雞-FTSIO-
Reddit出現了更多關於TSV工作壓榨事件的貼文,我好感動
以下放一些我覺得講得有道理的發言
(順便說一下我是偏向前員工方的,所以關於TSV方的我可能不會放)
DeepL翻譯為主,我暫時只負責改對而不負責改好,所以可能不是很像說話的語氣。
(因原文會有括號,譯者的備註會以{}的方式標明)

因為翻譯的留言會有不同主旨,所以打了tag方便分類
手機就沒辦法了不好意思
目前有:解釋向/安慰向/觀點向/笑話向/討論向

本噗由於更新時間不定,因此為保持即時性開放留言,請善用「只看原作者回應」
雞-FTSIO-
(原OP=發出指控貼文的原作者。Reddit大多稱whistleblower/OP/OOP。)
(Thread=Reddit的「貼文」意思。)
雞-FTSIO-
(雖然好像應該先把原op的貼搬運好)
雞-FTSIO-
怎麼這麼快就410顆愛心了我還什麼都沒放
更:感謝愛心,防止有補充就把這樓先留下
雞-FTSIO-
(留)
雞-FTSIO-
關於原OP的發言都會放在這裡,進度:還沒整理到核心
但如果有特別有意義的也會放在這邊
雞-FTSIO-
解釋向
我想從原OP的這個發言開始,令大家明白他的動機
https://images.plurk.com/35jINxnJZwONqllJgQhOdY.png https://images.plurk.com/5CWD9Kn4cpUbNHcgz4EXDg.png
翻譯在這裡
雞-FTSIO-
安慰向
以下源自:Are y'all still gonna watch them if it's true?

https://images.plurk.com/4VmOJKFZwpRlVIxriLfCkW.png
1. Reddit在默認情況下是有毒{toxic}的。把它作為你決定的依據並不明智。

2. TSV並不完美,我也不完美,我的父母和我的榜樣也不完美。如果他們做錯了什麼,我希望錯誤會被指出來,並希望他們會因此改進和上到一課。

3. 這個子版塊{subreddit}會讓那些憤怒的人的聲音特別回響。可以忽略他們,等待討論變得更成熟和公平的後再看。
雞-FTSIO-
安慰向
https://images.plurk.com/1ZzHpOgQVBKpkc6dwN3AjH.png
嘿朋友,我們人類很複雜。喜歡他們的舉止和喜歡他們為促進古典音樂教育所付出的努力是沒錯的,討厭他們所謂的(而我要努力強調,我們只有單方面的指控,仍未知道事情的全貌)不良商業行為也是可以的。當然,如果最後證明是真的,而這讓你無法再看他們下去,要記住你的心理健康對你來說才是最重要的,所以注意安全和照顧好自己(很重要)。發現你可以超越你的榜樣也是成長的一部分。
雞-FTSIO-
安慰向
https://images.plurk.com/42jKJTXP3xU5dK8efEEmTG.png
子版塊{subreddit}中那些說感受複雜/矛盾的評論讓人難過。正如我在另一個thread中說過的,實際發生了的事情與我們是否可以/應該繼續享受古典音樂和保持練習沒有關係,它也不能改變Twosetviolin對你的生活產生了積極影響的事實。請記住這一點:消極的消息更容易抓住我們的注意力,消極性在我們的大腦中會激起更深更強的反應。我無論現在還是將來都會感謝他們重新點燃了我對鋼琴的熱愛,以及讓我開始學小提琴。激勵我開始的是他們,而讓我繼續練習以變得更好的,是我和我的紀律。他們的影片給我的生活帶來了歡樂,只要他們繼續帶來歡樂,我就會繼續觀看。至於這些指控本身,它們不應該/不會在社交媒體平台上得到解決,而我對它們半信半疑。
雞-FTSIO-
安慰向
真相在黑與白之間{也可以說在字行之間,有真相就在合約/書面上寫得清清楚楚的意思。但我覺得直譯黑白之間也很有趣,所以保留}。我真誠地希望可以迅速地有一個讓雙方都滿意的解決方案。請努力保持積極向上。
雞-FTSIO-
觀點向
以下源自:The fact the allegations are being sweapt under the ... (這些指控被B&E及粉絲隱藏和忽視的現狀令人擔憂。)
https://images.plurk.com/1uJRDRBTOSaZgJttM5seHr.png
原文翻譯(用詞比較激進,慎入)
雞-FTSIO-
觀點向
https://images.plurk.com/4uLN9PV0RdIKzeznMCwZX0.png
全文翻譯
擇錄:
Youtubers會傾向於追求一種休閒、有交流的風格。影片會以業餘風格展現(即使其實製作過程很專業),讓它看起來就像創作者只需要設好攝像機和只是在玩樂。

但不要抱有幻想。這對他們來說就是一項業務。他們製作影片不是為了好玩。他們想有觀眾,他們想從中獲得收入,他們想宣傳他們的服裝系列和任何即將到來的巡演。他們製作影片是為了他們的事業。而這些指控對他們的事業是有害的。這不是Brett、Eddy和 "Editor-San"。這是一個有員工的可觀的企業。
雞-FTSIO-
感覺目前為止也沒搬譯到多少,整理比想像中花了更多時間,帶著期待進來看的人不好意思(
雞-FTSIO-
雞-FTSIO-
雞-FTSIO-
觀點向
我誠實地想要問一個問題。 我沒有跟進整個故事,但我大概知道怎麼回事。他們現在的員工薪水夠嗎? 我可以理解一開始他們支付的薪水很少(某程度上合情合理,因為他們自己沒有多少錢),但如果這種情況現在仍然發生在他們現任員工們身上,那就是另一回事了。 另外,儘管有著粉絲的心,員工們應該設定一個讓他們可以選擇接受最低工資的邊界(意思是,如果你的工作薪水不夠,你就換工作……但有時候這很困難)。 另外,我會考慮員工們來自的國家。因為在每個國家的受聘都是你情我願的......我以前住在不同的國家,我的權利很少,薪水也跟受的壓力非常的不成正比......雖然但是,我不想在不知道的情況下為他們辯護 ,我只是想了解現在發生的事情,並正確地考慮這件事(並不是說這是對的)
雞-FTSIO-
觀點向
而且,他們總是有這種忽視房間裡的大象而不是解決問題的態度,我永遠不會期望得到答案。但他們肯定注意到了,所以也許情況會有所改善。 我們的情況是否與該人在另一篇文章中描述的情況相同?
雞-FTSIO-
笑話向
https://images.plurk.com/GaDtsBmi83qRJcU4iBY4H.jpg
當這個Subreddit只剩下那些循環再用又無聊的中提笑話,這種事情發生也很正常。(Thread主旨: https://images.plurk.com/7bwNtvTgsboiFqQ630WXDF.jpg
->對,中提和僱傭關係「中」的壓榨問「提」(viola and viola-tion of work rights)
->可惜Reddit沒有了那種免費的獎盃,不然我一定給你一個
雞-FTSIO-
我盡力了
這個viola-tion我真的笑死
雞-FTSIO-
觀點向
以下源自: ling ling has been working 40 hours a day without pa...
https://images.plurk.com/29mBQ43cU0QnUVVt6mkiuv.jpg
LL每天無薪工作40小時
面對現實吧,他們永遠不會回應這些指控。他們正在刪除要求他們回覆的評論,這就是他們給出的答案。 他們幾年前規模還很小,付不出太多錢之類的根本不能當藉口,除非你窮得連尊嚴都失去了,否則不要開口要求你付不起的服務。我曾為一個小YouTuber工作,她要求薪水打折扣和延遲支付剩餘的費用。我心甘情願地同意打折,並說剩下的可以不用付了,因為我不想讓別人欠我債。但幾個月後,當頻道發展起來了,她還是付了比當初更多一點的錢。所以其實還是有比較人道的方法。
雞-FTSIO-
討論向
https://images.plurk.com/6A9qUvP7XiMHWQqAmSiH7e.jpg
Reddit的鏈接在簡介和其他他們的頁面都被撤下了,本來不是都會被附上的嗎?算是這個Subreddit的末日倒計時嗎

->是的,正是這些蛛絲馬跡讓我接受了他們計劃忽略這個話題的事實。他們似乎正在將自己與(這個)Subreddit區分開來。

我想我們不再是互聯網上最有才華的Subreddit了。

->這很令人難過,因為這裡似乎是一個很棒的社區。對他們的粉絲來說真的是很大的傷害
雞-FTSIO-
觀點向
以下源自:The real drama is discovering the toxicity in this f...
https://images.plurk.com/3NhcW4sSelmyy3K8IZPsJi.png

*關於「壓榨員工的企業(如麥當勞)有很多,難道你沒吃過麥當勞嗎?」的討論

關於你提出的支持不公平商業行為{英文寫法是Unfair bussiness PRACTICES.😊}的問題,這就是為什麼我在那句話的最後加上了 「除非你走投無路」。我不需要麥當勞來生存,在他們的食品製作方式被曝光後,我也不贊成他們的做法,而有一些餐廳的食品質量比麥當勞要好得多,所以我不再去麥當勞吃飯了。
雞-FTSIO-
觀點向
我不需要從亞馬遜買東西,所以我也不把錢花在那家公司上。只有當亞馬遜是唯一一家有我需要的東西的公司時,我才會使用亞馬遜。隨著大公司將小企業推向破產和倒閉,我們將別無選擇,只能從大公司購買,除非我們自己從頭開始生產產品。這將是一個絕望和不可避免的局面。

如果對TSV的指控屬實,我會去看Ray Chen,因為他製作類似的內容,而且似乎沒有剝削他人的才能和工作。我只是覺得,即使你可以很容易地找到另一個不剝削工人的類似企業,但仍然支持一個已知存在剝削工人行為的企業是很奇怪的。
雞-FTSIO-
觀點向
同樣源自:The fact the allegations are being sweapt under the ... (這些指控被B&E及粉絲隱藏和忽視的現狀令人擔憂。)
https://images.plurk.com/5D2nsQg0lwzq2xYgAmU0hD.png
雞-FTSIO-
觀點向
我希望有更多的人提到這一點。TwoSet{是}在其社交媒體渠道上公開向粉絲,尤其是年輕的學生粉絲發佈招聘廣告{的}。

如果TwoSet一直從年輕的、學生年齡層的觀眾中招聘,而這些觀眾早已是他們的粉絲,這就為他們提供了很大的壓榨空間,因為他們知道,他們的員工是一群不想讓他們失望的孩子。{而}這種情況並非聞所未聞。我看下來,起碼能讓我感到高興的是,所有這些反駁意味著這個sub{reddit}中的許多人顯然足夠幸運,從未在工作場所經歷過剝削,而這多少帶來了{正面的}希望。因為看著這些回應就能看得出,很多人完全不了解這類事情的動態{dynamics}和複雜性。
載入新的回覆