This layer will be slow to drain after a rain event and water ponding at the surface of field.
When the surface layer becomes compact and dry it becomes excessively hard. This condition creates an increased risk for player to field contact injuries.
This layer prevents rainwater from draining through quickly and holds water up at the surface making the field slow to drain and unplayable during wet periods.
The stone contains fine stone dust particles that lock up and compact, preventing water from entering the drainage system which is located below this layer.
This material is not typically used in athletic field construction as an approved growing media or drainage material.
The composition of this material does not meet general standards for professional, high school or parks and recreational infield mix design. The ratio of sand, silt and clay does not comply with industry standards for baseball infield mix.
今天可以下載 新竹棒球場 的原文報告書，（等那麼多天結果還是原文，說好的翻譯呢？）
不過目前新竹市政府的官網爆了......
大數據市長 新竹通
球迷：說實在的新竹市球場只是一個人口不到數十萬人的市區小球場，為何柯粉一直要拿美國大聯盟全球最貴的數百億球場來比？會看球賽的民眾跟上場打球的球員，根本不在同一個水平上，這樣沒有道理的比較，根本是拿帝寶比社會宅…
-
其實上面寫的是「立法委員高虹安」去年底早就該換了，過了八個月才換．
七月半被髒東西嚇到.幹!
Dady Tang
女性、邪學、務虛⋯⋯TMDer三大法寶
開始為切割最準備了
Reila Weng
李古汀 準備切割ㄌ嗎 人家匪逃匪欸🥺
ＰＤＦ檔連結網址：（請下載觀看）
市府公開美方原文檢測報告－Hsinchu Stadium Existing Subsurface and Surface Playing Field Conditions FINAL
https://www.hccg.gov.tw/...
真的有夠爛🫠
我有截到新竹市政府的新聞稿
市政新聞
新竹市立棒球場美方分析報告出爐 大聯盟場務專家：場地排水不良、土壤未達使用標準(職業、公園、校園運動設施、休閒場館)且易使球員受傷 市府刻正評估改善方案
發布日期：112-08-24
發布單位：教育處 類別：棒球場進度追蹤
專業改善、完全透明 拯救新竹棒球場 市府公開美方原文檢測報告。
This layer will be slow to drain after a rain event and water ponding at the surface of field.
When the surface layer becomes compact and dry it becomes excessively hard. This condition creates an increased risk for player to field contact injuries.
至於表土層下方之清碎石層，報告顯示其含有細小的石塵顆粒，這些顆粒被鎖定且太過緊實，以至於水份無法進入此層以下的排水系統。這種材料通常不被批准作為運動場場地的生長介質或排水材料。
This material is not typically used in athletic field construction as an approved growing media or drainage material.
報告亦指出，內野土壤成分未達職業標準，甚至未達高中、公園、綜合休閒場館的一般標準，沙子、淤泥和粘土的比例也不符合棒球場的行業標準。
欲解決上述問題，報告建議要重建表土層及去除清碎石層。
Removal of this layer is necessary to provide field drainage.
市府後續將儘速召開新竹市立棒球場工程體檢會議，針對 BrightView 提出的改善評估建議，研擬棒球場的具體改善方案及期程，還給市民一座能夠安全舉辦比賽的棒球場。
為昭公信，本次檢驗報告原文優先提供新竹市議會棒球場改善監督小組，並將上網供本市市民及廣大球迷朋友檢視。
●市府公開美方原文檢測報告（請見新聞稿附件）：
有人已經載到了原文報告，大致上就是在說排水不良的問題！真的很不妙啊！🫣🫣🫣🫣🫣
看到挖土姬幫新竹市越變越爛，工程一直流標，讚啦👍
新竹人你們真的值得這個市長😄
Kai Fang Teng
要是真有什麼大問題早就拿出來公告周知了 ，哪需要被罵被催了才公佈
David Liu
最好大聯盟檢驗土壤是能查出有弊案 = =
新竹市球場問題太多，再花個200億，就可以達到美國大聯盟等級。
Yi-Hsin Liu
可能原文是中文然後送去英譯
李透抽
如果還沒驗收，那現在所有被點到的缺失都是高虹安要改善的，如果她沒改善完成就讓驗收通過，那圖利廠商的人會是現任市長
這些問題不就是去年就知道，還要花180萬才得知。
Mei Yen Kao
Liao ShinYi一百八十萬，助理公積金積兩年才有耶
不是要三年嗎？？
新竹棒球場：還沒有驗收完成！！！
就連貪污、都沒有資格！！！
送監察院要幹嗎？？？作秀嗎？？？
報告中說有缺失就是去改善就好了，可是高虹安當初可是舉著大旗說要抓弊案耶，結果現在有任何一件弊案被抓出來了嗎？而且花了180萬來證明一件之前就知道的事情，難怪會我要繼續嘲笑新竹市民
納稅錢打水漂！
高虹安花180萬大聯盟報告結論跟去年一樣
我認真覺得現在新竹市政府是要把10E的球場要求變成美國幾十E的場地，所以哩，排水問題遇到暴雨管你多好，淹水就是給你淹滿
Gin Amaogin
廠商都說要全面改善了，大數據市長還在收集(可以翻身)的數據
Chung-Wei Chen
宜蘭縣長林妙妙，新竹市長高不妙，共通點是都有貪污案被起訴中。
掏空安在執行嗑屁的訓示：「鄉下要有鄉下的樣子」。玩什麼棒球場🏟
結果新竹市教育局一貼出，馬上變成PTT棒球版爆文
高虹安跟新竹市政府完全被棒球版噓爆，簡單分享幾則棒球鄉民的推文：
"就這樣？"
"真的很不妙在哪？"
"幹這些內容跟去年一樣啊"
"這麼簡單的英文要翻上一周？"
"一個很快就可以弄好的土質問題，還要作秀挖上半年，其他球場早就弄好了，不知打幾場了"
"笑死，早就知道了＂
"美國報告幾乎跟去年職棒球員工提出球場的回饋心得沒甚麼兩樣＂
"新竹市政府的PDF掃描機為何要花一個禮拜才能掃完啊＂
"之前不是說球場下面都被林智堅偷倒爐渣廢土，幹在哪裡啊＂
"全世界都知道的事為何要花大錢送去美國報告?＂
"懶人包：排水不良，台灣球場八成都是這問題，結果你當弊案在作秀"
"找出問題要花八個月，還要美國人來找．報告出爐都是老問題，這是甚麼行政效率，我猜接下來整理球場問題要花三年＂
"你媽的，就這狗屁東西還要搞八個月，誰不知道排水差，恭喜新竹人的選擇，坑轉八個月"
"說好的弊案呢＂
"土城，找安"
被起訴後，聲望跌成狗，現在唯一可以拿來作秀的美國報告，又被笑成狗
高虹安，你真的很不妙啊
幹你涼死好
美國球場報告全文在下面連結，目前高虹安正被棒球版球迷推文罵成狗，大家自己去看
[新聞] 新竹市立棒球場美方分析報告出爐 大聯盟
http://ptt.cc/...
洋基棒球場700多億
太空人棒球場100多億
日本ESCON棒球場600多億
台北大巨蛋400多億
*新竹棒球場只需要打中華職棒
營造廠工程款還有3億多未付錢
*A級球場有4座:桃園青埔台中洲際雲林斗六高雄澄清湖
*B級：天母新莊新竹嘉義高雄立德