泡福特佳🥃
ㄆㄈ閱讀
吉勒摩.戴托羅(原作)、柯奈莉亞.馮克(小說)《羊男的迷宮》
羊男的迷宮【電影15週年紀念插圖版】:《水底情深》奧斯卡金獎導演吉勒摩.戴托羅與「德國的J.K. 羅琳」...

喜愛程度:8/10
關鍵字:西班牙內戰、奇幻小說、成人童話、電影改編

(下收有雷心得)
泡福特佳🥃
希望我明後天記得寫完
泡福特佳🥃
喜歡之處
開頭立即展現衝突,吸引人看下去

我只是因為在大學有聽過這本書名(應該說聽過這部電影),剛好又可以拿來跑奇幻馬拉松,就順便買回來讀。一打開來有被嚇到,故事才剛開始而已,馬上吸引住我的眼光。

故事一開始就告訴讀者,接下來這位女主角——奧菲麗亞會遇到很多、很多困難。最喜歡的爸爸過世了,媽媽懷著狼(繼父)的兒子,從村莊搬到偏僻的山上。
泡福特佳🥃
而奧菲麗亞懷著忐忑的心情,偶然遇見了精靈。

我忍不住想知道,接下來會發生什麼事情?才剛開頭就把未來可能發生的衝突展現在讀者面前,讀者一方面期待小女孩可以突破重圍,一方面也很害怕她會受傷。
泡福特佳🥃
我覺得一本書的開頭充滿張力,是吸引讀者繼續讀下去的重要推力之一。而這本在這方面做得很好,在接下來的故事中,讀者知道卡門(奧菲麗亞的母親)是為了奧菲麗亞才再嫁,但是新的對象——被奧菲麗亞稱作「狼」——維達爾,只是為了她肚裡的「兒子」,根本不管卡門跟奧菲麗亞的死活。
泡福特佳🥃
而維達爾甚至是當時獨裁者佛朗哥旗下的軍人。
泡福特佳🥃
開頭沒有一下子塞太多資訊給讀者,而是一點一點地釋出。每釋出一個新消息,便會更擔心奧菲麗亞會不會遇到什麼問題。我全程都是抱著這樣的心情在看XD
泡福特佳🥃
背景與角色設定合而為一

有些比較不出色的作品,會感覺背景或角色設定換成別的也沒差。而這部一如優秀的作品,背景跟角色設定都有其必要。維達爾是冷血的軍人,受困於父親給予的使命,一心只顧及自己。這樣的人放在西班牙內戰,對比另一邊的共和軍(費雷羅醫生、默西迪斯),更是能凸顯他的性格,把角色呈現得更加立體。
泡福特佳🥃
不得不說,我覺得這本的作者對於維達爾的描寫,相當細膩。
維達爾集結了許多我討厭的特質,但是我甚至會陷入作者描繪的他。
https://images.plurk.com/JZPSFvzumiKXU0brcbAT.png
泡福特佳🥃
這本因為會挑選不同視角敘述角色,我覺得每個登場的重要角色都寫得很好。雖然劇情展現了他們其中一面,但是作者的敘述卻能補足其他方面。
https://images.plurk.com/70RFeGmW6NoVihnDji2JdB.png
例如費雷羅醫生,劇情上,費雷羅醫生是選擇服從維達爾,但是從敘述角色的部分,可以看出費雷羅醫生的良心,以及他所承受的痛苦。
泡福特佳🥃
文字細膩而銳利

這也是我很喜歡這本的原因之一!不多說,繼續放上我喜歡的句子(?)
https://images.plurk.com/3sAxhOCMGdNSgdgNd8JTRh.png https://images.plurk.com/1845JKz2OmJebziDkAETRh.png https://images.plurk.com/4AbmyifLIZ2kgvsd5SC8rE.png
泡福特佳🥃
殘酷的童話氛圍

如前所述,這是我看的第一本成人童話的書。沒想到我意外地很喜歡這種風格!畢竟,「童話」都有著純真美好的想像,再加上殘酷又寫實的內容,兩者的對比鮮明到讓人不寒而慄。
這本有三條主線,第一條是奧菲麗亞聽從羊男的指示,進而展開的冒險;第二條是維達爾與共和軍對峙的戰爭;第三條則是默迪西斯、費雷羅醫生的雙重身分。
分明是這麼可怕的背景——不聽從軍人命令,隨時都會被殺,卻帶著奇幻不思議的童話點綴。在這兩者交織下,整個故事都呈現一種不協調的詭異感,但不會讓人退卻,反而被吸引住。
泡福特佳🥃
再加上背景與角色的成功、文字建構出來的氛圍,整本書我都看得津津有味。(不過,劇情還是讓我有點難過XD)
泡福特佳🥃
這本沒有吐槽點,唯一能說上吐槽的部分只有結局,我看完沮喪了好一陣子XDDDDDDD(但其實這結局很見仁見智(?)
泡福特佳🥃
可學習之處
在殘酷與童話之間取得平衡點
細膩而銳利的文字風格
(真的好希望自己也能寫成這樣!)
泡福特佳🥃
延伸思考
童話與現實的界線
雖然說很多童話的源頭都是比較恐怖的故事,但是我真沒想到可以用這種方式來凸顯現實的殘酷(?)我不該太侷限童話的定義,只認為這是給孩子看的內容。童話也承載了一種價值觀與期待,倒不如可以好好拿來運用。
泡福特佳🥃
人性的殘酷
有時候為了想描寫人性的殘酷,卻忽略了「人性」,只著重在表面的殘酷。這本把懦弱、掙扎、自私都寫得恰如其分,展現了在非常時期(戰爭/獨裁民主)之下的心境。若想要描寫一個主題,比如說戰爭的恐怖,或許可以更著重描寫主題的反面。
泡福特佳🥃
總結

這本我沒看過電影,但我知道故事概要幾乎一樣。也很好奇電影如何呈現~比起部分作品是從小說改編成電影,這本卻是從電影改編小說,我覺得光是這點就很吸引人看了XD要怎麼把小說寫得跟電影一樣精彩?!

我以前不太愛看這種風格,沒想到一看就喜歡。果然衝突就能引起更多火花,這本當作第一本「成人童話」來說,算是個很好閱讀的起點!也讓我想看更多這種類型的書 (歡迎推薦!)
泡福特佳🥃
我原本覺得這本把角色劃入二元對立,維達爾就是壞的一方、奧菲麗亞就是好的一方,但是我在打這些心得時,我就在想,這不全然正確,只是我個人的內心劃分。這本的角色固然有他們的立場與陣營,作者依然有呈現複雜的角色心境。
泡福特佳🥃
結果,還是拖到寫心得的時間。還好我有寫心得,我自己也重新審視這本書,感想是愈想愈喜歡,推薦給大家XDDD
泡福特佳🥃
過幾天再來重新檢查這篇心得,我現在感冒腦袋直接糊掉(努力組織言語)
載入新的回覆