石川カオリ的日本時事まとめ翻譯
@kaori_honyaku
Thu, Jun 8, 2023 4:55 AM
38
15
【速報】日版婚姻平權訴訟福岡法院判違憲狀態 🏳️🌈
本日(6/8)稍早,福岡地方法院就日本版婚姻平權系列訴訟的九州案宣判。上田洋幸法官認為,現行體制不允許同性伴侶透過法律制度與自己所選的伴侶共組家庭,已是違反《憲法》第 24 條第 2 款的狀態,但法院也駁回了原告向國家求償的請求。
這場自 2019 年西洋情人節(2/14)開跑的日本版婚姻平權訴訟「Marriage For All Japan — 結婚の自由をすべての人に」,在 5 地同時提告的第一波訴訟,一審判決結果在今天已全部出爐。
石川カオリ的日本時事まとめ翻譯
@kaori_honyaku
Thu, Jun 8, 2023 4:55 AM
5 地 5 案的判決結果略有不同,只有大阪地方法院認為現行體制不開放同婚合憲,其餘 4 地的判決都認為政府應該要盡快推出可以保障同性伴侶關係且全國境內一體適用的制度。至於是要推行同志伴侶專屬的民事伴侶制度,還是比照現行針對異性戀伴侶的婚姻關係,應該要由國會討論後決定。
石川カオリ的日本時事まとめ翻譯
@kaori_honyaku
Thu, Jun 8, 2023 4:55 AM
Thu, Jun 8, 2023 4:57 AM
目前一審判決結果整理如下:
❌
札幌一審:違憲
→ 已上訴二審
違反日本《憲法》第 14 條的「法律下的平等」原則。
❌
名古屋一審:違憲
違反日本《憲法》第 14 條的「法律下的平等」原則與《憲法》第 24 條第 2 款。
❌
東京(1 次訴訟)一審:違憲狀態
→ 已上訴二審
違反日本《憲法》第 24 條第 2 款。
❌
福岡一審:違憲狀態
違反日本《憲法》第 24 條第 2 款。
⭕️
大阪一審:沒有違憲
(合憲)→ 已上訴二審
政府不承認同婚合憲。
石川カオリ的日本時事まとめ翻譯
@kaori_honyaku
Thu, Jun 8, 2023 4:55 AM
目前日本版婚姻平權系列訴訟早在 2 星期前宣判的北海道訴訟、東京 1 次訴訟與大阪訴訟都已經上訴二審(這兩週宣判的名古屋訴訟與九州訴訟還沒有發表上訴二審的消息)。大阪一審雖然判合憲,但還是要看上訴二審,或甚至打到最高法院後的結果。訴訟程序拖了越久,就越有可能判違憲(因為這代表政府有更長~的時間,明知有這樣的討論卻還是一直沒有作為)
除了第一波 5 地 5 案外,日本版婚姻平權訴訟在東京地方法院有 2 案:「東京 1 次訴訟」和其他 4 地的原告團都是相同性別的同性戀伴侶,「東京 2 次訴訟」的原告團則加入了跨性別、泛性戀等更多元的同志朋友組成,希望可以透過「東京 2 次訴訟」讓更多同志族群可以獲得可以選擇和相愛的人婚姻的自由。現在「東京 2 次訴訟」還在一審訴訟階段。
石川カオリ的日本時事まとめ翻譯
@kaori_honyaku
Thu, Jun 8, 2023 4:56 AM
延伸閱讀:
Marriage For All Japan「讓所有人都能結婚」日本LGBT同性伴侶正式提告 - 石川カ...
Marriage For All Japan「讓所有人都能結婚」:日本婚姻平權系列訴訟確定大阪一審敗訴 ...
【完全解說】Marriage For All Japan「讓所有人都能結婚」:日本婚姻平權系列訴訟東京一...
Marriage For All Japan「讓所有人都能結婚」:日本婚姻平權系列訴訟名古屋一審判違憲(...
石川カオリ的日本時事まとめ翻譯
@kaori_honyaku
Thu, Jun 8, 2023 4:56 AM
你知道「石川カオリ的日本時事まとめ翻譯」現在推出「石川カオリ的國際新聞電子報」了嗎?→
立刻訂閱
✅ 現在只要立刻註冊成為「石川カオリ的國際新聞電子報」的〖免費訂閱會員〗,就能不定期收到日本漏網新聞彙整。
✅ 註冊成為【付費訂閱會員】,除了可以獲得每週六定期出刊的【一週國際大事】新聞精選週報,還享有期間限定 14 天免費試閱。
載入新的回覆
本日(6/8)稍早,福岡地方法院就日本版婚姻平權系列訴訟的九州案宣判。上田洋幸法官認為,現行體制不允許同性伴侶透過法律制度與自己所選的伴侶共組家庭,已是違反《憲法》第 24 條第 2 款的狀態,但法院也駁回了原告向國家求償的請求。
這場自 2019 年西洋情人節(2/14)開跑的日本版婚姻平權訴訟「Marriage For All Japan — 結婚の自由をすべての人に」,在 5 地同時提告的第一波訴訟,一審判決結果在今天已全部出爐。
❌ 札幌一審:違憲 → 已上訴二審
違反日本《憲法》第 14 條的「法律下的平等」原則。
❌ 名古屋一審:違憲
違反日本《憲法》第 14 條的「法律下的平等」原則與《憲法》第 24 條第 2 款。
❌ 東京(1 次訴訟)一審:違憲狀態 → 已上訴二審
違反日本《憲法》第 24 條第 2 款。
❌ 福岡一審:違憲狀態
違反日本《憲法》第 24 條第 2 款。
⭕️ 大阪一審:沒有違憲(合憲)→ 已上訴二審
政府不承認同婚合憲。
除了第一波 5 地 5 案外,日本版婚姻平權訴訟在東京地方法院有 2 案:「東京 1 次訴訟」和其他 4 地的原告團都是相同性別的同性戀伴侶,「東京 2 次訴訟」的原告團則加入了跨性別、泛性戀等更多元的同志朋友組成,希望可以透過「東京 2 次訴訟」讓更多同志族群可以獲得可以選擇和相愛的人婚姻的自由。現在「東京 2 次訴訟」還在一審訴訟階段。
你知道「石川カオリ的日本時事まとめ翻譯」現在推出「石川カオリ的國際新聞電子報」了嗎?→ 立刻訂閱
✅ 現在只要立刻註冊成為「石川カオリ的國際新聞電子報」的〖免費訂閱會員〗,就能不定期收到日本漏網新聞彙整。
✅ 註冊成為【付費訂閱會員】,除了可以獲得每週六定期出刊的【一週國際大事】新聞精選週報,還享有期間限定 14 天免費試閱。