alyxandra
RWRB 王室緋聞守則
正在重讀小說中,我看到小碧在卡拉 OK 吧唱 Blondie 的 Call Me,忍不住 Google 確認 Casey 到底幾歲。為什麼用了一堆八十年代的東西,你明明就 1991 年出生的啊。這首歌大概只有八十年代是青少年的人才能馬上隨口唱出來吧,對,我就是在說我自己。
Blondie - Call me
alyxandra
然後 Alex 和 Henry 的第一次 penetration 發生在加州,對,真的寫得很隱諱,但很厲害,幾個字就交待完所有該知道的事,我笑爛。🤣
Scientia
我也很喜歡80年代的英文歌曲,我有個朋友則是喜歡很喜歡80年代的中文歌曲,但其實我們青少年時期是紅的是小甜甜布蘭妮 瓶中精靈克莉絲汀 孫燕姿 周杰倫等。
Scientia
這種音樂口味的建立或是改變,我們都是發生在大學時期。可能年紀更長,接觸更多,就會發生一些轉變。不然就是作者有受到父母長輩影響之類的?
alyxandra
導演果然有認真讀小說,第一次真的是missionary。
alyxandra
Scientia : 我現在回頭看,總覺得八十年代的西洋音樂、電影和影集都很讚。
alyxandra
P.189,當 Zahra 掛掉男友的電話前說了句 Love You Too,引起 Alex 和 June 的震驚。Alex說,比起乾淨的內褲,我還比較常看到你。媽媽在機上的另一頭插嘴說,兒子,你換內褲不夠勤快。然後 Alex 說,我喜歡不穿內褲。
所以這就是之後被 Zahra 在旅館抓姦時,Alex 直接套上長褲的原因。🤣🤣
alyxandra
同一頁,所謂的 Canadian Girlfriend
https://tvtropes.org/...
alyxandra
他們在旅館前被郵報的記者追殺時,Alex 問 June 記者為什麼有她的私人電話號碼,June 說他們有過一夜情,這段被挪用成 Alex 的故事了。
alyxandra
當 Zahra 發現 Henry 時,驚恐地認為是自己當初的公關計畫為兩人牽線,Henry這麼說:
I think, perhaps, if it helps. It was. Er. Rather inevitable. At least for me.
alyxandra
所以又回到 Casey 說的這個
https://images.plurk.com/5F8iCjWC2dhpa6BagwASe8.png
alyxandra
P.211,不是我要說,Henry 一見到Alex 就說 Hi Love,根本不講武德,所以 Alex 才會豁出去告白的吧。XDDDDDD
alyxandra
所以根據 P.215 的最後七行,Casey 明顯在暗示老爸在 Alex 15歲時就知道 Alex 的性取向。
alyxandra
June 在 lake house 第一夜唱的歌
John Denver - Annie's Song (from The Wildlife Concer...
alyxandra
Annie's Song 是 John Denver 在 1973 年寫給愛妻 Annie 的歌,跟這世界上百分之 90 的其他永垂不朽的情歌一樣,他們的婚姻在 1982 年告終。
alyxandra
P.222-P.224 真是看了好心疼,Alex 終於意識到很多事根本不是他能控制的。
alyxandra
我好喜歡 p.233 這一句:
"Tell me", he says, a ghost of a smile around his lip, "to leave".
一句話就寫明了 Alex 的性格。
alyxandra
P.240 中,當 Henry 告訴 Shaan 為 Alex 安排明天的座車離開時,Shaan 沉默了很久這一段。我真想看這段演出來。
alyxandra
關於 p.242 中的 Ferris Bueller,因為 Henry 說身為王子,你只要開口好好問,就能得到想要的東西。在電影《翹課的一天中》,Ferris Bueller 就是個很懂得掌握人心的高中生,通常他想要的,只要開口,沒有辦不到的。Alex 這麼說是因為他自認為魅力十足,通常可以說服他人得到自己想要的結果,他應該是這段感情關係中 Ferris,所以 Henry 回嘴說,你覺得我是 Sloane?(Ferris 的女友,由八十年代最美的女星之一 Mia Sara 飾演。)
alyxandra
看完 P.258 後開始哭,然後突然覺得很好笑。我 20 幾歲時都在看紙醉金迷的現代通俗小說,結果現在 50 幾歲了,卻在看一生一世/命中注定的 soulmates,還超感動,這究竟是?
alyxandra
昨天又重讀到 Alex 和 Bea 在 Henry 睡著後對談那裡,關於 I love him on purpose 的看法我寫在這裡,就直接貼連結吧。
@alyxandra - #RWRB #王室緋聞守則 #雷雷雷 話說我有件事很好奇,想問一下有看過中文版...
@alyxandra - #RWRB #王室緋聞守則 #雷雷雷 #觀後感 先放這個,等一下慢慢補。
alyxandra
不過這回我讀完這一段後,突然有個 gut feeling,電影中兩人坐在旅館沙發上邊閒聊邊吃巧克力慕斯那段,就是用來取代和 Bea 對談這段。
alyxandra
為什麼這麼說,因為 Henry 這個角色形塑最重要的一點就是父親的死對他的影響,尤其在書中提到父親死後他幾乎放棄掙扎,死心接受王室的各種安排,直到永遠橫衝直撞的 Alex 闖進他的生活,才讓他對人生的想像有了其他的可能性。
alyxandra
因此 Alex 必須了解父親的死對 Henry 的重要性,所以你可以看到這場戲中,Alex 的提問本來都很戲謔,然後他突然插入一個很嚴肅的問題。雖然大家都知道,Alex 想問的是 Henry 有沒有愛過別人,但 Henry 的回答卻出乎他意料,這也讓兩人在情緒層面上有了更緊密的連結。
alyxandra
所以,當故事推展到第二天 Zahra 抓姦時,她問 Alex 是否可以別再見 Henry,Alex 毫不猶豫地否決時,觀眾會完全信服,因為這兩人在此時真的已經不是隨便玩玩 (aka casual) 的關係了。
alyxandra
我真的很想打菲力普 女王是老頑固,就算了
alyxandra
有人覺得,當 Nora 在 P.310 突然喊 Ellen 為 Mother-in-law 時,就是一種暗示。
ㄚ梅.
太晚看到你這篇了 好多同感啊
alyxandra
ㄚ梅. : 因為那時候只有我一個人天天在河道上碎碎念啊
載入新的回覆