新新
@haruspring
已經
Mon, Jun 26, 2023 7:59 AM
Mon, Jun 26, 2023 10:17 AM
8
https://images.plurk.com/2NTbqSvCeVy5pkesIbm3zY.jpg https://images.plurk.com/4WlTxCzxgHCY13IlyYW5ra.jpg
對這個影集最大的感謝是讓我重看了一次原著小說《如果我們的世界消失了｜Station Eleven》，小說真的真的是很美的後末日故事，影集開場的氣氛有到我的想像，但有些加戲我覺得很不錯——比方季凡和琪琪的居家隔離，很多我覺得太多——比方指揮的情感糾葛和面目全非莫名其妙的先知。
影集 series HBO
spoiler
新新
@haruspring
Mon, Jun 26, 2023 10:09 AM
Mon, Jun 26, 2023 10:14 AM
說到底，我正是偏愛原著小說裡面故事線彼此只有最少的連結這一點，而影集卻修改得讓角色彼此重重交錯
並且還拿掉小說中頗明顯的加拿大風味（作者加拿大人），在英語書系可說是被英美獨霸的狀況下，總感覺有點可惜
新新
@haruspring
Mon, Jun 26, 2023 10:11 AM
影集我覺得做得很好，發揮影視媒介特色的，應該是導演融合了莎劇和回憶以及劇情線
新新
@haruspring
Mon, Jun 26, 2023 10:13 AM
這個面向上實際演出了什麼叫做
「因為光是生存還不夠。」
Survival is insufficient.
新新
@haruspring
Mon, Jun 26, 2023 10:13 AM
感謝最後還是：
行者交響樂團帶著武器、音樂和莎士比亞，繼續前行。
新新
@haruspring
Mon, Jun 26, 2023 10:15 AM
然後想再一次把小說推薦給喜歡影集的人，HyRead 上借得到電子書喔！
新新
@haruspring
Mon, Jun 26, 2023 10:16 AM
@haruspring - 因為正在看影集所以重看《如果我們的世界消失了｜Station Eleven》...
電子書沒在賣了但可以看書摘和心得
新新
@haruspring
Mon, Jun 26, 2023 10:46 AM
@Scientia1896 - [HBO影集：Station Eleven 如果我們的世界消失了] 覺得...
新新
@haruspring
Mon, Jun 26, 2023 10:55 AM
我當初看小說也是不解為何書名如此，這次重開才發現後面有一頁附錄（？）
作者寫著：如果我們的世界消失了，我會最懷念飛行
頓時震驚想說原來書名是用了裡面本來就有的句子嗎？還是先確定中文書名之後才反過去訪問作者呢？雖然喜歡 Station Eleven 比較摸不著頭緒，不過如果我們的世界消失了除了長到有點輕小說風味以及很難記，好像也沒有不好
載入新的回覆