野良猫
@renka
Thu, Aug 3, 2023 3:39 PM
Fri, Aug 4, 2023 6:39 AM
1
戲劇
唐福睿指出,「語言不只是講述劇情,也
因為語言,所以有誤會、有祕密、有訊息落差,導致各種事情發生
。」
為讓觀眾更加體會到語言的差異,影集裡特別請到阿美族語、印尼語、東爪哇語、台語等專家指導演員,安排學習課程。
語言老師嚴格把關,除了在片場待命,更在定剪後全程檢查,有錯誤就請演員重新配音。
唐福睿認為,移工、漁業是全世界共通的議題,「期待這個故事可以走出台灣,有更多可能。」
【娛樂透視】《八尺門的辯護人》改編獲獎小說 死刑律政攻防透析社會難題 | 鏡週刊 | LINE TODA...
Netflix《八尺門的辯護人》8大亮點!取材「台灣湯英伸命案」,探討死刑、移工等社會議題
這部戲拍得好認真。
掰噗~
@baipu
覺得
Thu, Aug 3, 2023 3:39 PM
不要問, 很恐怖
載入新的回覆
唐福睿指出,「語言不只是講述劇情,也因為語言,所以有誤會、有祕密、有訊息落差,導致各種事情發生。」
為讓觀眾更加體會到語言的差異,影集裡特別請到阿美族語、印尼語、東爪哇語、台語等專家指導演員,安排學習課程。
語言老師嚴格把關,除了在片場待命,更在定剪後全程檢查,有錯誤就請演員重新配音。
唐福睿認為,移工、漁業是全世界共通的議題,「期待這個故事可以走出台灣,有更多可能。」