赫本:發出復古的聲音
【海賊】 真人版 OPLA 索魯
https://images.plurk.com/6OPbCZbSR8XpfSs7LbxucU.jpg https://images.plurk.com/3nTNLiEnj63yDek7tMj8Y2.jpg
前一樓蓋太多了來蓋第二樓(靠北
赫本:發出復古的聲音
真人版海賊的日配版是找動畫組的原班人馬,所以日配就是直接用動畫的聲優
☆オードリーAudrey☆ on X
赫本:發出復古的聲音
原:我剛剛不知道要說什麼,但現在我知道了,其實很簡單

日:さっきは言えなかったけど、今は心の底から素直に言える
(我剛剛說不出口,但現在我可以打從心底誠實的說出來)
赫本:發出復古的聲音
原:I need you,Zero,to WAKE UP

(帶哭腔,很重要要粗體)
お前が必要だ...ゾロ…頼むから…目を覚ませ……頼む
(我需要你 索隆 拜託你快醒醒 拜託)
赫本:發出復古的聲音
索隆結婚宣言
原:我立誓會永遠挺你,直到最後,直到我們找到大秘寶,或是至死方休

日:俺はお前の側にいることを誓う 今日からルフィが海賊王になるその日まで 最後の最後まで 決してお前から離れない 今から最後まで ワンピースを見つけるか、死ぬまでだ
(我發誓將會待在你的身邊,從今天起直到你成為海賊王的那一天,直到最後的最後,我絕不會離開你,從現在起直到最後,看是找到大秘寶,或是直到死亡)
赫本:發出復古的聲音
原:Luffy,YOU are my captain,and I’m your first mate.
( 你是我的船長,我是你的大副 )

日:お前は俺の船長だ 文句あるか海賊王
(你就是我的船長,有意見嗎 海賊王)
https://images.plurk.com/13f4oj9G1htsMrNoGgQ4dw.jpg
赫本:發出復古的聲音
所以我們四捨五入就是52話"誓言"的強化版,謝謝尾田親爸
赫本:發出復古的聲音
https://images.plurk.com/7kMSbY8XtFD1HVS0oZJBqF.png
原版的順序是索隆被鷹眼正面擊倒後,魯夫勉強算是哭著(?)的要幫索隆報仇,索隆說完立誓之後就要索隆的小弟跟騙人布先搭乘小船出發去找偷走梅莉號的娜美,然後魯夫跟香吉士留下保衛巴拉蒂餐廳對抗力克(黃金裝甲會射毒彈的海賊,真人版改編成全數被鷹眼擊倒)
赫本:發出復古的聲音
原版中索隆的傷在搭乘小船的中途恢復,打惡龍海賊團又舊傷復發這樣
就......誓言這段我真的覺得很淡寫
赫本:發出復古的聲音
不過回去重看原版漫畫巴拉蒂篇有種夢回神劍闖江湖的感覺,兩個人打架然後旁邊好幾個賽評在瘋狂講解現在的狀況,尤其裡面話最多的就是哲普,尾田真的是和月的助手wwww
赫本:發出復古的聲音
對了,也是看漫畫才知道原來吉貝爾這個名字在惡龍篇就出現了,一路埋梗埋到海底監獄
赫本:發出復古的聲音
https://images.plurk.com/6OPbCZbSR8XpfSs7LbxucU.jpg
撇一下第4話←
就是那個說了老半天話結果只在胸口撮5個洞的那個
赫本:發出復古的聲音
https://images.plurk.com/3nTNLiEnj63yDek7tMj8Y2.jpg
第6話的,前一噗有說過這段難以想像用原版角色代入,我的最大極限就這樣了,謝謝大家 (戰力低下的索魯黨
赫本:發出復古的聲音
還是要說一句索隆魯夫靠北難畫,索隆很粗曠但魯夫幾乎是微妙的圓形,比例不對就醜掉了,至今還是抓不到魯夫那個最漂亮的臉部比例,我畫不出魯夫1/10的美好
Domo☆🦮
魯夫真的難畫
赫本:發出復古的聲音
Domo☆🦮 : 真的,救命啊
赫本:發出復古的聲音
@snowneko - 真人版海賊王觀後感 內含腐發言 索魯 慎入
不只真人版,其實原作漫畫或是一些動畫遊戲外傳索隆不知為何都會有這個特性,迷路之後隨便走總是能第一個碰到魯夫,我也
所以也有人戲稱索隆身上有魯夫雷達或是船長雷達
赫本:發出復古的聲音
@j_mii_417 - #海賊王 #OPLA 真人巴其還是有機會綁高馬尾的意思嗎
有啊,記得海底監獄篇的巴其就是高馬尾,大概要等到第三季了
修羅劍聖★葦名一芯( `ω´)
魯夫說好痛那張超可愛的www
赫本:發出復古的聲音
修羅劍聖★葦名一芯( `ω´) : 橡膠還是怕尖銳物嘛(?
赫本:發出復古的聲音
Vamos_MK on X
Wow想看辣巴其的還真的有人畫了w
赫本:發出復古的聲音
我還真沒看過薇薇篇跟頂上篇之後的www
赫本:發出復古的聲音
現在回來看這廣告系列還是覺得細節超滿wwwwww
Domo☆🦮
不過日清自己的頻道刪掉了w
赫本:發出復古的聲音
「ONE PIECE」続編制作決定 - Netflix Japan
第二季製作確定,好像至少會做到喬巴篇?
赫本:發出復古的聲音
第一季就把東海篇做完,第二季應該也至少可以做到水之七島...吧?
赫本:發出復古的聲音
可是印象中阿拉巴斯坦開始篇幅就不短,恐怕不會這麼快
不過如果還是秉持一集壓縮一個島嶼劇情量可能還行
赫本:發出復古的聲音
山田南平Official on X
還真的是為了自己的推在吵架←
載入新的回覆