ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Tue, Jun 6, 2023 5:05 PM
Tue, Jun 6, 2023 5:19 PM
6
漢字詞
饅頭
一詞在中日韓語中分別指的是不同的麵點。在日文中,饅頭 (まんじゅう / Manjyuu)指的是包入紅豆餡為主的甜餡的和菓子;而韓文的饅頭(만두 / mandu)則是所有餃子和包子等包餡(通常是肉餡)麵點類的統稱。
今天一點小知識
ಠ_ಠ
Tue, Jun 6, 2023 5:07 PM
Tue, Jun 6, 2023 5:19 PM
註:
日文漢字饅頭的標準寫法為
韓文漢字饅頭的標準寫法為
ಠ_ಠ
Tue, Jun 6, 2023 5:18 PM
Tue, Jun 6, 2023 5:21 PM
falcon3307:
日韓文的饅頭的漢字寫法是一樣的!都一樣和繁體中文(台灣)的「饅」字在食部下半部和曼偏旁上半部有著細微差異。
載入新的回覆
漢字詞饅頭一詞在中日韓語中分別指的是不同的麵點。在日文中,饅頭 (まんじゅう / Manjyuu)指的是包入紅豆餡為主的甜餡的和菓子;而韓文的饅頭(만두 / mandu)則是所有餃子和包子等包餡(通常是肉餡)麵點類的統稱。
今天一點小知識
日文漢字饅頭的標準寫法為
韓文漢字饅頭的標準寫法為
日韓文的饅頭的漢字寫法是一樣的!都一樣和繁體中文(台灣)的「饅」字在食部下半部和曼偏旁上半部有著細微差異。