某種程度明白其中的深沉。在這短暫等待星星睡醒的片刻裡,覺得旅途中能相遇、交換故事真是生命裡最美的時刻⋯⋯
當星星睡醒,三人一同享用早餐,那是像甜牛奶或蜂蜜那般溫順絲滑的熱飲。
接著著手收拾好結界,山林吹起一陣收尾的風,搔得樹林沙沙作響、此起彼落如同一片綠浪。
拉想著回頭還得跟老師解釋,心裡不免飄過一片烏雲⋯⋯但這幾天身心都好好放鬆了一回,帶著森林的土產,跟老師分享這些小禮物,應該可以緩和氛圍、不至於被罵吧⋯⋯希望
補充寫這篇時,想起今年一月和朋友互相練習收訊時的紀錄:
「祂在我旁邊,比我高出很多,是青年的形象。
披著白色絨毛斗篷,似乎有圖樣,厚實溫暖,肩膀看上去也很寬。整個人都是白的,手拿一根木杖,在雪白的森林中往山坡上走去。
林間有白絨絨的動物,像鹿或羊那類的形象,毛捲捲的,頭上有短短的角。
在似乎可以俯瞰山谷的小坡上(四周都是白的,沒見到風景,只有風跟白茫茫的陽光),一個小女孩跑來跑去,好像是祂引領或帶著的孩子。
小女孩蹲在地上端倪,會分享找到的植物或什麼給祂看。」
-----
像是要小動物認錯、植物太聒噪無法閉嘴,不知道怎麼處理。結果覺得森林應該很吵(怎麼這樣 好好笑XD
寫到營火旁的橋段,我感覺零是盤腿但一隻腳立著的帥氣坐姿放鬆坐,朋友也有見過這樣的畫面
(以後有機會再畫畫看
好想跟他們碰拳,有撐過來太好了嗚⋯⋯給我好好快樂生活!!
昨晚寫完故事,心裡不免會擔心會不會暴露太多我自己也不確定是不是隱私的隱私?會不會自顧講自己的想像有得意忘形之嫌⋯⋯多少有複雜的憂慮。
結果點開YT,第一支推薦影片出現一位從來沒聽過的歌手。影片封面是在森林中,一名孩子眼前站著一位帶著鹿角冠冕的胖伯,形貌像森林的主人。
簡直是來自對方的回饋,我要感動死⋯⋯
唯一找到的線索只有:
啊⋯⋯你們終於也挺過來了,我好為你們高興,請一定要幸福。
阿姨要哭爆了,你們就給我開心玩耍就好,麥擱難受了!
阿姨太快樂,想來翻譯一下歌詞!
古老,古老的靈魂
Don't know they're old
並不曉得他們的悠遠深沉
Until they're on the edge
直到他們走到生命的邊緣
Trying to process the loss of old friends
試圖處理失去老朋友的痛苦
傷痕,那些我封存在罐子裡的老舊傷疤
Collect them like a badge
我像徽章一樣收集他們
Won't forget the past
不會忘記過去的
Those old, old friends
那些老,老朋友們
結果發現我所有高潮的興喜都與我低谷的沈痛相互交織
Making fun of my boundaries, sticks and stones
嘲弄我的底線,仍忍辱負重
You say "Love", I believe it to the bone
你說「愛」,我深信不疑
如果我能知道你是怎麼看待我的
I could be a little bit happy
我會有一點開心
And through your eyes I realize
透過你的眼睛我才發現
I could be a little bit happy
我可以更快樂一點
啊、啊、啊,有點開心(重複兩次)
Cold, so cold
寒冷,如此冷冽
Even tippy's birds went home
就連惶惶不安的鳥兒都已歸巢
我卻仍佇立在這清數所有流過的眼淚
Trying to feel what you felt for years
嘗試去感受你多年來的感悟
(副歌重複)
翻譯時(有參考AI)查了下「sticks and stones」的意思,才發現是一個英文片語。常見的說法是這句
“Sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me.”
指言語不像棍棒和石頭那樣可以真正傷害我,無須理會他人惡毒、羞辱的言語攻擊,用來鼓勵人們不要太過在乎他人的言詞。
發現tippy本身是形容狀態不穩的形容詞,像歪斜、傾倒、搖晃不定⋯⋯
困惑時忽然耳鳴,感受了下,對方好像說這句歌詞是想來暗喻「拉」的狀態。連搖擺不定、不安的鳥兒也找回了她的歸屬,似乎可以往這裡聯想(我還真沒想過,太細膩了吧!!
好開心喔⋯⋯我也好高興能用故事重新描繪那份心意,也許也轉化了一些往昔的悲傷吧
-----
隱喻的地方我也好驚喜,感謝對方的用心!