後現代基督徒生存指南
【輕歌劇】親親公主 Csókos asszony(2008)
匈牙利布達佩斯輕歌劇院的輕歌劇(難得不是音樂劇)
Csókos_asszony 輕歌劇 匈牙利音樂劇 劇組
後現代基督徒生存指南
不,我完全看不懂
所以我現在要來拜託Chat gpt幫我忙
後現代基督徒生存指南
Csókos asszony
「故事圍繞著普恩克什蒂·卡托(Pünkösdi Kató)這位戲劇學院的學生展開。她一夜之間穿上『親吻女士』的服裝,從Nagytemplom街上貧窮的庭院中的寵兒變身為Bajza街富人宮殿的女主人。當時布達佩斯文學界的典型人物德羅茲邁·皮斯塔(Dorozsmai Pista),一個懶散而風流的作曲家,愛德·伊波利亞(Ibolya Ede),一位永遠飢餓的歌舞文學作家,里卡-瑪卡(Rica-Maca),歌劇院的首席寵兒,以及古巴尼克(Kubanek),喬茲夫瓦羅什的藝術贊助人... 他們也在這裡活躍起來。」
後現代基督徒生存指南
「儘管20世紀初的匈牙利新歌劇,尤其是匈牙利新歌劇在國際上取得了相當的成功,並對匈牙利戲劇文化產生了重要影響,但在國內它一直被視為被輕視的類型。觀眾喜愛它,評論家則嘆息,因為這些作品主要是為了娛樂,而不是教育。因此,真正的匈牙利歌劇(被視為匈牙利特色)在匈牙利舞台上很長一段時間內無法得到發展空間,即使在音樂劇或搖滾歌劇在國內已經成為被接受的類型的情況下也是如此。《親吻女士》是其中一個幸運的例外。」
後現代基督徒生存指南
「它首次在1926年於城市劇院上演。它取得了巨大的成功,儘管評論家們並不看好它的前景。它的秘訣也許就在於現在的首演導演和演員之一巴拉茲·彼得(Balázs Péter)所強調的:『《親吻女士》對於出色演員來說是進行出色表演的絕佳機會。』」
後現代基督徒生存指南
Csókos asszony | Pécsi Nemzeti Színház
「在Nagytemplom街的出租公寓中,人們忙著準備。普恩克什蒂·卡托是一位年輕的戲劇學院學生,以出色地扮演《親吻女士》這部歌劇的主角而取得巨大成功,她正準備與多羅茲邁·皮斯塔訂婚。著名的贊助人塔爾帕塔基男爵突然出現,他在下午的演出中被卡托卡的才華所吸引,並邀請她去他在Bajza街的別墅。卡托禮貌地拒絕了男爵的邀請。與此同時,新郎盡管努力,但無法找回在狂歡之夜典當的訂婚戒指,於是他逃跑了。當新郎未出現在訂婚場合時,卡托在悲傷中決定去Bajza街……」
後現代基督徒生存指南
《親吻女士》是一個真實的愛情故事,就像歌劇這一藝術形式的最佳作品一樣,它發生在飽受第一次世界大戰摧殘的布達佩斯。在約澤夫城(Józsefváros),大約在1920年代,幾乎不可能擺脫貧困。然而,或者正因為如此,在歌劇、音樂劇和歌舞表演中,生存欲望和對幸福的渴望都在蓬勃發展。該演出中涌現出一些膾炙人口、永恆的歌曲,如〈在公車頂上的夜晚〉(Éjjel az omnibusz tetején)、〈來吧,你無名之輩〉(Gyere, te nímand!)、〈我的太太,給我一點休息時間!〉(Asszonykám, adj egy kis kimenőt!)。音樂、舞蹈、浪漫和幽默,一切都是一個無憂無慮的夜晚所需的。
後現代基督徒生存指南
Operett: Zerkovitz Béla: Csókos asszony
「『...在Műegyetem大學的盛大禮堂中,莊嚴的教授們坐在那裡,學生們每年都會舉行慶典以向校長致敬.... 隨著時間的推移,這種莊重的無聊幾乎籠罩了整個聽眾,直到一個瘦削、黑髮的建築學生跳上講台,把手插進口袋,對著鋼琴伴奏者點頭,有點走音地唱道:我的生命屬於數學,我非常喜愛分析,我熱愛幾何,我叫作Integrál Böske。」成功非常驚人,但教授們卻嚴厲譴責這首歌的作曲者.... 然而,這成為了我第一首受歡迎的流行歌曲,接著輕快的歌曲相繼誕生.... 我也完成了大學學業,儘管總是在我的繪圖板下藏著用來寫歌詞的樂譜....』」
後現代基督徒生存指南
「Zerkovitz的音樂劇生涯始於1913年,在Népopera劇院上演了《Aranyeső》音樂劇,他的歌曲相繼問世(如《Hulló falevél》、《Sorrentói dal》、《Sokszor úgy szeretnék sírni》),短時間內成為最受歡迎的作曲家之一。從1918年開始,他成為Royal Orfeum的總監,此時他的名字已經在維也納有所知名度。他被嫉妒者稱為『吹口哨的作曲家』,因為據說他甚至不會彈鋼琴,只是吹口哨演奏自己的作品,然後與某人進行合作。當然,這是誇大之詞,但確實因為他童年時的手部缺陷,他只用一根手指彈奏旋律 - 但他為每首歌自己寫詞 - 五十年來他是匈牙利的流行歌王。《Csókos asszony》於1926年首演,從那時起一直在音樂劇舞台上演。」
後現代基督徒生存指南
「在布達佩斯的Józsefváros區,Nagytemplom街上,房屋中的人們正在為Katóka的慶祝活動做準備。Katóka的全名是Pünkösdi Kató,她是一名年輕的演員,當時正在劇院演出,飾演著名的歌劇《Csókos asszony》的主角。她的養父Kubanek Tóbiás是一名肉販,和家中的人們正在籌劃Katóka和Dorozsmai Pista的訂婚事宜。」
後現代基督徒生存指南
「與此同時,著名的贊助人Báró Tarpataky來到Nagytemplom街,因為他在下午的演出中看到了Katóka。他對這位女孩非常印象深刻,並邀請她去他在Bajza街上的宮殿。然而,Katóka拒絕了邀請。

Dorozsmai無法取回他當作擔保的訂婚戒指,因此他在訂婚典禮上逃走,前往一個晚間私人演出。

訂婚的客人們已經等不及新郎的到來,但他卻不見蹤影。Katóka完全崩潰,從Nagytemplom街逃到了Bajza街。」
後現代基督徒生存指南
「基本故事情節仍然是關於愛情。這部戲劇的雙重主角Pünkösdi Kató和放浪不羈的音樂家Dorozsmai Pista的訂婚本應開始了,如果有個新郎的話...但是沒有,因為Pista把訂婚戒指賭掉了。

Pünkösdi Kató是一位年輕的演員,被選中擔任《Csókos asszony》這部劇的主角,因此整個Nagytemplom utca(位於布達佩斯第8區的Józsefváros)都在為她歡呼。Kékkovács Mara出色地扮演了這位迷人、天真而忠誠的女演員,她只看到自己的小皮斯塔(Pistuka)。」
後現代基督徒生存指南
「而Pistuka,也就是Dorozsmai Pista,喜歡生活,喜歡冒險,也許有點過頭,所以他被那位三流且有點庸俗的女演員引誘,不再訂婚,而是去參加一個私人的音樂表演。

Dolhai Attila 在這部劇中表演得非常出色,不僅展現了他美妙且強而有力的嗓音,還在像〈我們是音樂的靈魂〉(Mi muzsikus lelkek)和〈女人,女人,親吻的女人〉(Asszony, asszony, csókos asszony)這樣的流行歌曲中展現了他的演技。他的台詞也證明了他不僅是一位出色的歌手,還是一位了不起的演員...他的表演讓我非常驚艷,我很高興能夠見識到他幽默且快樂的一面。」
後現代基督徒生存指南
「Szendy Szilvi 扮演了試圖誘惑 Pista 的落魄女演員,她是多次喪偶的 Hunyadiné 的女兒,是一位年輕的歌劇明星,她在舞蹈和唱歌方面表現出色,與飾演 Ibolya Ede 的 Peller Károly 營造了完美的搭檔。

Ibolya Ede 是這部劇中最幽默的角色之一,他是一位常常飢餓、笨拙的詩人,他總是把一切搞砸,並且逃避最小的困難。他用不斷的笑話讓觀眾歡笑,演戲對他來說就像呼吸一樣,就像 Hunyadiné 一樣。Oszvald Marika 是一個幽默炮彈,以及一個超越時代的人,她展示了令人驚嘆的勇敢和能量,就像她在舞台上爆炸一樣,這是她獨特的表演風格。」
後現代基督徒生存指南
「第一幕和最後一幕都發生在 Kubanek 家中,他是一位喪偶的屠夫,Hunyadiné 的新婚候選人,也是 Katóka 的養父親。Katóka 在她還是個小孩的時候就被他發現在門檻上,自那以後他的生活中再也沒有其他人,只有這個小女孩和著名的 Kubanek 香腸。

在飾演《Csókos asszony》的角色時,也引起了貴族 Tarpataky 男爵的注意,他邀請她去 Bajza 街的宮殿,但她拒絕了邀請。

在訂婚計畫失敗後,Katóka 在受辱、充滿悲傷和復仇心的驅使下,最終還是來到了 Bajza 街。Tarpataky 男爵舉辦了一個晚會,而表演者就是 Rica Maca 和他的鋼琴伴奏者 Dorozsmai Pista。」
後現代基督徒生存指南
「經過許多困惑、刺激和演唱了一系列美妙的經典歌曲(如〈在公車頂上的夜晚〉(Éjjel az omnibusz tetején)、〈巴伊札街的轉角處〉(Van a Bajza utca sarkán...)、〈這裡每句話都是多餘的〉(Kár itt minden dumáért)等),一切都得到了解決,兩位年輕人找到了彼此的道路。他們也獲得了 Tarpataky 男爵的祝福,由 Huszti Péter 扮演,他散發出貴族的優雅氣質。

《Csókos asszony》是一齣適合各個年齡層的歌劇,能夠逗樂和帶給笑聲,因為演員們代表了不同的年齡,並且都是單純的 Józsefváros 人民... 就像我們一樣。」
後現代基督徒生存指南
Zerkovitz Béla, Szilágyi László - Csókos Asszony [Ki...
[Báró (Baron) Tarpataky] – Huszti Péter
[Dorozsmai Pista] – Dolhai Attila
[Hunyadiné] – Oszvald Marika
[Ibolya Ede] – Csonka András
[János] – Oláh Tibor
後現代基督徒生存指南
[Kubanek / úr (Kubanek / butcher)] – Faragó András
[Pünkösdi Kató (Katóka)] – Kékkovács Mara
[Rica-Maca] – Peller Anna
[Salvatore (Butler)] – Jantyik Csaba
[Tűzoltó (Fireman)] – Magasházy István
後現代基督徒生存指南
Mi muzsikus lelkek, Most, amikor minden virág nyílik, Gyere, te nímand!, Van a Bajza ucca sarkán egy kis palota, Látta-e már Budapestet éjjel, Asszony, asszony, csókos asszony, Asszonykám, adj egy kis kimenőt!, Los Angeles, Éjjel az omnibusz tetején
我們是音樂的靈魂,現在每朵花都在開放,來吧,你這無名之輩!在巴伊扎街轉角處有一座小宮殿,你曾在夜晚看過布達佩斯嗎?女人,女人,親吻的女人,太太,給我一點外出時間!洛杉磯,夜晚在巴士頂部——這些歌曲聽起來熟悉嗎?!
後現代基督徒生存指南
親愛的妻子,給我一點休息時間
Kubanek和Hunyadiné的二重唱
男:「自由,愛,這兩者是我所需要的」
彼托菲這樣朗誦。

女:但他也垮了,陷入了困境,
婚姻現在處於下降階段。

男:我也單身漢,直到我意識到,
我所有的權利都不值一文。

女:如果你想離開,你還是會抱怨,
就像其他大男人一樣軟弱。
後現代基督徒生存指南
男:親愛的妻子,給我一點休息時間
讓我像以前一樣嬉皮笑臉
女:從一家酒館到另一家酒館
從固定的咖啡館到音樂咖啡館
男:親愛的妻子,給我一點休息時間
讓我像以前一樣嬉皮笑臉
我午夜回來,三點或四點
合:或者明天中午,就像以前一樣
後現代基督徒生存指南
男:不用空洞的話語,而是用其他許多好處
來撫慰女人。

女:用帽子驚喜她,用一部現代戲劇
或給她一個漂亮的手鍊。
你帶她去吃蛋糕,開車去劇院...

男:我總是寵愛她
我等待著那一刻,積蓄著勇氣,
女:什麼時候我可以問她

男:親愛的妻子,給我一點休息時間...
後現代基督徒生存指南
親吻的女士
Katóka和Pista的歌曲

男:令人眩暈、令人心醉的變化
像一個美夢一樣美妙
別飛走,夢幻的畫面
現在或者就是我長久以來期待的女士

女:哦,先生,請原諒我的錯誤
我的心跳有點跛足
無論她的告白多麼美麗,
命運的車輪轉動了
後現代基督徒生存指南
男:女士,女士,親吻的女士,纖細的玫瑰花
女士,女士,親吻的女士,如果你傾斜向我
如同陰影追隨陽光一樣,我追隨著你
女士,女士,親吻的女士,成為我的吧
後現代基督徒生存指南
男:告訴我為什麼這麼痛苦的秘密
你那閃爍的雙眼預感
你的寶貝嘴角嘲笑著我
我無法再忍受這個秘密

女:安靜,先生,我非常驚訝
請讓你變得像以前那樣謙虛
快車飛速飛馳
但你已經錯過了
後現代基督徒生存指南
合:女士,女士,親吻的女士,纖細的玫瑰花
女士,女士,親吻的女士,如果你傾斜向我
如同陰影追隨陽光一樣,我追隨著你
女士,女士,親吻的女士,成為我的吧
後現代基督徒生存指南
夜晚在公共汽車頂上
男:來吧,我的小寶貝,坐在我懷裡,我的小貓咪,
因為這一點都不可恥
讓我們重溫過去,像以前那樣,
當你和我在公園的隱蔽處
在愛的領域相遇。

女:樹木開出芽葉,你把嘴巴給了我,
在Vampetics(地名)樂隊演奏著,
遠處有個Zerkovác(地名),
音樂飄蕩著,飄蕩著...
直到夜幕降臨。 公共汽車充滿了美妙的期待。
後現代基督徒生存指南
合:夜晚在公共汽車頂上
你還記得嗎,我的寶貝?
真是太神奇了!
車輪在下面嘎吱作響,
上方滿月在嘲笑著我們!
當小馬車穿越布達城
我熄滅了你燃燒的嘴唇和燈火。
夜晚在公共汽車頂上
你還記得嗎,我的寶貝?
真是太神奇了!
後現代基督徒生存指南
男:時間流逝,過去已經結束,
一個吻不再持續那麼久,
從八角廣場到克里斯蒂那
今天我點了香檳而不是覆盆子汽水,
但甜美的小姑娘卻不如你甜美。
女:小男孩的公寓,香水和鑽石
無論如何,它都無法影響我的神經,
但在櫥窗上更美的是
紅藍相間的長椅上,
和汽車的天鵝絨,
對公共汽車的思鄉之情燃燒不已。
後現代基督徒生存指南
合:夜晚在公共汽車頂上
你還記得嗎,我的寶貝?
真是太神奇了!
後現代基督徒生存指南
我和月光
Kubanek和Hunyadiné的二重唱

男:當所有的門關上
大街上的樹疲倦不再鳴叫
淘氣的麻雀也不叫唧唧了
當其他人都在編織夢境
忘卻日常的喧囂
我就在這時踏上旅程
當我看到月亮
我的幸福就圓滿了
我轉向月亮歌唱。
後現代基督徒生存指南
我和月光,
兩朵美麗的罌粟花,
我們一起漫步,
夜晚是我們的白天,
這樣好的伴侶,
也許從未有過,
像我和月光,
月光。
後現代基督徒生存指南
女:如果我長時間凝視月亮,
我完全變成月亮的人。
男:我會離開你,我的老朋友,
你的狐狸夫人會嫁給別人,
我不再需要你的光輝,
女:婚夜不需要你的觀看。
合:我們會將一切關起來,
只留下一個窄窗口的縫隙,
即使你偷偷窺視我,
你的存在也能幫助我。
你不會犯錯, 在適當的時刻你會躲開。
後現代基督徒生存指南
來吧,你這無名小子
Rica Maca:
我並不是貴婦人,只是個普通的女孩
但每個星期天下午我都有自由時間
他的地位,可以說是其他人都不能及的
我的主人是Uzsoki Mór,一個貸款高利貸者
我來找您,尊敬的先生
因為我聽說您那裡有很多女演員在學習
我會把女僕裝束丟下,任憑她們碎口大罵
也許我將成為布達佩斯的女演員之一
後現代基督徒生存指南
Ibolya Ede:
好的,寶貝,但首先你需要通過考試
最好立刻唱一首小曲給我聽

Rica Maca:
來吧,你這無名小子,成為我的人
你是最迷人的小伙子
你的勇氣,你的風采
比最美的詩篇還美
來吧,你這無名小子,來親吻我
留在你的女人身旁
地球上沒有比你更好的小伙子 來吧,你這無名小子,成為我的人
後現代基督徒生存指南
Ibolya Ede:
非常出色,我可以說真是太棒了
請收下,孩子,這是合約
在你身邊,她就不會枯萎
對不起,這不是讚美,不該讓她臉紅

Rica Maca:
哎呀!我的天啊,我多麼幸福,我要開心得破碎了
也許今晚我就可以上台演出了
哎呀!Kosári Emánuel,Fedák Sárika
這就是你們的新同事,Pacal Márika
現在,尊敬的先生,我們可以認為您是我的搭檔了
後現代基督徒生存指南
Ibolya Ede:
還是算了吧!

Rica Maca:
不!只讓您和我一起唱一小段歌詞
後現代基督徒生存指南
共同:
來吧,你這無名小子,成為我的人
你是最迷人的小伙子
你的勇氣,你的風采
比最美的詩篇還美
來吧,你這無名小子,來親吻我
留在你的女人身旁
地球上沒有比你更好的小伙子
來吧,你這無名小子,成為我的人
踢舞!
後現代基督徒生存指南
來吧,約瑟芬
Iboly úr和Rica Maca的歌曲

自從黑人貝克成為巴黎的明星以來,
我就成了黑色狂熱的俘虜。
當約瑟芬以各種姿態跳舞時,
我將她的影像放在我的房間的每個角落,
我買了所有黑魔鬼的照片,
並只喝黑色的飲料,全是出於愛。
我從未想到我還會做這件事,
昨天下午我為她寫了一首詩。
後現代基督徒生存指南
來吧,約瑟芬,來吧,約瑟芬,
我為你渴望不已,
來吧,約瑟芬,來吧,約瑟芬,
我擁抱你的膝蓋。
你的身材像搖曳的芦蘆,
你的母親在喜悅中生下了你。
後現代基督徒生存指南
來吧,約瑟芬,來吧,約瑟芬,
我吃著你的碎屑。
來吧,約瑟芬,來吧,約瑟芬,
我品嚐著你的嘴唇。
沒有你,我的生活只是痛苦!
來吧,約瑟芬,來吧,約瑟芬,
來吧,約瑟芬!
後現代基督徒生存指南
眾所周知,貧窮詩人用詩來煮飯,
但不幸的是,貝克無法用這種方式煮飯。
傳言說,為此目的浪費一切努力都是徒勞的,
她的心硬得像大理石一樣。
我的希望消失了,哦,只是再求一件事,
如果我死了,死神將我扔進墳墓,
那麼墓碑上將用黑色大理石做成,
並寫上這句話:
後現代基督徒生存指南
這些空話都是無謂的
男:對吧,寶貝,對吧,您
我可以毫無保留地愛您,
但如果您可能拒絕我,
我該如何安撫我的心靈?
女:這是一個多餘的問題,
您明白這不是關於我吧?
因為如果是,那就是侮辱,
因為您很清楚:
後現代基督徒生存指南
合:這些空話都是無謂的
我為您而活著,為您而死去
我什麼都不吃
我的理智已經消失!
哎呀,我的心受了什麼傷?
日夜寒冷的靈魂,
冬天熱痛,夏天冷痛。
那麼請打開您的心門吧,
即使上面上了鎖,
因為根據我的醫生,這是
無法治愈的! 這些空話都是無謂的 我為您而活著,為您而死去 我什麼都不吃 我的理智已經消失!
後現代基督徒生存指南
男:我用我的兩個小耳朵聆聽
等待您的回答,
我的心是否還能容納您,
您是否還愛著我?
您是我心中的陰影,
春天的陽光。
但親愛的,您早就知道這一切。
後現代基督徒生存指南
合:這些空話都是無謂的
我為您而活著,為您而死去
我什麼都不吃
我的理智已經消失!
後現代基督徒生存指南
洛杉磯
Ibolya Ede:
在Tuli Bank裡,我的爸爸是銀行首席,
而我的媽媽是橋牌冠軍女子,
對我來說,這個迷人的小女孩團隊是我的寶貝,
女人們都在追逐我!

Rica-Maca:
我住在Zivatar街3/b號,
那裡我把腳交叉放置,
但秘密地,我知道我有著電影天賦,
而且不只一點點!
後現代基督徒生存指南
一起:
當我被Cecil Wayne或Lubitsch Ernő、Chevalier
用來拍電影時,洛杉磯將迎接我!

霓虹燈上的字母
在房頂上閃耀我的名字,甚至:
Joan Crawford與我一起哭泣
從現在開始,我就在鏡頭前!
後現代基督徒生存指南
當我在螢幕上騎馬時,
紐約和布宜諾斯艾利斯會出現,
我唱著美妙的歌曲,
並響起美好的爵士樂!

當我被Cecil Wayne或Lubitsch Ernő、Chevalier
用來拍電影時,洛杉磯將迎接我!
後現代基督徒生存指南
Dorozsmai Pista:
我經常朗誦Petőfi和Ady的詩,
我非常喜歡足球,尤其是Fradi,
音樂響起,節奏幾乎讓我發狂,
我踢到精疲力竭!

Pünkösdi Kató:
我喜歡穿著滑雪靴在山上滑行,
我首先參加首映式,
在多煙河畔,我就是那個人,這是事實,
因為Prince of bell認識我!
後現代基督徒生存指南
每個人一起 + 合唱團:
當我被Cecil Wayne或Lubitsch Ernő、Chevalier
用來拍電影時,洛杉磯將迎接我!

霓虹燈上的字母
在房頂上閃耀我的名字,甚至:
Joan Crawford與我一起哭泣
從現在開始,我就在鏡頭前!
後現代基督徒生存指南
當我在螢幕上騎馬時,
紐約和布宜諾斯艾利斯會出現,
我唱著美妙的歌曲,
並響起美好的爵士樂!

當我被Cecil Wayne或Lubitsch Ernő、Chevalier
用來拍電影時,洛杉磯將迎接我!
後現代基督徒生存指南
Manuela
男:她的父親是西班牙人,母親也是西班牙人,
她本人是西班牙最美麗的一部分,
她的頭髮黑如烏鴉,兩眼中閃爍著更多星星,
比星光璀璨的天空還要多。
女:某個寧靜的夜晚,她坐上了一列火車,
直接去了布達佩斯。
她先在一個酒吧,然後在一個小酒館找到了工作,
並取得了驚人的事業。
後現代基督徒生存指南
男:美麗的Manuela和我們住在同一棟房子裡,
Manuela,Manuela...
她有一位追求者,一個叫Béla的特定男子。
Manuela,Manuela...

合:而這個Manuela和Béla組合得非常好,
兩個截然不同的類型,卻完美地搭配在一起。
美麗的Manuela和我們住在同一棟房子裡,
她不同於其他人。
後現代基督徒生存指南
女:Béla沒有身份,Béla什麼都不是,
他無法為女人花十塊錢買風信子,
這個女人很重要,約會時也很準時,
因為她就是這麼瘋狂。
男:沒有人理解,不管是誰問,
這個失業男子對她有什麼影響,
他用眼睛眨了眨,不需要收入,
我是唯一的例外。
後現代基督徒生存指南
合:美麗的Manuela和我們住在同一棟房子裡,
Manuela,Manuela...
她有一位追求者,一個叫Béla的特定男子。
Manuela,Manuela...

而這個Manuela和Béla組合得非常好,
兩個截然不同的類型,卻完美地搭配在一起。
美麗的Manuela和我們住在同一棟房子裡,
她不同於其他人。
後現代基督徒生存指南
我們這些音樂家的靈魂
當我還只是一個窮人時,
我有一間小房間在出租屋裡
噢,那時我非常快樂
在許多熬夜的狂野夜晚!
音樂是我的生活,愛情也是如此
我對愛人的身份毫不在乎
親吻落下,小提琴響起
我和我的朋友們一起唱歌
那時我非常快樂!
後現代基督徒生存指南
我們這些音樂家的靈魂,我們這些放浪的男孩們
我們這些有著美麗靈魂的貧窮富人們
我們的生活不過是個市集
我們的年華是多彩的小說!
我們嘲笑中流淚,我們的眼淚是笑容
我們對生活不抱期望
我們這些音樂家的靈魂,我們這些放浪的男孩們...
只有情緒對我們來說是重要的!
後現代基督徒生存指南
現在我成了主人,有了美麗的宮殿
裡面的財寶都屬於我
有一個天使般純潔的女人對我微笑
但我仍然感到悲傷
雖然周圍一切都閃耀著
我卻想念過去的時光
放蕩的女人和我的老吉他
以及我的朋友們,他們現在在哪裡?
我非常不快樂。
後現代基督徒生存指南
我不需要華麗和光芒
只想找回我的小房間
只想重新變得墮落和貧窮
並等待那些墮落的女孩們
希望生活是一場夢
當這個夢結束時
把我的老吉他還給我
回到那美麗的年輕時光!
後現代基督徒生存指南
現在,當每朵花開放時
皮斯塔和卡托卡的歌曲

男:黃昏時,天空織成藍色的面紗
小塔樓中,夜晚的鐘聲響起
我暗暗握住你的小手
它在這裡顫抖著,像一隻雪白的鴿子

女:茉莉花的香氣被風吹散
我的心中充滿純潔的渴望,仙女的魔力甦醒

合:我們將永遠是這樣
直到死亡止息
後現代基督徒生存指南
現在,當每朵花開放時
從紫丁香到小鸛鳥的位置
當嚴寒的冬天結束時
當燕子歸來時

現在,當大自然甦醒時
我將與你幸福相伴
我想擁抱整個世界
並把所有花都獻給你
後現代基督徒生存指南
男:我承認,我是個卑鄙的浪子
但我在這個小長椅上發誓
我的心藏在你的懷裡
我將永遠屬於你,我的天使

女:你將屬於我,屬於我,不要說話,我的皮斯塔
這樣甜美美好的希望,難以置信

我們將永遠是這樣
直到死亡止息
後現代基督徒生存指南
我不為一個男人哭泣
請聽我講這個小故事,溫文爾雅的貴婦人們,鄉村的尊貴人士們
曾經我也是一個快樂的小女孩
不像現在只是一個被塗抹的侍女
我也曾愛過我的伴侶,真心地愛過
然而美麗的回憶已經消逝,對我來說一無所有
只剩下這首輕浮的小曲

我不為一個男人哭泣,為眼淚而浪費可惜
世上仍然有人真心愛著我
我還能找到比你更美麗、更好、更親切的人
後現代基督徒生存指南
布達佩斯之歌
女:我心中燃燒而痛苦的一切慢慢散去,我感受到了。
在東站牆旁,我早已忘記了布達佩斯的往昔
你對我是虛假的,夥伴,別期待任何好事
我們的分離只是一聲嘆息,我不說道別的話

男:留在這裡,寶貝,只聽我說:
當夕陽映照在老多瑙河上時,
我看著我的故鄉,親愛的布達佩斯。
這是我親愛母親哼唱的搖籃曲
希望有一天眼簾會降臨在我身上。
後現代基督徒生存指南
留在陌生之地,小傻瓜,你不會在其他地方幸福
相信我,你會對科羅環路上的槭樹葉子嚮往
這座可怕而親愛的城市,雖然無用卻美麗
無論街道多麼泥濘,你的腳步在其中就像走在玫瑰上

跟我一起哼唱吧,親愛的孩子:
合:當夕陽映照在老多瑙河上時,
我看著我的故鄉,親愛的布達佩斯。
這是我親愛母親哼唱的搖籃曲
希望有一天眼簾會降臨在我身上。
後現代基督徒生存指南
在Bajza街的街角上..
男:小姐,不要那麼愚蠢
生活不僅僅是音樂聲
對我來說只有美麗...
..和幻想。

五月,那是一種樂觀,
但當秋天來臨,萬物凋零。
當秋天到來,雨水降臨,
許多奇妙的雨落在我身上。
秋天也飛逝,醜陋的冬天來臨,
在暴風雪中有一個溫暖的屋頂。
後現代基督徒生存指南
在Bajza街的街角上
有一座小宮殿
不快樂的小姐
請去那裡
大門總是敞開的
主人正在等待自己
為了把煩惱從額頭上趕走。
後現代基督徒生存指南
合:在Bajza街的街角上
有一座小宮殿
不快樂的小姐
請去那裡!
大門總是敞開的
主人正在等待自己!
美麗的小姐,善良的小姐,
請去那裡!
後現代基督徒生存指南
男:在Bajza街的街角上
有一座小宮殿
不快樂的小姐
請去那裡!
那裡,那裡,噢,請去那裡..
後現代基督徒生存指南
-
後現代基督徒生存指南
終於來看了!
Peller Anna你怎麼又演丑角(殘念美女
後現代基督徒生存指南
輕歌劇的甘草角色真的很多
Ibolya Ede和Rica-Maca原來是一對嗎!
後現代基督徒生存指南
喝茶的歌,長裙飛起來的弧度真好看
陽台有人!
後現代基督徒生存指南
屠夫的真刀wwwww
我好怕Rica戳到自己,結果她的針先戳到Ibolya www
後現代基督徒生存指南
Pista睡在櫥櫃裡wwwww 偷吃東西
他是賭博輸到脫褲wwwww
後現代基督徒生存指南
Pista躲進櫥櫃的時候夾到自己的頭wwwww
糖你怎麼可以這麼帥又這麼廢啊(演技好
後現代基督徒生存指南
真的鞭炮
Kato出來就轉圈圈!咬的是鉛筆,因為要幫其他人簽名嗎www
後現代基督徒生存指南
後面頭上套花圈的人是在幹嘛
飛過去的那是煙火嗎?
後現代基督徒生存指南
???????
後現代基督徒生存指南
這就是你們表達親熱的方式嗎
跑跑跑然後跳起來抱!
後現代基督徒生存指南
這男的真的讓人一言難盡
他們抱的位置好微妙
後現代基督徒生存指南
這男的感覺隨便就開始海誓山盟
「直到死亡止息」感覺很立旗(在《羅密歐與茱麗葉》就是
後現代基督徒生存指南
笨蛋情侶!(用手指玩Pista的頭毛
Pista跪地
後現代基督徒生存指南
怎麼調個情可以變成特麼《莫札特!》的狗爬式(噢我在我房間爆笑
又在樓梯唱然後女生站比較高我在《西城故事》看過
後現代基督徒生存指南
糖從陽台爬下來然後因為太快樂跑去親人如此似曾相識(《羅密歐與茱麗葉》
他們好多功能,要唱歌要談戀愛還要搞笑
後現代基督徒生存指南
Peller演過好多都是這角色啊,珍妮是她海倫娜也是她
她在家暴Ibolya
後現代基督徒生存指南
你們真的很奔放
台下在拍手!
後現代基督徒生存指南
Ibolya精準閃過
天啊那是仙女棒嗎?????
後現代基督徒生存指南
台下謎之節奏的拍手!
後現代基督徒生存指南
Manuela原來是角色扮演www
是我的錯覺這部的男角都是給女角打
後現代基督徒生存指南
我到底看了啥毀
老爸很嬌媚啊
後現代基督徒生存指南
他們要一邊假裝很笨拙地在跳舞,可是還要很俐落地翻筋斗
男爵出來一整個畫風突變
後現代基督徒生存指南
Kato嚇到轉過去深呼吸好可愛
嗯嗯嗯嗯嗯這個男爵我也是一言難盡
後現代基督徒生存指南
好吧,滿可愛的(Bajza街那首
Pista快速經過
後現代基督徒生存指南
太太(?)那個角色被甩脫出去,在椅子上滑壘
鏡頭換角度
後現代基督徒生存指南
https://images.plurk.com/38C9ZVaMt7bm5VUqm6kE6i.png
糖為什麼到哪都找得到繩子
後現代基督徒生存指南
背景角色搖晃著唱歌
Pista死定了啊
後現代基督徒生存指南
最後的晚餐的桌型
拍照
後現代基督徒生存指南
突然的推進鏡頭
特寫外帶香腸是怎麼回事
後現代基督徒生存指南
真狗???
然後台下還拍手
後現代基督徒生存指南
Pista這種相當於逃婚?很不給面子呢
這個藍色打光,男爵是死神吧(《伊麗莎白》
後現代基督徒生存指南
Kato義無反顧地衝向Bajza街!
第一幕結束
後現代基督徒生存指南
這部的主旨是擺脫貧窮嗎
還有Pista到底是不是去賺外快要把自己的戒指贖回來,還是這傢伙真的逃婚了
後現代基督徒生存指南
喔好可愛喔Pista,可惡
看來是逃婚了
後現代基督徒生存指南
套上《仲夏夜之夢》的角色就是賴山德跑去追海倫娜
看過這部之後我不再覺得札特混蛋了,大概啦
後現代基督徒生存指南
札特被眾多女性拱著真的是很謎的畫面
不小心直接把外套甩到別人臉上www
後現代基督徒生存指南
音樂變化令人激賞
Kato的禮服!以及男爵這下完全是《千禧曼波》的捷哥吧(庇護失足少女
後現代基督徒生存指南
穿著燕尾服的坐法原來是要把下擺掀起來再坐下
Kato的表情wwwww 我好壞
後現代基督徒生存指南
Pista wwwww
糖這齣喜劇演員爆表,他好可愛
後現代基督徒生存指南
雪茄點真火,不愧是你匈牙利
台下會幫忙打拍子
後現代基督徒生存指南
這是民族舞嗎(不熟民情
男爵在笑www 老爸一臉驚恐
後現代基督徒生存指南
他們講德文居然是我少數聽得懂的環節
好吧我現在稍微聽得懂老爸在凹他也想要爵位
後現代基督徒生存指南
情侶吵架好好看喔(好匈牙利
然後開始情歌對唱,天啊那個笑容的弧度www 根本是在互相挑釁(用手揮開好好笑
後現代基督徒生存指南
Kato一巴掌打過去那下
喔他們還要跳舞www
後現代基督徒生存指南
結果Pista結束在鋼琴那邊沮喪(喔噢
欸Pista和太太那個角色我簡直幻視羅密歐和奶媽
後現代基督徒生存指南
真彈???
糖我有點忘記他大學是念什麼,戲劇還是音樂?我只知道他超早就結婚,還沒畢業就在布輕爆紅
後現代基督徒生存指南
太太那個角色要表演,原來芭蕾是在這部分
群舞小姐姐倒地
後現代基督徒生存指南
Pista一直在旁邊彈琴好乖
我不為男人哭泣出現在這裡www
後現代基督徒生存指南
Kato:「我還能找到更好的人」伴奏聽到不彈了www
停在Kato和男爵對視!
後現代基督徒生存指南
喝到爛醉的Pista被手推車運出來,然後摔到地上
用酒瓶敲出音高!
後現代基督徒生存指南
「我們是音樂的靈魂」你是莫札特嗎www
https://images.plurk.com/2WIfealEHuShdEhQQyFFdX.gif 糖又在上吊!(它甚至是本劇第二次
後現代基督徒生存指南
糖摔出了一地鍋碗瓢盆的聲音
到底是怎麼在包包裡藏一支來福槍?
後現代基督徒生存指南
糖演過那麼多渣男他的婚姻還能美滿真是厲害啊
燈光打下來開始對話的Rica和Ibolya
後現代基督徒生存指南
他們不知道是不是傳統雜技的關係所以很多得互相支撐的動作
音樂還要變慢,觀眾好配合www
後現代基督徒生存指南
Rica公主抱Ibolya!
在Pista前面放閃www
後現代基督徒生存指南
意外就變成Pista拿著一把槍對著Kato
笨蛋情侶!
後現代基督徒生存指南
你們怎麼合好了???
我一直覺得匈牙利很扯的一點就是他們演陷入愛河都很有說服力,可能就是那個笑容吧
後現代基督徒生存指南
?????
Kato為什麼要給男爵看她的肩膀
後現代基督徒生存指南
可憐的男爵,就這樣下場了
Pista親Kato的頭髮(喔
後現代基督徒生存指南
他們現在是在講什麼想去洛杉磯好萊塢www
二零年代的匈牙利夢想去好萊塢,還是收尾曲,真的是窮到爆炸的時候會做的夢,那個音樂!
後現代基督徒生存指南
喔好過分喔! 那種Show business的感覺
其實他們群舞才四男四女,已經算布輕很小的編制了
後現代基督徒生存指南
看謝幕或者是演出時出場的掌聲懷疑男爵算是他們很大咖的資深演員
糖跑跑跑下台!(好熟悉的畫面
後現代基督徒生存指南
布輕都要謝幕三次
看完了!好可愛!
載入新的回覆