MAMIHLAPINATAPAI [마밀라피나타파이] 야간어, 명사. 같은 것을 원하고 생각하는(그러면서도 먼저 말을 꺼내고 싶어 하지는 않는) 두 사람 사이의 암묵적 인정과 이해. - 엘라 프랜시스 샌더스, 마음도 번역이 되나요 이팝책장