精進波羅蜜
@sophist4ever
Wed, Jul 19, 2023 1:55 PM
28
3
是說終於出現超越裹董的背板文宣了。裹董只是一行字裡寫錯三個字，語意有點不通順，但我還是知道裹董在講什麼，現在國民黨已經進化到造勢大會的主題我完全看不懂了。有沒有神人可以幫我解一下籤，這「台中盧好，台灣越侯」是什麼意思??
「台中盧好、台灣越侯」造勢大會登場 藍營3帥開唱 - 臺中市 - 自由時報電子報
傻子=機長（又開始身兼2.5職
@gyuusher
Wed, Jul 19, 2023 1:59 PM
台語音近越好？
Ayukawayen
@Ayukawayen
Wed, Jul 19, 2023 2:00 PM
唯有中盧，超越侯侯
凱西爾
@gotoper
Wed, Jul 19, 2023 2:06 PM
取台語諧音吧
體弱夏夏（大英帝國AZ騎士）
@cat90459
Wed, Jul 19, 2023 2:07 PM
所以要搭伙合體了嗎(天啊我好興奮啊
馬利歐歐歐
@r50693
Wed, Jul 19, 2023 2:18 PM
台中盧潲，新北著侯
Markus
@Markust
Wed, Jul 19, 2023 2:37 PM
馬利歐歐歐 : 這個讚
haokai1112
@haokai1112
Wed, Jul 19, 2023 2:40 PM
台語
La Isla Bonita
@ykhuang
Wed, Jul 19, 2023 2:40 PM
這跟當年他們搞出藍教頭差不多意思
Ａ★ringo
@ringo98
Wed, Jul 19, 2023 2:53 PM
也是梗啦~喜歡這種趣味的人會超喜歡的
阿彌：沒有錢就是快有錢了
@lisa206398
Wed, Jul 19, 2023 3:04 PM
看不懂要諧音什麼
芋頭涼丸
@seethegood
Wed, Jul 19, 2023 4:17 PM
盧秀燕也要跑了是嗎？
絞肉小火拌
@Iahahue
Wed, Jul 19, 2023 4:29 PM
台中盧好，台灣越侯。 Tâi-tiong Lôo hó, Tâi-uân ua̍t Hâu.
其實無合音。
一缽泉
@kumer9
Wed, Jul 19, 2023 5:06 PM
他其實是想說台中發盧，台灣迷侯吧～
sonjalee
@sonjalee
Wed, Jul 19, 2023 5:39 PM
不懂
📚會須一飲三百杯☕
@raylai
Wed, Jul 19, 2023 6:36 PM
台中香爐？
越猴，越會猴猴專做歹事？
路邊攤宅老闆
@Mr_DD
Thu, Jul 20, 2023 12:00 AM
Thu, Jul 20, 2023 12:02 AM
Tâi-tiong lôo-hó Tâi-uân lú-hó台語拼音是這樣Táizhōng lú hǎo, táiwān yuè hóu普通話拼音是這樣，大家不用是語言大師，光看母音就知道哪裡像？東施效顰
遼一_諸行無常の認受
@ryoii_611
Thu, Jul 20, 2023 12:17 AM
智力測驗最後要留下最低的一群了
buggio
@buggio
Thu, Jul 20, 2023 4:07 AM
要我看的話是 台中盧小 台灣中侯才對吧
Don't 頂烏龍大白熊
@chris117
Thu, Jul 20, 2023 4:30 AM
buggio : XDDDD
雨雪貓
@HakuriRinyuki
Thu, Jul 20, 2023 8:40 AM
如果把盧取華語ㄌㄨˊ音，「越」取通俗的「越來越〇〇〇」的意思，侯寫成猴的話
Tâi-tiong lú hó ，Tâi-oân lú kâu
寫成漢字該是 台中愈好，台灣愈猴
然後台語表示「很好」、「很棒」的𠢕（一個敖下面一個力，手機可能因為系統字庫無法顯示，電腦可能因為解析度、字的複雜度而糊在一起故加註補充）念gâu，國民黨做文宣的大概覺得這樣有諧音（我記得g是稍微有點濁音的k，但是我自己在念有時也分不太清楚）

整個文宣要這樣正向解讀的前提條件太多，反而讓人一頭霧水，不論對台語還是華語感覺都很不尊重、亂來
雨雪貓
@HakuriRinyuki
Thu, Jul 20, 2023 8:45 AM
不過感覺國民黨就沒尊重過語言
會這樣對語言亂搞，想想也是他們的慣例了
載入新的回覆