伊之文．夏彤
@inohumi
Mon, Aug 14, 2023 11:43 PM
4
英語以外の語学がペラペラな芸能人ランキング【2023年最新版】（1～4位）
伊之文．夏彤
@inohumi
Mon, Aug 14, 2023 11:44 PM
其實噗首那個榜單，GACKT贏藤岡靛我還滿頭問號的（不好意思）
因為有看過GACKT＠電影《飛翔吧埼玉》
當時覺得他中文無論發音或音調都不行（被打）
伊之文．夏彤
@inohumi
Mon, Aug 14, 2023 11:44 PM
是說令我驚訝（或說驚喜）的是鈴木亮平會中文哦？
有看過他一些作品，但是還沒機會聽他講中文。
伊之文．夏彤
@inohumi
Mon, Aug 14, 2023 11:44 PM
本篇把在各種場合講過中文的日本名人拿來聊一下XDDD
伊之文．夏彤
@inohumi
Mon, Aug 14, 2023 11:44 PM
綾瀨遙＠日劇《繼母與女兒的藍調》
「將兩間日本分公司的分別供貨，今後交給我公司統一管理，這樣一來貴公司可以大幅度地削減開支，具體內容請過目。」
綾瀨遙秀中文「…請過目」全場問號 她其實是在說…
個人小評：老實說我只聽得懂最後三個字，但是綾瀨遙實在太可愛了，而且那麼長一串還記得未免太強！
伊之文．夏彤
@inohumi
Mon, Aug 14, 2023 11:45 PM
安藤政信＠電影《搬運你的未來》
電影裡他中文台詞很多，本來有個水管片段但影片沒了，印象中他發音跟語氣大致上都不錯但偏京片子口音，捲舌音對日文母語者來說原本就不容易。
伊之文．夏彤
@inohumi
Mon, Aug 14, 2023 11:45 PM
戶田惠梨香＠台日合作電影《鬪茶》
這個Ｎ年前看的了，只記得戶田說：「我要找黑金茶！」但是發音聽起來比較像「哦要找嘿勁茶」XD
對了這部卡司非常豪華但是劇情超難看
她戲外向台灣觀眾打招呼的影片很可愛！
"鬥茶" 線上記者會- 戶田篇 (1)
伊之文．夏彤
@inohumi
Mon, Aug 14, 2023 11:45 PM
松田翔太＠日劇《月之戀人》、電影《異邦警察》
前者我只勉強看過第一集，他在劇中的中文台詞例如：
「聽我講，好嗎？等等。你媽，我們來照顧，你快出來！」
「繼承天美家具的傳統，萊格利斯飛向世界，劉秀美！」
我同意「萊格利斯」這四個字講得特別好XD
詳情可參考PTT日劇板討論文。
批踢踢實業坊 - Japandrama
伊之文．夏彤
@inohumi
Mon, Aug 14, 2023 11:45 PM
《異邦警察》最開頭松田翔太也有說多國語言，其中也包括中文，不過電影風格我看不下去。
個人小評：松田翔太一定要找一個好的中文老師，依他的模仿能力，應該可以講得不錯！
伊之文．夏彤
@inohumi
Mon, Aug 14, 2023 11:46 PM
倉木麻衣＠歌曲《Stand by you》：
「Stand by you╱stand by you╱我會用盡全力牽你飛╱Stand by you╱stand by you╱就算天黑我們也不分開╱勇敢的你劃過一片雲彩」
2019年曾經在她的台北演唱會上聽到日文混中文版，她也有用中文說：「大家一起唱！」
伊之文．夏彤
@inohumi
Mon, Aug 14, 2023 11:46 PM
至於她2008年到台灣來上電台節目時，也用中文錄了「娛樂E世代，保證你最愛。大家好，我是倉木麻衣」，在節目上受到稱讚時也會說「哪裡哪裡」。為什麼我知道得這麼清楚？因為我有錄音XD

個人小評：頒發最愛台灣獎！
伊之文．夏彤
@inohumi
Mon, Aug 14, 2023 11:46 PM
可苦可樂＠台北「暖陽小徑」演唱會、二十週年演唱會
「打家豪，我捫時卡苦卡樂！」←印象中像這樣XDDD
其他還有超多中文啦，他們都堂而皇之拿大抄出來了XDDD
個人小評：小淵很有學中文的潛力，尤其聲調和斷句大多聽得懂，但是黑田完全不行XDDD
伊之文．夏彤
@inohumi
Mon, Aug 14, 2023 11:46 PM
堺雅人＠日劇《王牌大律師》
「親愛的～我好想妳呀～」
「你說我嗎？」
「謝謝！」
LEGAL HIGH EP01 電車讓座爭執片段
笑死XDDDDD
伊之文．夏彤
@inohumi
Mon, Aug 14, 2023 11:47 PM
宣傳電影《鎌倉物語》feat.高畑充希
堺雅人、高畑充希宣傳《鎌倉物語》說中文和台灣觀眾催票 - Yahoo奇摩遊戲電競
「台灣的觀眾朋友大家好，我是堺雅人。」
「我是高畑充希。」

個人小評：雖然一開始有點卡卡，但堺桑不愧是中文系！
伊之文．夏彤
@inohumi
Mon, Aug 14, 2023 11:47 PM
長澤雅美＠日劇《信用詐欺師》、台劇《流氓蛋糕店》
個人小評：這個不用說了，堅持不用配音自己背中文台詞，直接頒發最敬業第一名！
伊之文．夏彤
@inohumi
Mon, Aug 14, 2023 11:47 PM
新田真劍佑＠電影《神劍闖江湖THE FINAL》
印象最深刻也最標準的是雪代緣對齋藤一說：「你很帥耶。」
其他應該還有但是忘了（炸）
伊之文．夏彤
@inohumi
Mon, Aug 14, 2023 11:48 PM
其他名人的話，有一次在電視新聞看到福山雅治用中文自我介紹，當時對他的發音很驚艷，而且沒有什麼腔調，剛剛搜了一下有找到影片，確實不錯。
【福山雅治_娛樂新聞】親民指數破表 福山雅治秀中文
伊之文．夏彤
@inohumi
Mon, Aug 14, 2023 11:48 PM
國中時我有用錄音帶錄廣播節目的習慣，
應該也是中廣的娛樂E世代這個節目，
依稀記得椎名桔平和松雪泰子為了宣傳電影《余命》錄過中文自介，
但是現在要回去找錄音帶是不可能的任務（？）
載入新的回覆