S‧Amano
工作上碰到所以去查了一下貓薄荷的日文,結果發現日文是叫狗薄荷(イヌハッカ)XD
粒子
貓薄荷本身是屬於舶來品,直接叫英文的キャットニップ也可以,イヌハッカ漢字寫作狗薄荷但其實跟狗沒什麼關係,那個イヌ有劣質品的意思,貓薄荷當初輸入日本的時候因為味道跟本土薄荷相比味道比較奇特加上品質較差才被取作狗薄荷,然後日本也有跟貓薄荷功用?類似的木天蓼(マタタビ)這種東西,雖然是完全不同的植物XD
粒子
跟狗薄荷命名方式相近的還有犬侍跟犬櫻花
S‧Amano
貓派出現了!
ankage_
マタタビ爆弾(放
S‧Amano
ankage_ : 聽起來很臭啊
伊之文.夏彤
S‧Amano
伊之文.夏彤 : 伊之文有養貓嗎
伊之文.夏彤
我沒有養寵物,但現在才知道貓薄荷的日文
S‧Amano
我也是XD
載入新的回覆