石川カオリ的日本時事まとめ翻譯
版主現在跟著台灣的採訪團隊人在廣島,這是熱騰騰的速報(可以想見現在日本媒體以及其他在記者中心的媒體都忙翻了→我們太晚才確定行程,錯過申請G7採訪記者證的時間,所以無法進入G7記者中心)

(下收更多內容)
G7峰會》澤倫斯基打亂行程 日媒:若變成個人秀,很糟
石川カオリ的日本時事まとめ翻譯
補充一點,雖然目前還沒有消息報導,但可以想見廣島被爆者團體或是在地民眾一定會非常不爽(這部分最快應該要等到明天中午之後,才會有各界的聯合聲明)——這場原本應該是要以「廣島」為重的G7高峰會,真的被政治利用,而且還被利用的很徹底。
石川カオリ的日本時事まとめ翻譯
在今晚最新消息出來之前(為了澤倫斯基居然把高峰會最重要的閉幕公報,提前在高峰會所有議程結束前就公開的這件事情),「廣島是不是真的被政治利用」的這個問句,其實還有一點解套的餘地。原本應該要等明天會期結束之後、觀察廣島民間反應,才能進行判斷的。但是在G7(基本上是主辦國的日本政府)為了澤倫斯基訪日,「極端異例」地在高峰會結束前,提前公布公報內容,就已經可以確定廣島100%被政治利用、被烏克蘭消費了。
石川カオリ的日本時事まとめ翻譯
目前可以明確判斷的是,廣島100%被烏克蘭消費。至於日本政府的角色,有可能是因為太想要對外宣傳「日本是有能力、有政治手腕」的國家,而不小心被吃豆腐。這部分就要看今後日本政府怎麼「解釋」這一天之內發生的所有事情,才能進行判斷。
石川カオリ的日本時事まとめ翻譯
目前可以斷言的是,不管明天澤倫斯基在廣島和平資料館參觀了幾分鐘(拜登在資料館內參觀了多少時間,是事前廣島被爆者團體最關心的議題之一),澤倫斯基來到日本的這件事情,就足夠戳到廣島被爆者當事者團體的痛點。
石川カオリ的日本時事まとめ翻譯
對於廣島縣內大大小小的被爆者(核武受害者)當事者團體來說,大家最關注的事情,就是G7公報最後是否會強調逐步減少核武(雖然大家都知道以目前現況來說,這並不是極為可能發生的事情,但各界仍對日本政府抱持一定程度的期待。雖然並不認為日本或是G7工業國可以明文點出「什麼時候可以實現減少核武」,但至少希望可以有很籠統地一句話點到「將會盡可能逐步減少核武」一事),當大家在昨天「從新聞得知」澤倫斯基即將訪日,對於日本各個被爆者(核武受害者)當事者或是支援團體來說,已經是一個會令人不滿的資訊。
石川カオリ的日本時事まとめ翻譯
不可否認地是,對於烏克蘭來說,目前的烏克蘭確實是受到俄羅斯的核武威脅沒錯;但是對於希望全面廢除核武的廣島被爆者團體來說,大家的共識就是「岸田文雄既然敢選在廣島舉辦這次的G7高峰會,最好就要有那個骨氣說出要逐步減少核武」。
石川カオリ的日本時事まとめ翻譯
烏克蘭遭受到核武威脅,並不能作為「減少核武」的依據,反而會因為烏克蘭跑到日本宣傳自己遭到核武威脅,而提升「必須要使用威力更強大的核武來抑制/箝制暴走中的俄羅斯」的緊張局勢。
石川カオリ的日本時事まとめ翻譯
所以當澤倫斯基確定要實際造訪日本(他也已經在今天下午抵達廣島),就已經確定廣島被爆者(核武受害者)團體的訴求是難以實踐的狀態,澤倫斯基也會成為「被討厭的對象」(因為澤倫斯基非常明確地就是消費了這個世界上第一個受到核武攻擊、至始至終主張全面廢除核武的地點)。不管澤倫斯基明天是否會參訪廣島和平資料館、澤倫斯基到底在資料館裡面待幾分鐘(面對拜登,拜登是否能超越當年歐巴馬只待了10分鐘,確實是廣島相關團體及媒體關注的焦點之一),澤倫斯基都注定是「被討厭的對象」。
石川カオリ的日本時事まとめ翻譯
至於日本政府或岸田文雄今後要如何緩解這個情緒,則要看日本政府明天怎麼「解釋」這一連串事件。比起日本政府的官方態度,岸田文雄的說法更是至關重要。因為岸田文雄本人是從廣島的這個選區選出來的國會議員,廣島選民早已對岸田文雄不願對廢除核武有除了「嘴巴說說」以外更進一步的行動表態不滿,但卻難以改變日本政治仍由政治世家把持的的現狀感到無可奈何而不滿。
石川カオリ的日本時事まとめ翻譯
以上補充
石川カオリ的日本時事まとめ翻譯

你知道「石川カオリ的日本時事まとめ翻譯」現在推出「石川カオリ的國際新聞電子報」了嗎?→ 立刻訂閱

✅ 現在只要立刻註冊成為「石川カオリ的國際新聞電子報」的〖免費訂閱會員〗,就能不定期收到日本漏網新聞彙整。

✅ 註冊成為【付費訂閱會員】,除了可以獲得每週六定期出刊的【一週國際大事】新聞精選週報,還享有期間限定 14 天免費試閱。
アイだけ☆青爭丹彡
難怪看到來的新聞還在想說G7有邀請他嗎??沒多久就看到就完全被G7突然公報新聞蓋下去 。🤔
エオルゼアの冒険者
記得沒有邀請自己突擊的🤔
石川カオリ的日本時事まとめ翻譯
原本是說澤倫斯基會線上參加啦~本人親自到真的是很突然的資訊,昨晚(5/19)廣島被爆者團體共同記者會,上台發言的代表幾乎都有提到「突然得知澤倫斯基要來」,讓大家有點困惑,可能還是要觀察會期最後一天(aka明天5/21)最後的公報內容,沒想到24小時內變化如此之大⋯⋯
藤原⎝(ΦωΦ)⎠♧燒☆毀♤
G7的前身是什麼? 叫做G8! 本來有俄羅斯的,因為2014克里米亞事件就被踢出去了,現在俄羅斯宣稱烏克蘭是他們的領土,普丁不敢出國,澤倫斯基代替他出席不是很正常的事情嗎,大驚小怪!
八大工業國組織 - 維基百科,自由的百科全書
oldyei
叫g7減少核武但是不管主要的核武大國俄羅斯跟中國不是也很怪嗎
路邊攤宅老闆
原爆受害者後代應該思考他們鼓吹的無核化是否成為烏俄戰爭的啟動的原因之一是否造成獨裁國家能實施而核威懾的原因!
路邊攤宅老闆
藤原⎝(ΦωΦ)⎠♧燒☆毀♤ : 這招超賤,以彼之茅攻彼之盾,普丁沒出席,那麼既然普丁宣稱烏克蘭是俄羅斯一部分澤倫斯基代表出席
アイだけ☆青爭丹彡
要真的是那樣,倫的做法那真的滿沒禮貌的做法..
路邊攤宅老闆
アイだけ☆青爭丹彡 : 日本人根本不在乎G7
エウレルの中部🌈粽
對廣島核爆者及其相關團體,澤會被討厭是確實的(他的到來讓相關團體想要訴求的聲音真的傳達給這些元首了嗎?雖然峰會還是有帶到減少的意向實際上聽起來就是說說而已,但國際及日本國內媒體的眼光關注的點已經轉移)
日本其他地方民眾的看法...我也覺得如同樓上所說,他們根本不在乎G7,只知道廣島那邊好像很忙
載入新的回覆