最難的大學入學考試 法國高中會考登場

「我們所創造的會超越我們的這個感覺
我們創造的會超越我們，
那種比謙遜更多的自豪感，
都是因為這讓我們以為自己是上帝。
我們創造出的不是一個超越我們的東西
我們是創造一個工具，是矛盾、模稜兩可、可逆的，
但我相信是不太可能控制我們的，
只要我們記得人類的特殊之處是什麼。」

這句翻譯讓我想好久他到底在說什麼 XDDD

教授的意思應該是：人們認為AI會超越我們的這個感覺，是因為創造出AI的這件事讓我們感覺自己是上帝。但教授認為AI只是人類創造出來的一個工具，而工具是不能控制我們的，但重點是我們必須記得自己的獨特之處是什麼！工具確實是不能控制我們，但讓渡出思考的這件事就會讓工具可以控制我們，而讓渡出思考其實很容易，保持思考其實很困難