翌日™
@tomarrow
Thu, Jun 15, 2023 4:33 PM
Thu, Jun 15, 2023 6:48 PM
81
4
【原宿で聞いた】ROF-MAOなんでもランキング！！
問題&排名、觀眾反應翻譯
個人的見解雜談
翌日™
@tomarrow
Thu, Jun 15, 2023 4:36 PM
Thu, Jun 15, 2023 4:36 PM
にじさんじ公式🌈🕒 on Twitter
這次的採訪地
翌日™
@tomarrow
Thu, Jun 15, 2023 4:37 PM
翌日™
@tomarrow
Thu, Jun 15, 2023 4:37 PM
Thu, Jun 15, 2023 4:49 PM
Q.覺得最溫柔的人是誰？
感覺好像可以接受容忍一切
臉看起來很溫柔，覺得心地應該也很善良
從平常的行為就能讓人感覺到溫柔的地方
翌日™
@tomarrow
Thu, Jun 15, 2023 4:42 PM
因為之前
第一回的街頭訪問
的關係，社長覺得自己的眼神被說過看起來很兇惡，所以指的大概不會是自己
翌日™
@tomarrow
Thu, Jun 15, 2023 4:43 PM
不破
這樣もちさん也絕對不是吧
甲斐田
もちさん可以直接先刪去不考慮了
之後變成アニコブ的仁義之戰，
雖然兩人並列讓不破很不滿真的草
翌日™
@tomarrow
Thu, Jun 15, 2023 4:46 PM
Thu, Jun 15, 2023 4:46 PM
在排順位的時候刀也主動把自己放在最後
刀也
溫柔的心感覺就很土啊（很重要所以要說兩次）
社長
這個人的堅持真的完蛋，的確沒錯
刀也這種論調完全就是青春期的反抗
翌日™
@tomarrow
Thu, Jun 15, 2023 4:47 PM
Thu, Jun 15, 2023 4:49 PM
成員預測的結果
翌日™
@tomarrow
Thu, Jun 15, 2023 4:48 PM
Thu, Jun 15, 2023 4:56 PM
投票結果
翌日™
@tomarrow
Thu, Jun 15, 2023 4:50 PM
觀眾的反應
從平常的行為就能讓人感覺到溫柔的地方
被ふわっち怎麼弄都還是很溫柔
翌日™
@tomarrow
Thu, Jun 15, 2023 4:51 PM
翌日™
@tomarrow
Thu, Jun 15, 2023 4:55 PM
Q.覺得最不溫柔的人是誰？（觀眾反應）
覺得好像會對困擾的人見死不救
和觀眾對打的印象太強烈
吐槽的內容太銳利
感覺好像不知道什麼是溫柔...
聽到「
膽小的啞炮
」被震驚到，要是我被這樣說的話大概就無法振作了吧
翌日™
@tomarrow
Thu, Jun 15, 2023 4:56 PM
投票結果
翌日™
@tomarrow
Thu, Jun 15, 2023 4:59 PM
刀也
這麼高？！（第二名的）三倍？！
社長
剣持さん的粉絲大概5成左右都會說不溫柔吧，「反正都投剣持さん就對了！！」
甲斐田
直覺反應啊
社長對刀也粉絲的4K解析度
不過刀也認為這種辛辣站在娛樂角度上是必要的就對了
翌日™
@tomarrow
Thu, Jun 15, 2023 4:59 PM
翌日™
@tomarrow
Thu, Jun 15, 2023 5:01 PM
Q.覺得最受Liver們信賴的人是誰？
很溫柔，感覺會幫人做任何事
人品很好，很會唱歌，談吐也很有趣，覺得就是這點受人信賴
翌日™
@tomarrow
Thu, Jun 15, 2023 5:03 PM
甲斐田
講到談吐有趣的話我就被淘汰了啊
刀也
不不不www
不破
搞笑的時候很不錯啊
社長
怎麼了？！突然怎麼了？！
不破
沒這回事，還不知道啊
群體起來安慰甲斐田的成員們
翌日™
@tomarrow
Thu, Jun 15, 2023 5:06 PM
但看條件其實大家心裡都有個底
不破
我就把第一名讓出去吧
刀也
社長你覺得如何？自己會是第一名嗎？
甲斐田
社長覺得自己會是第幾名呢？
刀也
覺得自己到底是第幾名？（空氣麥克風）
社長
（無言☝）
刀也
第一名！！www
被三人拱到害羞起來的社長真的可愛
翌日™
@tomarrow
Thu, Jun 15, 2023 5:12 PM
Thu, Jun 15, 2023 7:14 PM
同意社長第一所以在討論第二可能會是誰
甲斐田
不過我覺得從以前到現在的實績來看，可能是もちさん
不破
啊～累積的經驗值啊
刀也
啊～有可能
社長
剣持さん的粉絲最不溫柔會反射性回答，信賴最深厚的話應該也會做一樣的答案
刀也
比起實績的話我可不是蓋的啊，2018年3月開始就在了
不破
真的是大前輩啊
所以就說社長那個對刀也粉絲的4K解析度
翌日™
@tomarrow
Thu, Jun 15, 2023 5:19 PM
Thu, Jun 15, 2023 7:15 PM
推測第三名
甲斐田
考慮在別人企畫的出沒率，不破さん應該也很受Liver信賴吧
不破
但那個是Liver會這樣想，觀眾不知道啊
社長
而且不破さん略為不利的地方在於
農業
外景某一回
那個
...
社長
可能會因為這樣給了觀眾不好的印象
社長會這樣推測，是因為基本上被問的人通常都是「單推with ROF-MAO」
自己主推的對象很熟，但以外的就不一定會看配信，所以印象都是在ROF-MAO構成的，影響可能就會在這邊出現
翌日™
@tomarrow
Thu, Jun 15, 2023 5:20 PM
成員預測的結果
翌日™
@tomarrow
Thu, Jun 15, 2023 5:23 PM
投票結果
翌日™
@tomarrow
Thu, Jun 15, 2023 5:23 PM
觀眾的反應
作為大人好好的領導ROF-MAO進行節目的主持
很常配信或連動，應該是很被人信賴吧
大家都覺得社長很容易依靠吧
翌日™
@tomarrow
Thu, Jun 15, 2023 5:24 PM
刀也
結果比想像的要緊湊啊，我還以為會是40比1比1比0之類的
翌日™
@tomarrow
Thu, Jun 15, 2023 5:24 PM
翌日™
@tomarrow
Thu, Jun 15, 2023 5:26 PM
Q.覺得最不受Liver們信賴的人是誰？（觀眾反應）
有一種講話很隨便的印象
發言的信用程度不足
雖然是推，但我還是選了不破湊
因為宿醉所以取消攝影之類的...
翌日™
@tomarrow
Thu, Jun 15, 2023 5:27 PM
投票結果
翌日™
@tomarrow
Thu, Jun 15, 2023 5:28 PM
不破
怎麼看起來也是很緊湊？
社長
這個結果才叫做緊湊吧
翌日™
@tomarrow
Thu, Jun 15, 2023 5:28 PM
翌日™
@tomarrow
Thu, Jun 15, 2023 5:31 PM
Q.覺得才能最豐厚的人是誰？
給人什麼都做得來的印象
企劃力很強
搞笑、運動神經、唱歌都很厲害
翌日™
@tomarrow
Thu, Jun 15, 2023 5:34 PM
只看到題目，進影片之前
社長
這主題的話大概剣持さん會很強
甲斐田
最近也要
出書
了嘛
刀也
但我覺得ふわっち也很強
不破
嘛，我也做了很多嘗試嘛
社長
像是試彈吉他之類的
翌日™
@tomarrow
Thu, Jun 15, 2023 5:37 PM
講到搞笑
刀也
搞笑的話不就ふわっち嗎？
不破
搞笑嗎？我
社長
大概光開門而已就被當作在搞笑了
甲斐田
存在本身就是個笑點
【剪輯精華】『不破湊踹門事件』別擔心，平均每人只會看個30次左右【英吸不滅 / にじさんじ】
不破最有名的開門(?)事件
翌日™
@tomarrow
Thu, Jun 15, 2023 5:44 PM
Thu, Jun 15, 2023 5:45 PM
還沒拿到第一所以自己舉手名列候補的刀也&不破，問社長&甲斐田覺得自己的順位會如何
甲斐田
才能的話果然是社長吧？
不破
社長覺得自己（的才能）會贏過甲斐田嗎？
甲斐田
喂
不破
我單純只是在問社長的想法
甲斐田
喂
不破
怎麼了甲斐田
甲斐田
問話的方式！！
社長
那個～...我覺得應該贏得了...
甲斐田
好好好快繼續快繼續
對甲斐田真的沒在客氣的社長
翌日™
@tomarrow
Thu, Jun 15, 2023 5:47 PM
Thu, Jun 15, 2023 5:48 PM
不破
不要放棄啊！！你也很棒啊！！
刀也
但說到樂器的話還有機會吧？
不破
要是逆轉的話反而很精采耶
刀也
反過來說（社長）要是輸的話會很丟臉耶
元凶們的follow
翌日™
@tomarrow
Thu, Jun 15, 2023 5:48 PM
成員預設的結果
翌日™
@tomarrow
Thu, Jun 15, 2023 5:51 PM
投票結果
翌日™
@tomarrow
Thu, Jun 15, 2023 5:51 PM
觀眾的反應
看配信覺得語言能力十分厲害
不管讓他做什麼都能做得來
可以讓人歡笑的天分
話題一個一個停不下來，會讓人不自覺的一直看下去
無人島的時候「這個有做過！」「那個有做過！」有很多各式各樣的經驗
翌日™
@tomarrow
Thu, Jun 15, 2023 5:57 PM
翌日™
@tomarrow
Thu, Jun 15, 2023 6:02 PM
Q.覺得最欠缺才能的人是誰？（觀眾反應）
這個只是我自己的感覺，甲斐田くん？
ふわっち...感覺好像做得來卻又做不來的樣子
（不破）好像空空的沒有在想的感覺
翌日™
@tomarrow
Thu, Jun 15, 2023 6:02 PM
投票結果
翌日™
@tomarrow
Thu, Jun 15, 2023 6:02 PM
題目出來馬上被成員吐槽這問題太辛辣，真虧staff敢問
刀也
不過看在溫柔的份上，我想大家可能會往甲斐田くん這邊逃
刀也
這樣你就拯救了世界
翌日™
@tomarrow
Thu, Jun 15, 2023 6:04 PM
結果出爐
刀也
想說是被捉弄的角色所以大家都會往甲斐田くん這邊逃，然後"將將（狀聲詞）"世界就和平了，沒想到ふわっち竟然www
造化弄人
翌日™
@tomarrow
Thu, Jun 15, 2023 6:06 PM
有無才能都是第四名的社長
刀也
因為社長很難被人dis嘛
甲斐田
這麼說也是，但首先不要問這種問題啊！！
社長
這的確是
正論
翌日™
@tomarrow
Thu, Jun 15, 2023 6:06 PM
翌日™
@tomarrow
Thu, Jun 15, 2023 6:17 PM
Q.在逆境（危機）下最能反應的人？
比賽的重要情況下會很努力的人
感覺好像是最強的
感覺好像度過了不少危機
翌日™
@tomarrow
Thu, Jun 15, 2023 6:18 PM
Thu, Jun 15, 2023 6:18 PM
只看到題目，進影片之前
不破
這我有自信，應該是社長
刀也
我也覺得第一應該是社長
甲斐田
不過もちさん碰到突發狀況也能夠平安進行
刀也
但那個是突發狀況啊...
甲斐田
像
瑪車杯
之類...
社長
大會的進行、歌謠祭的主持之類的
刀也2021年的瑪車杯因為攝影棚迴線狀況不佳造成他在本戰直接棄權，當時本戰分組甲斐田和他同一組才會提到這件事吧
翌日™
@tomarrow
Thu, Jun 15, 2023 6:20 PM
社長
雖然每次都講實在是很不好意思，不過不破さん...
不破
社長對我的評價每次都很高，謝謝你啊社長
把話聽完啦wwww
翌日™
@tomarrow
Thu, Jun 15, 2023 6:23 PM
Thu, Jun 15, 2023 6:23 PM
投票結果
翌日™
@tomarrow
Thu, Jun 15, 2023 6:23 PM
觀眾的反應
碰到困難的時候也能夠馬上撐過去
不管什麼樣的情況都能保持著自己的步調去
碰到挫折或是難過的時候，很會控制自己的情緒
翌日™
@tomarrow
Thu, Jun 15, 2023 6:25 PM
不破
這沒有被逼著講吧？
甲斐田
票數戰得不錯啊
不破
但我自己沒有這樣的印象呢，不曉得是怎麼看的
翌日™
@tomarrow
Thu, Jun 15, 2023 6:26 PM
Thu, Jun 15, 2023 7:18 PM
社長
我倒是一開始就覺得應該是不破さん
刀也
如果是以陷入危機為前提的話，社長應該一開始就不會碰到這樣的狀況吧
刀也
因為出場比賽的關係，所以會發生危機才會是ふわっち
翌日™
@tomarrow
Thu, Jun 15, 2023 6:26 PM
翌日™
@tomarrow
Thu, Jun 15, 2023 6:36 PM
Fri, Jun 16, 2023 2:17 AM
Q.最有可能因為碰到逆境（危機）而哭出來的人是誰？（觀眾反應）
小弟吧
雖然是推，但甲斐田吧
靈異景點回
的印象...抓著もちさん不放啊～這樣
（以下壓倒性的甲斐田投票率）
翌日™
@tomarrow
Thu, Jun 15, 2023 6:36 PM
投票結果
翌日™
@tomarrow
Thu, Jun 15, 2023 6:37 PM
Thu, Jun 15, 2023 7:19 PM
只看到題目，進影片之前
不破
（甲斐田）給人會哭的印象啊
刀也
大家都不會哭，這邊3個人都不會哭啊
扣掉社長，委員長之前的企劃就實證了一個不會哭、一個要用生理反應逼淚
@tomarrow - 在我還沒睡之前都(ry 泣かないと出られない部屋 前篇
@tomarrow - 在我還沒睡之前都(ry 泣かないと出られない部屋 後篇
翌日™
@tomarrow
Thu, Jun 15, 2023 6:37 PM
翌日™
@tomarrow
Thu, Jun 15, 2023 6:38 PM
除了訪問之外，也有錄製觀眾給ROF-MAO成員們感謝的留言，可惜這部分只留給成員們自己觀看，要不然我也反想看大家對粉絲留言的反應
翌日™
@tomarrow
Thu, Jun 15, 2023 6:39 PM
翌日™
@tomarrow
Thu, Jun 15, 2023 6:40 PM
Q.（來自staff的煩惱）我們staff會不會欺負甲斐田晴過頭了呢？
翌日™
@tomarrow
Thu, Jun 15, 2023 6:40 PM
甲斐田
真是讓人感興趣的提問啊
翌日™
@tomarrow
Thu, Jun 15, 2023 6:45 PM
不會，我自己就是推甲斐田，我覺得很有趣，可以在多一點沒關係！
我覺得（甲斐田這位子）不錯啊
再多一點沒關係？
沒關係
欺負的還不夠嗎？
還不夠呢，再多一點、可以再多一點
請讓我們多看到被欺負的專角甲斐田
自己說冷笑話冷場，那個像地獄一般的空氣我最喜歡了
喜歡甲斐田くん的哪個段子？
甲斐田と桜が満開だ！
翌日™
@tomarrow
Thu, Jun 15, 2023 6:45 PM
甲斐田
二次被害！！
翌日™
@tomarrow
Thu, Jun 15, 2023 6:46 PM
甲斐田 晴🌞 on Twitter
ROF-MAO on Twitter
觀眾發的贖罪券
翌日™
@tomarrow
Thu, Jun 15, 2023 6:47 PM
翌日™
@tomarrow
Thu, Jun 15, 2023 6:48 PM
開放回覆
翌日™
@tomarrow
Thu, Jun 15, 2023 6:48 PM
補充和打錯的地方有重新修正，再麻煩大家重整一下囉～
翌日™
@tomarrow
Thu, Jun 15, 2023 6:52 PM
雖然站在單推粉絲的立場，可能會有解釋不一致或是意見相左的情況
不過我覺得站在「ROF-MAO」這個團體的形象、和節目給人的感覺，倒是認為這次訪談的回答不算意外，可以接觸到其他粉絲是怎麼看待自己主推的感覺也是頗新鮮，真的有在追單人配信、和單看節目或剪輯的觀感會有不小的差距呢
春梅雜落雪★Treee
@star10396
Fri, Jun 16, 2023 1:03 AM
感謝這次也是超長的詳盡翻譯!
順帶一題我最喜歡的部分是甲斐田看到每個講他壞話的人：「這張臉我記住了」
會被記住的話反而很想講他壞話啊，真糟糕(扭曲的愛)
翌日™
@tomarrow
Fri, Jun 16, 2023 3:08 AM
春梅雜落雪★Treee
:
讓我想到TALK活動的時候甲斐田也有講過一樣的事情，然後刀也吐槽「太好了各位！你們的臉都會被他給記得清清楚楚」真的很好笑wwww
載入新的回覆
之後變成アニコブ的仁義之戰，
雖然兩人並列讓不破很不滿真的草刀也這種論調完全就是青春期的反抗社長對刀也粉絲的4K解析度
不過刀也認為這種辛辣站在娛樂角度上是必要的就對了
群體起來安慰甲斐田的成員們
被三人拱到害羞起來的社長真的可愛
所以就說社長那個對刀也粉絲的4K解析度
社長會這樣推測，是因為基本上被問的人通常都是「單推with ROF-MAO」
自己主推的對象很熟，但以外的就不一定會看配信，所以印象都是在ROF-MAO構成的，影響可能就會在這邊出現
對甲斐田真的沒在客氣的社長
元凶們的follow
造化弄人
正論
刀也2021年的瑪車杯因為攝影棚迴線狀況不佳造成他在本戰直接棄權，當時本戰分組甲斐田和他同一組才會提到這件事吧
把話聽完啦wwww
扣掉社長，委員長之前的企劃就實證了一個不會哭、一個要用生理反應逼淚
不過我覺得站在「ROF-MAO」這個團體的形象、和節目給人的感覺，倒是認為這次訪談的回答不算意外，可以接觸到其他粉絲是怎麼看待自己主推的感覺也是頗新鮮，真的有在追單人配信、和單看節目或剪輯的觀感會有不小的差距呢
順帶一題我最喜歡的部分是甲斐田看到每個講他壞話的人：「這張臉我記住了」
會被記住的話反而很想講他壞話啊，真糟糕(扭曲的愛)
讓我想到TALK活動的時候甲斐田也有講過一樣的事情，然後刀也吐槽「太好了各位！你們的臉都會被他給記得清清楚楚」真的很好笑wwww