千羽:遺憾最生火😎👉😑
ChrisPine 翻譯
有關派派的42個罕為人知的點
內容多數都有理有據,應該不是媒體造謠
看完覺得他真的很親切
千羽:遺憾最生火😎👉😑
42.家學淵源
派派的爸爸Robert Pine最有名的一角就是CHiPS裡的Joseph Getraer警官,他也因此在3歲就得到這部影集裡的小配角。不過他在8個月大時就已經被媽媽抱著當同影集的客串角色了
他爸爸時常出現在首映會上,也表示過「我從他出生就知道他會成為有名氣的演員」
千羽:遺憾最生火😎👉😑
41.宿醉
雖然很小就上過鏡頭,但長大後第一次有意義的角色是影集ER在2003年的其中一集裡,飾演喝酒開趴五天後的青少年。唯一的台詞是「我是在情人節派對喝醉的。超盛大、超噁心(情侶的那種噁心)」
千羽:遺憾最生火😎👉😑
40.代言
派派是2014年Armani香水的代言人,包含了雷吉去年代言的Armani Code和Code Colonia。他是受Armani先生本人邀請的
千羽:遺憾最生火😎👉😑
39.派派和歌手Barbara Streisand在她的專輯Duets合唱過。這位歌手覺得派派很帥,主動邀請他來參與專輯。派派本來以為人家是想找他合唱整張,後來意識到只有一首才鬆了一口氣。他:「我就盡力模仿很不像的Frank Sinatra(上一輩知名爵士歌手),希望能通過。」
千羽:遺憾最生火😎👉😑
38. 派派曾說他對蓋兒。加朵(神力女超人)很有好感。他很喜歡她的領袖氣質和堅毅。冬天穿著神力女超人的戲服也從來不抱怨。派派說她的堅毅應該是源於在以色列當過兵的經驗,而自己很願意再為她墜入一次愛河。
千羽:遺憾最生火😎👉😑
37.派派接了很多獨立電影的角色,但不是為了追逐奧斯卡。他曾和經紀人表示他不喜歡考量電影預算,而想專注在喜歡的電影、喜歡的角色上。他說那些大的電影公司通常只會接預算很低的電影(像德州電鋸殺人魔)或是預算超高的電影。他:「我也不知道為什麼,他們付錢給我不是為了讓我追究這種事。」
千羽:遺憾最生火😎👉😑
36.派派喜歡接探討男性氣質、男人之間的情誼的角色。像他接Hell or High Water的原因就是因為導演曾經拍過Starred Up。派派的評價是:「導演對於男性之間的關係是如何在語言和肢體動作間產生的,有很美麗、敏感、細緻,又暴力的見解。」
也因為派派的這個喜好,他經常接演需要和另一位男角競爭的角色,像Z for Zachariah的三角戀,或Star Trek的Captain Kirk
千羽:遺憾最生火😎👉😑
35.醜小鴨
派派曾說自己年輕時是個充滿痘痘、戴著厚重眼鏡的人。時至今日,他仍然覺得和「與自己相處起來不自在的人」相處起來比較自在
千羽:遺憾最生火😎👉😑
34.有些人可能會故意去喜歡一些極端另類的東西好彰顯自己很特別,但派派不是其中一員。他會避開那些「用力過猛」的導演
千羽:遺憾最生火😎👉😑
33.派派說他演Captain Kirk最喜歡的一點就是Kirk容易犯錯的特質。他喜歡演聰明卻常常出包,和很有魅力又能惹人厭的角色。
千羽:遺憾最生火😎👉😑
32.派派喜歡那種願意給演員自我發揮空間的導演,讓他能夠好好的自行發展角色
千羽:遺憾最生火😎👉😑
31.派派的演藝生涯證明了他的耐心。他說他很有耐心是因為和個性差很多的人談戀愛。和幽默的人相處可以平衡他的壓力,並教會他耐心。
千羽:遺憾最生火😎👉😑
30.派派差點沒接Kirk這個角色。他當時也有另一部電影的角色錄取通知,苦惱一周後是姊姊問他願不願意踏出以前文藝片舒適圈,去挑戰新的角色,才讓他決定要演Kirk
千羽:遺憾最生火😎👉😑
29.派派曾說他覺得在talk show上想話題度過時間很麻煩/費力,他也承認某次說的「在奧斯卡的時候哭出來,被朋友笑」這件事是他捏造出來的
千羽:遺憾最生火😎👉😑
28.派派喜歡看好看的高跟鞋穿在美麗的女性腳上
千羽:遺憾最生火😎👉😑
27.派派跟很多演員一樣,基於電視劇沒落,轉戰電影圈。但他回去拍Wet Hot American Summer: Ten Years Later的時候很開心。他很喜歡Homeland and Fargo這種電視劇,表示哪裡有好劇本就去哪裡,不會拘泥於環境
千羽:遺憾最生火😎👉😑
26.他姊姊曾經演過三個小配角,現在是心理師
千羽:遺憾最生火😎👉😑
25.派用「過分理智」形容自己。他習慣認真對待一切,注意言行舉止等等。他有在長期諮商,對他來說這和健身是一樣的。
千羽:遺憾最生火😎👉😑
24.派派第一次演的電影是麻雀變公主2,這部片讓他逃脫了當服務生的工作。(然後他超級討厭當服務生)
千羽:遺憾最生火😎👉😑
23.派派很相信「當你不渴求某物,它才會到你手上」這件事。他得到電視劇和電影的角色機會正巧是他要放棄洛杉磯,去紐約借住朋友家前,回去搬家時得到的。他相信越不渴望,你就不會那麼迫切也不會太壓迫自己。
千羽:遺憾最生火😎👉😑
22.儘管出身演員家庭,小時候也接過配角,但派派的父母沒有希望他當童星。是到他拿到UC Berkely的英語文學學位後才決定去演戲的。他也很感謝高中的老師在他心中種下種子
千羽:遺憾最生火😎👉😑
21.他和他爸爸是家族中唯一還留在好萊塢工作的人
千羽:遺憾最生火😎👉😑
20.派派20幾歲就開始在洛杉磯打滾,但除了喝酒之外,他不碰任何藥物、毒品。他覺得喝酒可以慢慢適應、知道自己的界限,是可控的,但毒品用下去就不知道會發生什麼事了,所以他完全不用。
千羽:遺憾最生火😎👉😑
19.他去演Kirk另一個重大原因是想認識JJ Abrams(導演)這個人脈
千羽:遺憾最生火😎👉😑
18.派派很喜歡他現在的名氣,有點知名度但不那麼有名,還能在社區散步不被追著跑。他曾經開玩笑提到有次他跟BC一起下機,粉絲完全忽略他,只對BC尖叫。
千羽:遺憾最生火😎👉😑
17.很多粉絲很難忘記派派看2015奧斯卡的表演看到哭出來。當時是John Legend和Common合唱Glory,派覺得這首歌帶給他人類的韌性、克服難關的力量的感覺
千羽:遺憾最生火😎👉😑
16.派派是大一時破處的。對方非常溫柔,還說如果事後心理如果有什麼不舒服的可以打電話找她聊聊
千羽:遺憾最生火😎👉😑
15.派覺得像他這種型(金髮藍眼毛髮乾淨)的超級英雄模板太多了
千羽:遺憾最生火😎👉😑
14.派被問有沒有社群帳號的反應是"No, fuck no",他不能理解看為什麼很多人會執著於那個粉絲或按讚的數字,也不想理解。他也覺得網路是個「有毒的環境」
千羽:遺憾最生火😎👉😑
13.派出演Smokin’ Aces是因為原角色演員Michael Shannon對服裝設計師出言不遜被炒,才又請派派來試鏡。當時班阿弗列克飾演試鏡時的屍體,試鏡後,他和導演說:「我願意賭上整個演員生涯的10%收入在這個小孩成名的機會上。」派派當即被錄取
千羽:遺憾最生火😎👉😑
12.派派得到Kirk的角色的其中一個原因是他的經紀人跑去堵導演的太太,並企圖向她推銷派派。後來導演重新看了試鏡影片才決定派派就是他要找的人
千羽:遺憾最生火😎👉😑
11.派派會健身,但他不喜歡傳統的壺鈴,所以他現在都是用棒鈴,也就是長得像球棒的那種負重物。派的健身教練說:「這種東西就是長毛象滅絕的原因。」
千羽:遺憾最生火😎👉😑
10.派不太追英雄電影,會加入神力女超人只是因為導演描述的角色讓他很感興趣
千羽:遺憾最生火😎👉😑
9.派的粉絲叫「松子」 (Pine有松樹的意思),他自己也知道
千羽:遺憾最生火😎👉😑
8.派怕黑。24歲以前不敢在全黑的房間睡覺,一定要開小夜燈
千羽:遺憾最生火😎👉😑
7.派和ST的另一個演員Zachary Quinto在演ST以前就認識了,他們是同一個健身教練
千羽:遺憾最生火😎👉😑
6.派的爸爸有參與兩部ST
千羽:遺憾最生火😎👉😑
5.派在試鏡ST之前試鏡了阿凡達,但因為很難進入男主角的角色,於是途中自己喊卡,跟導演道謝後離開
千羽:遺憾最生火😎👉😑
4.派年輕時為了演戲,動過大量眉毛。現在他很願意為了角色改變身體型態,但對於動眉毛是拒絕的
千羽:遺憾最生火😎👉😑
3.派在2014年的Z for Zachariah殺青派對後酒駕,被紐西蘭政府罰了93美金加上吊銷紐西蘭駕照六個月
千羽:遺憾最生火😎👉😑
2.派曾經在Details雜誌訪談時說過他想像喬治克隆尼一樣當永遠的黃金單身漢,不過現在他覺得這個想法滿傻的
千羽:遺憾最生火😎👉😑
1.派本來想放棄ST去演的電影White Jazz的角色是個跟喬治克隆尼搭檔的反社會同性戀,在搭檔的同時暗戀喬治克隆尼的角色。他想出演這個角色是源於有一幕這個角色的房子爆炸了,天空下起情趣玩具和片片雨,他看到時覺得他必須出演
千羽:遺憾最生火😎👉😑
(不是在翻文就沒有很認真翻,大概意思而已)
千羽:遺憾最生火😎👉😑
另一篇
派派去年跑去學芭蕾,酷欸
千羽:遺憾最生火😎👉😑
他覺得芭蕾的美在於要非常強壯(陽剛)同時又非常陰柔、柔美
千羽:遺憾最生火😎👉😑
看訪談描述,應該是這部影片
Sergei Polunin, "Take Me to Church" by Hozier, Direc...
千羽:遺憾最生火😎👉😑
派覺得很好看,自己也想那樣,就跑去學了
千羽:遺憾最生火😎👉😑
仔細看過來,派好像是喜歡反差和張力的感覺,比如選角,比如Kirk,比如芭蕾的本質,比如蓋兒加朵
千羽:遺憾最生火😎👉😑
話說破處那個,應該是年輕的派太precious了吧,誰都會忍不住變得那麼溫柔
(precious有珍貴的意思,但常常也有「引人愛憐」的意思,會用來形容小寶寶之類的)
千羽:遺憾最生火😎👉😑
https://imgs.plurk.com/QCZ/5f1/LR6Eow91ZmHuHoDgwyOOcSEsWdH_lg.jpg
超precious啊,24歲的他就這樣了,想像18, 19歲的他
碰碰俺爺∞幸運大文豪
用力過猛的導演是指哪些啊好好笑(rofl)(rofl)(rofl)(rofl)
碰碰俺爺∞幸運大文豪
派喜歡的角色真的很討喜欸,不過份陽剛
千羽:遺憾最生火😎👉😑
碰碰俺爺∞幸運大文豪 : 原文有說派沒有特別講明是那些電影
對啊他的選角都滿有層次的
千羽:遺憾最生火😎👉😑
實在沒有意識到他竟然是名校畢業的,UC Bekerly欸
碰碰俺爺∞幸運大文豪
在英國求學我記得也是有名的大學 里茲?
千羽:遺憾最生火😎👉😑
碰碰俺爺∞幸運大文豪 : 對對
派又會唱歌又會跳舞又會讀書又會演戲,還長得好看,個性又好,也太完美了吧
千羽:遺憾最生火😎👉😑
噢噢,有一篇報導說派一開始是從場記開始當的
他說他大學有演一些舞台劇,然後去了洛杉磯,然後有了經紀人,然後有了戲可以接,就很像命運那樣
千羽:遺憾最生火😎👉😑
同篇報導說派因為不喜歡網路,所以拿的是傻瓜手機(翻蓋的)
千羽:遺憾最生火😎👉😑
八個月前的報導,記者在紅毯上拍到派派拿著翻蓋手機和底片式相機(丟棄式的那種)
千羽:遺憾最生火😎👉😑
派的Armani Code先導片:
Chris Pine for Armani Code (Promo)
也太貌美了等一下!!!
千羽:遺憾最生火😎👉😑
廣告本身:
Armani Code Profumo The Party featuring Chris Pine 4...
一定要開聲音!提醒一下35秒那邊有爆炸聲可能會嚇到人,但後面他講話的聲音
千羽:遺憾最生火😎👉😑
Armani Homme Colonia的廣告:有半裸派
Giorgio Armani Code Homme Colonia TV-Spot ft. Chris ...
千羽:遺憾最生火😎👉😑
第一部Code廣告是2014年代言的,這部是2017代言的廣告,應該是故意弄得很像
Armani Code - Giorgio Armani
千羽:遺憾最生火😎👉😑
這篇好多派,我下一篇來找找雷吉有什麼好資料可以翻譯好了(((女巫那篇的打炮ㄋ
千羽:遺憾最生火😎👉😑
39提到的派派和女歌手的合唱
Barbra Streisand - I'll Be Seeing You/I've Grown Acc...
聽到和音的我:「欸!!!很好聽欸!」跟Agony很不一樣,很有feel
有點加拿大爵士樂歌手Michael Buble的味道
這邊是關於這首歌的訪談,內容跟上述說的差不多
I'll Be Seeing You / I've Grown Accustomed to Her Fa...

不是........真的很好聽,我的內心震動,跑去spotify上找的程度
(順道一提雷吉的Don't Wait也在Spotify上)
夜月冰※EC本本努力中
他真的世界瑰寶呀⋯⋯
千羽:遺憾最生火😎👉😑
千羽:遺憾最生火😎👉😑
派也太老派了吧,他竟然是Frank Sinatra粉
這首是Frank Sinatra最有名的歌,明明是電視翻拍,但派派在裡面超好看,歌聲也沒有因為翻拍的聲音品質變糟
Chris Pine singing Fly me to the moon
碰碰俺爺∞幸運大文豪
哇第一支廣告太漂亮了!
千羽:遺憾最生火😎👉😑
電影裡的鄉村歌手派,也滿好聽的,但還是沒有爵士樂好聽(倒是非常電,尤其副歌,如果有人尖叫暈倒完全能理解)
Small Town Saturday Night - Chris Pine
千羽:遺憾最生火😎👉😑
畫面一直拉近到他的藍眼睛,真的很電
邑 麻
感謝翻譯!!!
第18點接機的事我之前略有耳聞,是在日本的機場
原本以為櫻花妹會比較重禮數,那ㄟ安捏
千羽:遺憾最生火😎👉😑
Chris Pine Raps 'Ice, Ice Baby'
他也是Metallica跟Sammy Davis Jr.粉喔?太有品味了吧(私心
這個訪談有說他青少年(大約國中)時跟數學老師(薩克斯風手)、英文老師(吉他手)短暫的組成樂團,有唱Brown Sugar跟Let's Get It On 怎麼是這些歌啦
Brown Sugar歌詞很不適合國中生,然後Let's Get It On聽前奏就知道超不妙,大家自己去聽就知道了
千羽:遺憾最生火😎👉😑
ruito0329: 真的
碰碰俺爺∞幸運大文豪 : 超級貌美
邑 麻 : 也許是因為沒認出來,畢竟BC比較好認
千羽:遺憾最生火😎👉😑
照這樣,我敢保證派家一定有唱片跟唱片機,不可能沒有
千羽:遺憾最生火😎👉😑
剛剛查了一下Armani Code想說明天下班去聞個
有改版耶,至少跟當初派代言的有差
Sephora(美妝店)上有調香師跟雷吉的試聞對話
這裡
夜月冰※EC本本努力中
邑 麻 : 我也有聽說過⋯⋯
邑 麻
ruito0329: 唉派派真是心胸寬闊為人和善
夜月冰※EC本本努力中
邑 麻 : 對呢,是寶貝
衣服☀子供向💓主推主角受萌萌!
https://images.plurk.com/5ERxZGu1cIbov5LcIeyd8Q.jpg 粉絲是松果!!
千羽:遺憾最生火😎👉😑
等等我翻錯了!是松子
(腦袋裡想的是一顆一顆的結果翻成樹狀的那個)
酵母麵包
派派似乎與神力女超人導演Patty Jenkins合作的蠻愉快的。派派之後要自導自演一部新片 “Poolman”,製作人就是Patty Jenkins。還有最近美國編劇協會的罷工,有不少導演與演員也到場支持,就有人拍到派派與Patty Jenkins一起在場舉牌支持。
千羽:遺憾最生火😎👉😑
酵母麵包 : 10就是在說他因為導演才演英雄片
我不知道派是跟著導演去的耶,他好像真的滿喜歡神力女超人的大家
酵母麵包
派派演的Steve Trevor在神力女超人理論上算第二主角,但我覺得導演對他以及他的角色都很重視、很用心,派派也發揮的很好。無論對WW系列電影評價如何,大家都公認他是這兩集最大的亮點。
千羽:遺憾最生火😎👉😑
酵母麵包 : 謝推薦!老實說近年來的DC我只看過水行俠跟派汀森的調情蝙蝠
Fishhh
需要收藏此串
看了很多派從古到今(?)的採訪,感覺得到他一直是個很特別的演員,包括不特別追求名氣、名導演、大製作、票房收入跟網路聲量,很重視每一個自己選擇的腳色會帶來什麼樣的收穫。
因為之前一個DnD採訪他提到自己不太擅長計畫,不太像處女座,讓我忍不住去查了他的星盤 發現他真的非常處女式的謹慎和挑剔和龜毛wwww
看了千羽整理了這些他的觀點,也越能感受到他隨著年齡增長,越來越活出自己的樣子,好棒
酵母麵包
千羽:遺憾最生火😎👉😑 : 喜歡派派的話,真的強烈推薦看神力女超人,他在這部非常棒非常帥!
碰碰俺爺∞幸運大文豪
Fishhh : 我也覺得派根本超像處女的吧,他說自己不像處女是謙虛了(?
碰碰俺爺∞幸運大文豪
千羽:遺憾最生火😎👉😑 : 不行你一定要去看神女啦
siao
酵母麵包 : 忘記哪個訪問派派有講到會參與更多幕後工作是Patty看到他在片場太無聊,鼓勵他往這方向發展 XD
Fishhh
碰碰俺爺∞幸運大文豪 : 他超級處女,超多顆星在處女,上升也處女,根本處女座大魔王(?)
而且12宮非常擠,上面看到他說:「當你不渴求某物,它才會到你手上」;還有是認真系(?)、定期會諮商,感覺很重視精神層面
也看得出他常常想要躲起來&獨處,感覺往幕後移動的機會非常大(已在路上
妙.xml
派派的粉絲應該是叫Pine-Nuts哦~
千羽:遺憾最生火😎👉😑
妙.xml : 對啊,松子~
千羽:遺憾最生火😎👉😑
Fishhh : 派派感覺對一些事物很謹慎細緻,其他的(比如不可控又無法避免的)還滿隨緣的
酵母麵包 : 碰碰俺爺∞幸運大文豪 : 我會的!!
夜月冰※EC本本努力中
我還未看wonder women第二集⋯⋯當初第一集我就愛到不行,然後死了,我也跟著死了,所以第二集不敢看!
派真的很有魅力,好喜歡他不追求名氣,只著重做好角色,還有重視劇本故事性(?)
他能演DND太好了
千羽:遺憾最生火😎👉😑
我剛剛想找一下Small Town Saturday Night裡派派唱的那首鄉村風的歌是哪首(上面提到的),想說是翻唱之類的
欸!!!那是他寫的啦!!!! 他到底還有什麼演藝才華是不會的
封面的派也好好看
Chris Pine - Someday Came Today (Audio)
我可能在神力女超人之前會看這部小眾電影,感覺不錯看←我就口味小眾
編輯:待查證,因為有些來源說是派,有些來源說是別人
千羽:遺憾最生火😎👉😑
然後在找上面這首歌的來源時發現這首歌搭配的派派歷年剪輯。已經是9年前的影片了,可是有好多好好看的派
而且畫面都很配合歌詞,超棒的
Chris Pine | Someday Came Today
siao
EVOLUTION: Every Chris Pine Role From 2003-2022, All...
從2003年的ER開始,派派20年演員生涯的每一個角色,根本是目錄可以快速瀏覽一下多產和多變,有興趣的再去找來看
千羽:遺憾最生火😎👉😑
siao : 謝!我可能會想找他的小眾片來看,最近文藝片缺乏,他挑片應該有點把關
夜月冰※EC本本努力中
有人能開個吃派的群嗎www多到看不完
我也想應該要來惡補派的作品了(時空旅人
kalsarikännit
他看諮商那個不知道跟他的ADD有沒有關係,但是看到他定期諮商覺得很放心
千羽:遺憾最生火😎👉😑
kalsarikännit : 也可能跟姊姊的職業有關係~
kalsarikännit
千羽:遺憾最生火😎👉😑 : 他媽媽也是心理師~女承母業,一家優秀
衣服☀子供向💓主推主角受萌萌!
ruito0329: WW2會哭更慘 史蒂夫!!!
siao
千羽:遺憾最生火😎👉😑 : 推薦People Like Us,因為Z for Zachariah我實在看不太懂 XD
夜月冰※EC本本努力中
衣服☀子供向💓主推主角受萌萌! : 不要 我就是怕才拒絕看⋯⋯
千羽:遺憾最生火😎👉😑
siao : 都來看!
酵母麵包
千羽:遺憾最生火😎👉😑 : 如果不排斥看動作片的話,我推薦他早期的《煞不住(Unstoppable )》。他在那部與丹佐華盛頓的對手戲還不錯,我當初其實是看這部反而對他的演技有印象。
siao
酵母麵包 : 煞不住因為是Star Trek2009之後上映,這時派派已經不是配角算是共同主演了
https://images.plurk.com/tSgWdn5b7RNneOLeI9J3K.jpg
電影海報都是把兩人並列(雖然幕後花絮的訪問裡可以看到派派對於能夠和Tony和丹佐合作感到很榮幸。 XD)
酵母麵包
siao : 謝謝提醒。我修改了一下。
kalsarikännit
我記得丹佐很欣賞他
衣服☀子供向💓主推主角受萌萌!
酵母麵包 : 煞不住好看!!
千羽:遺憾最生火😎👉😑
酵母麵包 : 這部我好像看過,是火車直直開的那部對吧?
我竟然對派沒印象 (但也對丹佐沒印象因為我就臉盲)
酵母麵包
千羽:遺憾最生火😎👉😑 : 對,煞不住就是講主角兩人想辦法讓一台失控的火車停下來的故事。這部派派的造型、跟他那幾年演的其他電影的造型差異比較大。我是先看過Star Trek 2009,一年後看煞不住,但是其實當時也沒認出派派,只覺得這年輕演員演技還不錯;後來才得知那個角色與AOS的小艦長是同一個演員,知道時還訝異了一下 XD
千羽:遺憾最生火😎👉😑
酵母麵包 : 我對派最開始的印象是麻雀變公主2 認不出來好像也正常
酵母麵包
千羽:遺憾最生火😎👉😑 : 他在煞不住裡的造型是這樣:
https://images.plurk.com/6hi9R6R8aiQDLhOM7Mqun5.jpg
跟麻雀變公主二的造型是天壤之別 XD
千羽:遺憾最生火😎👉😑
酵母麵包 : 他是那個調度員???我只記得是滿硬漢形象的人
酵母麵包
千羽:遺憾最生火😎👉😑 : 我好一陣子沒看,忘記細節。剛剛重看了一下開頭,派派的角色是一位菜鳥列車長,丹佐則是有28年工作經驗的資深司機,兩人搭檔開同一台火車。派派的角色在電影一開頭就出現了。
千羽:遺憾最生火😎👉😑
酵母麵包 : 哦哦哦我記成調度員,大概記得是一個火車的工作人員但不是駕駛
俺是魷魷
本篇真的值得收藏 雖然很多我本來就知道 可是很少有人這樣整理成一篇 派派真的值得人們喜歡他啊啊啊啊啊啊啊
昏沉-緩慢填坑中
這一串整理和討論真的太棒了,感謝千羽的翻譯整理!!
派派是文學系男子,而且對於男子氣概和自身個性都很有覺察,都讓我好愛他
載入新的回覆