後現代基督徒生存指南
@Promare451
Sun, Jun 11, 2023 5:19 AM
Mon, Jun 12, 2023 5:17 PM
3
1
2018年Almeida Theatre版哈姆雷特
Andrew Scott演的哈姆雷特我懷疑是最英國的哈姆雷特
莎士比亞 哈姆雷特 Hamlet
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Sun, Jun 11, 2023 5:20 AM
Sun, Jun 11, 2023 5:41 AM
新聞畫面、監視器畫面
Bob Dylan的歌
"Is Horatio there?" "A piece of him"（伸出食指
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Sun, Jun 11, 2023 5:32 AM
這個叔叔也太炫耀
「我已經在太陽裡曬太久了」見光死emo與「拜託換掉你的黑色衣服」無奈媽媽
不過要是我在這麼尷尬的家庭聚會我也會說出這種我的社交能力已經用盡這種話
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Sun, Jun 11, 2023 5:36 AM
Sun, Jun 11, 2023 5:40 AM
叔叔和媽媽一人一邊夾著哈姆雷特拍照，哈姆雷特：微笑逐漸消失（我一直想到《邋遢女郎》第二季的開頭
哈姆雷特母子離開前抱抱要出國的雷奧提斯！
媽媽和叔叔這樣放閃真是有夠黏膩
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Sun, Jun 11, 2023 5:38 AM
Sun, Jun 11, 2023 5:38 AM
哈姆雷特的自言自語，我覺得滿適合的www 因為社交場合的尷尬感實在太強了，他現在正在發出各種無法忍受的碎碎念，即使譬喻不太到位，我也覺得他的吐槽好好笑
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Sun, Jun 11, 2023 5:44 AM
哇他們居然這樣轉場www 讓哈姆雷特和奧菲莉亞重逢，當他們兩個在那裡無聲（因為原劇本沒有這段）互訴重逢的喜悅（我覺得沒有台詞反而營造出他們有種不用講話的默契，或者是笨蛋情侶的感覺），接到雷奧提斯走進來和奧菲莉亞道別，同一時間哈姆雷特躲到沙發後面
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Sun, Jun 11, 2023 5:48 AM
嗯不錯，讓哈姆雷特和奧菲莉亞有場景表示他們還在你儂我儂狀態，這部的雷奧提斯在警告妹妹「但依照哈姆雷特的位置他的婚姻不是他自己決定的」異常有說服力
大部分版本的哈姆雷特和奧菲莉亞都快分手的狀態
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Sun, Jun 11, 2023 5:51 AM
兄妹打鬧www
雷奧提斯：（吞吞吐吐自己的擔心
奧菲莉亞：（休旦幾累手勢、尷尬捂臉、打回去
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Sun, Jun 11, 2023 5:54 AM
波隆尼斯的"My blessing with thee"是一支手錶
波隆尼斯：（拍拍兒子的臉
雷奧提斯：（居然打回去
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Sun, Jun 11, 2023 5:55 AM
老爸你的手在拍哪裡？？？
好的現在雷奧提斯打回去我覺得好有道理
這版的雷奧提斯都笑笑的好可愛喔
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Sun, Jun 11, 2023 5:59 AM
爸爸和兒子抱抱，妹妹衝過來抱住兩人
雷奧提斯把奧菲莉亞抱起來，我猜這版的設定他們年紀差比較多？至少奧菲莉亞還是小女生的感覺
兄妹互比「我在看著你」手勢
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Sun, Jun 11, 2023 6:07 AM
也因為奧菲莉亞還是小女生，所有人都把哈姆雷特當威脅
哈姆雷特偷看奧菲莉亞留下的信，賀瑞修對著他的背影刻意大叫：「殿下！」嚇他（居然滿合理，我第一次意識到以哈姆雷特與賀瑞修的交情他們應該沒有那麼畢恭畢敬？
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Sun, Jun 11, 2023 6:10 AM
逐漸減少的問候程度www 「我的好朋友！」賀瑞修到「我很高興看到你」馬西勒斯到「晚安，先生」因為不知道是誰所以跟他稍微碰一下拳頭
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Sun, Jun 11, 2023 6:13 AM
Sun, Jun 11, 2023 6:15 AM
哈姆雷特和賀瑞修關於葬禮和婚禮的抬槓剛好展現了英國人的尷尬（？）乾巴巴幽默感
「我彷彿看見我父親」哈姆雷特看著落地窗外的派對，老哈姆雷特在人群中一閃而過（大部分版本會因為後面那句「我用我的心眼看見的」而選擇讓這句變成哈姆雷特的又一句抬槓或思念，而不是指老哈姆雷特真的出現
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Sun, Jun 11, 2023 6:17 AM
關於上面這段，我突然很想看到惡搞版的《哈姆雷特》讓哈姆雷特講這句的時候，是因為老哈姆雷特的演員走位錯誤上台才說出這句的
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Sun, Jun 11, 2023 6:21 AM
這版把哈姆雷特質問賀瑞修（都是短句，可能指情緒激動）改成哈姆雷特有一搭沒一搭地（或者他是在思考）低限度維持對話進行www
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Sun, Jun 11, 2023 6:23 AM
居然是這樣轉場！x2 哈姆雷特叫現場的人一個字都不准說的時候，大家聽到開門聲嚇了一跳，哈姆雷特趕大家從另一邊出去，然後羅森格蘭茲和吉爾登斯吞進場
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Sun, Jun 11, 2023 6:34 AM
哈姆雷特講了一串稱謂之後叫「父親」，哽咽然後捂臉
哇！跳針的畫面、閃光、突然出去的父親！
"But, however you pursue this act, taint not thy mind" 復仇可行
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Sun, Jun 11, 2023 6:45 AM
哈姆雷特跪在地上跟自己的身體喊話不要嚇到動不了
反而這邊他好激動
"Well, well, we know"台下在笑www
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Sun, Jun 11, 2023 6:47 AM
"The time is out of joint"（看手錶）"O, cursed spite that ever I was born to set it right"（拿出手槍
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Sun, Jun 11, 2023 6:53 AM
Sun, Jun 11, 2023 7:03 AM
Bob Dylan的〈Up to Me〉哈姆雷特在後面掐奧菲莉亞的脖子
波隆尼斯的想法斷太久了吧
這不是愛啊？？？？？？這是糟糕的男人啊
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Sun, Jun 11, 2023 7:02 AM
"This hot love on the wing"也指叔叔和媽媽？
克勞狄斯別在紮你的襯衫了，我非常分心
哈姆雷特的發瘋就是emo得更嚴重？
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Sun, Jun 11, 2023 7:14 AM
Sun, Jun 11, 2023 7:18 AM
波隆尼斯和哈姆雷特的謎之對話wwwww 這段演的真好
在講世界的那段形容的是劇場（我都忘了
第三次拿問候遠近搞笑
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Sun, Jun 11, 2023 10:16 AM
Thu, Jun 15, 2023 3:11 PM
問台下，「誰說我是懦夫」
大吼大叫，然後「哇，我真是個蠢材」
我懷疑在以前，台下的人會對台上大喊「別再拖拖拉拉了哈姆雷特！」所以他才要一直解釋為什麼他在拖延
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Sun, Jun 11, 2023 10:25 AM
好英國人的前任對話
他們打算測試，結果他好像變得更瘋了
「你可不可以別這樣了」受夠哈姆雷特裝瘋的奧菲莉亞
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Sun, Jun 11, 2023 10:34 AM
天哪看戲那段他們直接下觀眾席
還來得及吐槽《凱撒大帝》
直笛？？？？？？
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Sun, Jun 11, 2023 12:01 PM
台上的人互訴衷情的時候哈姆雷特在看奧菲莉亞
我看了這版才發現哈姆雷特的吐槽真的很多
居然停在克勞狄斯張開手對著拿槍的哈姆雷特！
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Mon, Jun 12, 2023 10:58 AM
這版的哈姆雷特我傾向真瘋，有可能因為他演過莫里亞蒂
他講擠海綿的時候在擠血水
叫他叔叔去地獄找屍體算是威脅嗎www
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Mon, Jun 12, 2023 11:04 AM
Mon, Jun 12, 2023 4:47 PM
尷尬的抱抱wwwww 隔壁2000年電影版是接吻（然後我輕度邪教
不曉得是不是因為新聞的關係，鄰國威脅在這版一直在背景陰魂不散
像這類獨白的部分，我都在懷疑是不是當時讓人在背景換場用的
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Mon, Jun 12, 2023 11:12 AM
「讓我把它唱完！！！」（大驚嚇
雷奧提斯慘上加慘
奧菲莉亞把三色堇黏到克勞狄斯臉上www
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Mon, Jun 12, 2023 11:15 AM
奧菲莉亞抱住雷奧提斯，就像離開時候那樣
雷奧提斯被賞巴掌，因為……他沒有保護爸爸？
他們家的人應該都沒想到雷奧提斯離開之後第一個死掉的會是波隆尼斯
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Mon, Jun 12, 2023 11:37 AM
「我要在教堂裡割破他的喉嚨！」所以為什麼是教堂裡啦
雷奧提斯慘上加慘上加慘
Bob Dylan的Sugar Baby從收音機傳來
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Mon, Jun 12, 2023 11:40 AM
裂開的頭顱
哈姆雷特末世劇場，又開始抬槓講死亡
如此可以媲美英國觀光節目的訪問問題
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Mon, Jun 12, 2023 4:03 PM
Mon, Jun 12, 2023 4:04 PM
哈姆雷特說雷奧提斯離開後他有諸多練習是指殺人嗎
手持攝影機
葛楚德QQ 幫兒子擋酒（X）幫兒子試毒/自殺（√）
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Mon, Jun 12, 2023 4:07 PM
葛楚德已經穿好喪服了
幫兒子擋劍的媽媽和陰險的國王和拖拖拉拉的兒子，這是EVA嗎
遮住轉播
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Mon, Jun 12, 2023 4:10 PM
跟著自殺的克勞狄斯，他不只讓哈姆雷特刺他還喝了酒
「跟著我的母親」
喔好壞，葛楚德的手緊緊握拳所以克勞狄斯朝她伸手但兩人沒有握住
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Mon, Jun 12, 2023 4:12 PM
Mon, Jun 12, 2023 4:27 PM
天啊
從落地窗後出現的死者，先是父親，波隆尼斯和奧菲莉亞在後面跳舞（讓我想起台南人劇團的《泰特斯》
雷奧提斯在交換饒恕時遞給哈姆雷特來自波隆尼斯「祝福」的手錶
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Mon, Jun 12, 2023 4:14 PM
奧菲莉亞戴著新娘頭紗QQ
父親向叔叔伸手，克勞狄斯把手上的錶給他
哈姆雷特像是要攔住克勞狄斯一樣，但他看了一眼，就像死者漠不關心地走了
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Mon, Jun 12, 2023 4:16 PM
Mon, Jun 12, 2023 4:26 PM
羅森克蘭茲和吉爾登斯吞在跳舞，回頭看哈姆雷特
媽媽站起來加入死者的時候，哈姆雷特講了「再會了，不幸的母后」
葛楚德也把手錶給父親，代表交出自己生存的時間嗎？
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Mon, Jun 12, 2023 4:17 PM
Mon, Jun 12, 2023 4:19 PM
哈姆雷特，又稱「重度潔癖的CP粉」，堅持要讓父母牽手
打光分開冥界與人間
向著「無言的觀眾」說明「隨它去吧」
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Mon, Jun 12, 2023 4:22 PM
接近靈魂狀態的哈姆雷特說出「賀瑞修，我死了」從未在其他任何版本如此具有說服力
賀瑞修你跟著吃毒藥是茱麗葉嗎
"The rest is silence."
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Mon, Jun 12, 2023 4:25 PM
Mon, Jun 12, 2023 4:28 PM
收尾的說明變成新聞報導（莎士比亞改編真的很喜歡用到新聞旁白呢
賢明的君王wwwww 我可以保證的是會是個非常英國的國王，在別的版本我還沒看過如此理毛式談話的哈姆雷特（見《瞧這些英國佬》
所有人的合照！只有克勞狄斯笑不出來的世界線
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Mon, Jun 12, 2023 4:46 PM
Mon, Jun 12, 2023 4:50 PM
它差點就演出我內心一直想看的畫面：克勞狄斯在死前握住葛楚德的手（又一對狗男女CP
當然我最喜歡的克勞狄斯還是2000年電影版，有夠廢萌
順帶一提音樂劇《伊斯特萬國王》（叔姪爭執、企圖娶未亡人、叔叔慘敗）一直覺得很像《哈姆雷特》
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Mon, Jun 12, 2023 4:55 PM
Mon, Jun 12, 2023 4:55 PM
哈姆雷特在2001年電影版特別有和奧菲莉亞有刻意平行對比，這版我也會這麼說，不過2001年電影版我會說兩個人都是假瘋，這版兩個人的精神都受到強烈打擊……只是比起來哈姆雷特的殺人傾向很明顯，加上這版他非常嘲諷，殺人時特別冷血。比起來奧菲莉亞反而是以自殺傾向表現，兩人在這點就沒那麼像
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Mon, Jun 12, 2023 5:00 PM
Mon, Jun 12, 2023 5:01 PM
@Promare451 - 二刷2000年Michael Almereyda版的哈姆雷特Hamlet 完...
2000年電影版指的是這版，Ethan Hawke演哈姆雷特
可惜我當時沒寫筆記
載入新的回覆