𝑰𝒗𝒚 ☆ 漫遊在人海中
@fish_ivy
說
Thu, Aug 17, 2023 4:06 AM
Thu, Aug 17, 2023 4:09 AM
如果能許願哪本小說可以有中譯本，那麼我想許願 L. P. Hartley的小說
《The Go-Between》（1953）
，1971年曾改編成電影
《一段情》
（網路常見譯名是《幽情密使》，但《一段情》才是台灣當年上映的譯名）。
《一段情》當年摘下坎城影展金棕櫚獎，徐緩的步調、恬靜的夏日時光、男孩的純真視角，故事架構簡單，卻道盡了時代變遷、階級鴻溝，以及幽微複雜的人性。儘管很多評論認為這部不是Joseph Losey最佳，個人也認為劇情的時空交錯略混亂，但整體仍相當喜愛。
看了其他分享，小說有更多細膩的描寫，因此很希望能拜讀原著啊！（還是我應該直接去挑戰原文XDD）
𝑰𝒗𝒚 ☆ 漫遊在人海中
@fish_ivy
Thu, Aug 17, 2023 4:08 AM
年初分享的電影心得
@fish_ivy - #影劇隨感 《幽情密使》（The Go-Between , 1971） （台灣當...
𝑰𝒗𝒚 ☆ 漫遊在人海中
@fish_ivy
Thu, Aug 17, 2023 4:37 AM
維基百科
The Go-Between - Wikipedia
The Go-Between (1971 film) - Wikipedia
載入新的回覆
《一段情》當年摘下坎城影展金棕櫚獎，徐緩的步調、恬靜的夏日時光、男孩的純真視角，故事架構簡單，卻道盡了時代變遷、階級鴻溝，以及幽微複雜的人性。儘管很多評論認為這部不是Joseph Losey最佳，個人也認為劇情的時空交錯略混亂，但整體仍相當喜愛。
看了其他分享，小說有更多細膩的描寫，因此很希望能拜讀原著啊！（還是我應該直接去挑戰原文XDD）