𝑅𝑜𝑠𝑠𝑖
《地球盡頭的溫室》 by 金草葉(漫遊者)
keywords: 科幻、末日、浩劫重生、植物、生態學

2055年死亡隨著落塵降臨地球,致命的濃霧奪走了大半人類的性命,欲存活下來只有兩種方法,一是生活在圓頂城市,然而那是有權有勢之人的特權,被趕出去的人得自行搭建劣質圓頂,二,若你剛好是對惡劣環境有較強耐受力的耐性種人,那就有很大的生存機率。

小說帶出這個背景之後,很快就跳到災後重建的更遠將來;落塵生態研究中心收到地方政府的委託,調查某種異常增生的植物,這植物看起來與普通的莫斯瓦納十分相似,但生命力與繁殖力頑強得嚇人,研究員亞榮細心追查,才發現一段落塵時代不為人知的歷史。

-
https://live.staticflickr.com/65535/52883353756_21b5bc1d47_b.jpg
-
讀嘛讀嘛
𝑅𝑜𝑠𝑠𝑖
這本書很適合對科幻類型感到苦手的讀者,劇情設定都沒有太過複雜炫目,反而還頗具現實感,作者將焦點放在科學家的解謎過程,以及落塵時代人與人之間的互動。
𝑅𝑜𝑠𝑠𝑖
在落塵時代,越是捨己為人的人,就越難存活下來。我們既然是倖存者的後代子孫,要從我們的父母或祖父母那輩找到終生行善的人,想必也很難吧,大家多少都是踩在他人的屍體上存活下來的。

在落塵時代,掌握圓頂城市的人們理所當然的趕走弱者,將耐性種人當作實驗動物,而在外頭的迷霧叢林,人們獵殺耐性種人、互奪資源、武器相向;但是在「生存」面前這些行為都稱不上「惡」,彷彿憐憫與善良是太平盛世人們吃飽閒著才有餘裕施行一般。

來到重建時代,那些解決落塵的人被視為功績者,可是他們其實是收拾自己闖禍的殘局(而且別忘了落塵時代他們的殘酷),這樣的人有資格受人敬仰嗎?當亞榮挖出一段與人們認知不符的歷史,這些人(以及他們的崇拜者)會有多們反彈也可想而知了。
𝑅𝑜𝑠𝑠𝑖
人性的刻劃以及亞榮這一段類似轉型正義的歷程描寫,個人認為是這部小說的亮點,作者淡然且實事求是的筆風亦是十分加分,使得她的針砭或訴求並未流於情感的宣洩。
𝑅𝑜𝑠𝑠𝑖
之前看到有人表示看不慣韓文小說的翻譯,所以看的時候有特別留意,這本我覺得翻得很流暢噢!
𝑅𝑜𝑠𝑠𝑖
𝑅𝑜𝑠𝑠𝑖


封面圖片同韓版,很美,尤其局部上光之後很有質感。圖片攝於首爾植物園的溫室。

https://live.staticflickr.com/65535/52883514634_70cb199267_b.jpg https://live.staticflickr.com/65535/52882775237_bfa20917e1_b.jpg https://live.staticflickr.com/65535/52883514744_eeecf0ce2e_b.jpg
https://live.staticflickr.com/65535/52883747245_2e1245a006_b.jpg https://live.staticflickr.com/65535/52883819268_4037524e1c_b.jpg
lcl
常常覺得韓文翻譯的風格太過於裝可愛(?)以致於覺得在看童書,金草葉前作《如果我們無法以光速前進》倒是很順沒有這個問題
𝑅𝑜𝑠𝑠𝑖
lcl : 哈哈 我看得還不多,以後注意看看
載入新的回覆