ಠ_ಠ - 雖然稱呼創作者老師那個噗刪了 還是想來回一下 看到噗友在討論「歐美的創作者該怎麼稱呼」，依據...

叫名字會感覺彆扭的話
就...
你們知道的
不是都說自己不尷尬尷尬的就是別人嗎？
所以我不尷尬！你也不尷尬！
要是尬到我聽不下去了我們再來討論！

英文不都直接Hi/Hello, I love your work就可以結束了嗎XD
日文好像也有很多直接省略稱呼的方式，好像只有中文才會煩惱要怎麼叫別人XD

但我發現最近用“老師”的人變多了，每次看到都覺得誠惶誠恐

🌈 偽貓奴🏳️‍🌈 : 我覺得中英都是嗨我實在太喜歡這個作品了！都不尷尬（笑
Blackbee : 老師兩個字會覺得需要站好收下巴
交流的禮節我覺得還是回到根本：
1.要講什麼內容
2.你會不會不自在，與對方會不會不自在

表達幾乎等於是這個人的一部分
如果偏向某種方法表達
就會給人某種印象
...
至於是好壞就很看電波...

小時候偶爾會開玩笑喊大大但自從長大後就都是嗨哈囉，老師我真的超不懂！

之前喊大大或太太之類的我也會覺得太客氣啦ＸＤ倒是不會介意知道對方是想尊敬自己才會用上這些稱呼……老師好像還沒遇上過lol直接叫名字還比較好聊ＸＤ