後現代基督徒生存指南
@Promare451
Fri, May 12, 2023 2:10 PM
6
2
「什麼是口述歷史？這是一個既簡單又複雜的問題」
工作用史料
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Fri, May 12, 2023 2:12 PM
曾冠傑，〈什麼是口述歷史？與相關文類及訪問方法的比較〉
近史所研究員、臺灣口述歷史學會會員
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Fri, May 12, 2023 2:17 PM
臺灣口述歷史學會《口述歷史實務手冊》：「它保存和解釋有關人、社區、過去事件參與者的回憶與聲音。口述歷史既早於書面文字，亦是可查詢歷史的最古老之類型；也是最先進的」1940年代錄音，21世紀錄影
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Fri, May 12, 2023 2:27 PM
歷史學領域：vs.自傳、回憶錄
相同處：主觀性歷史記憶、較通俗
自傳：個人私生活、個人覺得重要的記憶
回憶錄：社會歷史背景、個人覺得重要的記憶
口述歷史：無書寫門檻、訪問者的參與、有助解決非刻意遺忘和刻意遺忘問題
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Fri, May 12, 2023 2:43 PM
文學領域：vs.口傳文學（口述傳統）、報導文學、傳記文學
口傳文學：傾向合理化故事、直線敘述、多公式化敘述、會被學者拿來研究（同）
流傳故事、虛構神話、保存族群vs.受訪者生平、追求事實（異）
擴大收藏範圍、集體記憶、工作人員工作日誌（對口述歷史啟發）
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Fri, May 12, 2023 2:50 PM
報導文學：1930年代中國左翼報告文學→1930楊逵報告文學→1970美國新新聞>>>社會批判傳統
人文關懷、事實依據、採訪交流（同）
各種形式、文學性取捨、作者存在高vs.避免文字修飾、受訪者最重要（異）
有限度的文學性取捨、社會影響力（啟發）
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Fri, May 12, 2023 2:55 PM
傳記文學：民國初年胡適、1962年劉紹唐《傳記文學》雜誌
以人為本、事實依據（同）
文學性技巧、傳主心理瑣事（異）
有限度地文學性、口述歷史可以當傳記材料、傳記可補充私生活（啟發）
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Fri, May 12, 2023 3:02 PM
Fri, May 12, 2023 3:12 PM
傳播學領域：vs.新聞採訪
新聞採訪：初級來源（親自訪問、電話邀訪、記者會）、次及來源（通訊社電訊稿、公關新聞稿、網路資料）
追求事實、來自後現代的懷疑、問答互動（同）
話題時效性、截稿壓力、來源保密（異）
私人交流、新聞倫理、採訪技巧：蛔蟲（深刻問題）、夾藏（訪綱外問題）、年表（受訪者年表與時代背景）、無聲（觀察現場）、敵人（站在受訪者角度思考與側訪）
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Fri, May 12, 2023 3:11 PM
Fri, May 12, 2023 3:12 PM
社會科學領域：vs.訪談研究法
訪談研究法：質性研究（qualitative research），結構式（訪綱）、半結構式（彈性調整，口述歷史類似）、無結構式（無訪綱）
訪問、當事人脈絡（同）
不限於歷史記憶、逐字稿需包含說話場景等，便於事後分析、身分可保密（異）
信度（測量工具的可重複性和測量結果的一致性）和效度（測量工具測量到正確答案的程度）、說話場景分析、尊重保密
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Fri, May 12, 2023 3:12 PM
-
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Fri, May 12, 2023 3:13 PM
曾冠傑，〈口述歷史的準備工作與訪談技巧：以臺灣經驗為主的思考〉
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Fri, May 12, 2023 3:28 PM
準備工作：前置作業→尋找受訪者&選擇適合的受訪者→拒絕受訪的處理方式&重複訪談的考量
訪談技巧：做好認識受訪者的功課、訪談大綱與問題意識、口述歷史與檔案的結合運用、多元的問題意識、引導訪談的能力
訪談後工作：撰寫工作紀錄與保存相關資料、與受訪者保持聯繫
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Fri, May 12, 2023 3:37 PM
前置作業：
建議練習自己動手記錄和整稿
建議多人以上（主訪者、陪訪者、記錄者）
類型有個人訪談（受訪者生平）、專題訪問（親歷重大事件）、座談會（邀約幾位關係人，針對某一題目座談）
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Fri, May 12, 2023 3:38 PM
尋找受訪者：
網路搜尋、關係人牽線、社團（但要避免同溫層）
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Fri, May 12, 2023 3:43 PM
Fri, May 12, 2023 3:44 PM
選擇適合的受訪者：
受訪者代表性與多樣性、對立面受訪者
篩選：不誇大、記憶力佳、健談、年紀大
避免：預設立場、一面之詞、難纏的受訪者
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Fri, May 12, 2023 3:45 PM
拒絕受訪的處理方式：
耐心
醞釀
誠意
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Fri, May 12, 2023 3:48 PM
重複訪談的考量：
1.補訪：針對過去未論述部分再做訪談
2.被訪問過部分再做訪談
內容有出入是正常現象
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Fri, May 12, 2023 3:51 PM
做好認識受訪者的功課：
受訪者背景生平，有助訪綱與現場互動
若缺乏資料：蒐集受訪者同代共同時代經驗、專題式興趣，要對該行職業工作內容和用語有認識
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Fri, May 12, 2023 3:58 PM
Fri, May 12, 2023 3:59 PM
訪談大綱與問題意識：
已有些現成參考範本
訪綱：兼顧微觀的受訪者個人史+宏觀的歷史變遷（如機構史或制度史）
歷史意識：把社會現象中的一切行為及現象都加上時間的性質
拿重要事件做時間架構上的座標
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Fri, May 12, 2023 4:07 PM
Fri, May 12, 2023 4:07 PM
口述歷史與檔案的結合運用：
認識受訪者+訪談大綱的準備要以相關檔案為史料基礎
檔案也有局限性：不清楚背後的運作和協調
書信、日記、剪報、照片、地圖，訪談時輔助有助於喚起回憶
結合運用：尋求共說、相互補充、以考證解決衝突
訪談過程要向受訪者蒐集資料，以及採集地方文獻
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Fri, May 12, 2023 4:14 PM
Fri, May 12, 2023 4:16 PM
多元的問題意識：
日常生活：容易切入，個體經驗和總體結構關係，食衣住行、娛樂（旅遊/攝影/雜誌/植栽等）、重要機構和商業活動、節慶習俗、治安/病院/結婚/菜店/講古。注意普遍現象、受訪者家庭或所在地特殊現象
性別意識：對性別所牽涉的不同價值的敏感；或者對原先性別結構不滿，要來改變社會處境
地方感：對一個空間的感情和記憶，任何「地方」可以挖掘感情和記憶
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Fri, May 12, 2023 4:25 PM
引導訪談的能力：
留意時間、安靜地點、能壯膽或熟悉主題且不會遲到的陪訪者，確保訪談品質
讓受訪者暢所欲言
追問細節：事件過程、簡稱、行話
現場觀察或適度引導：虛實難辨時
破冰可問童年生活和家世背景
甜點式問題：受訪者有興趣，但不宜太多
受訪者說出制式答案時，建議多訪問幾位立場不同的受訪者
敏感問題：訪綱外隱藏版問題、展示相關資料、多次訪談
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Fri, May 12, 2023 4:28 PM
撰寫工作紀錄與保存相關資料：
表格呈現，所有人員的姓名、聯絡方式、訪談時間、地點、主題
妥善保存受訪者相關資料、聯絡受訪者信件複本、訪談過程筆記、授權書
留下工作日誌和訪談側記
訪談後自行檢討改進之處
以上有助於與受訪者有爭議或訴訟時
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Fri, May 12, 2023 4:32 PM
與受訪者保持聯繫：
1.非單向消費或剝削，應寄感謝函、寄賀卡、打電話關懷、餐敘
2.受訪者可能失聯、改變心意、失智、死亡、繼承人想法不同，難以取得授權
3.有機會接觸更多受訪者
載入新的回覆
工作用史料
近史所研究員、臺灣口述歷史學會會員
相同處：主觀性歷史記憶、較通俗
自傳：個人私生活、個人覺得重要的記憶
回憶錄：社會歷史背景、個人覺得重要的記憶
口述歷史：無書寫門檻、訪問者的參與、有助解決非刻意遺忘和刻意遺忘問題
口傳文學：傾向合理化故事、直線敘述、多公式化敘述、會被學者拿來研究（同）
流傳故事、虛構神話、保存族群vs.受訪者生平、追求事實（異）
擴大收藏範圍、集體記憶、工作人員工作日誌（對口述歷史啟發）
人文關懷、事實依據、採訪交流（同）
各種形式、文學性取捨、作者存在高vs.避免文字修飾、受訪者最重要（異）
有限度的文學性取捨、社會影響力（啟發）
以人為本、事實依據（同）
文學性技巧、傳主心理瑣事（異）
有限度地文學性、口述歷史可以當傳記材料、傳記可補充私生活（啟發）
新聞採訪：初級來源（親自訪問、電話邀訪、記者會）、次及來源（通訊社電訊稿、公關新聞稿、網路資料）
追求事實、來自後現代的懷疑、問答互動（同）
話題時效性、截稿壓力、來源保密（異）
私人交流、新聞倫理、採訪技巧：蛔蟲（深刻問題）、夾藏（訪綱外問題）、年表（受訪者年表與時代背景）、無聲（觀察現場）、敵人（站在受訪者角度思考與側訪）
訪談研究法：質性研究（qualitative research），結構式（訪綱）、半結構式（彈性調整，口述歷史類似）、無結構式（無訪綱）
訪問、當事人脈絡（同）
不限於歷史記憶、逐字稿需包含說話場景等，便於事後分析、身分可保密（異）
信度（測量工具的可重複性和測量結果的一致性）和效度（測量工具測量到正確答案的程度）、說話場景分析、尊重保密
訪談技巧：做好認識受訪者的功課、訪談大綱與問題意識、口述歷史與檔案的結合運用、多元的問題意識、引導訪談的能力
訪談後工作：撰寫工作紀錄與保存相關資料、與受訪者保持聯繫
建議練習自己動手記錄和整稿
建議多人以上（主訪者、陪訪者、記錄者）
類型有個人訪談（受訪者生平）、專題訪問（親歷重大事件）、座談會（邀約幾位關係人，針對某一題目座談）
網路搜尋、關係人牽線、社團（但要避免同溫層）
受訪者代表性與多樣性、對立面受訪者
篩選：不誇大、記憶力佳、健談、年紀大
避免：預設立場、一面之詞、難纏的受訪者
耐心
醞釀
誠意
1.補訪：針對過去未論述部分再做訪談
2.被訪問過部分再做訪談
內容有出入是正常現象
受訪者背景生平，有助訪綱與現場互動
若缺乏資料：蒐集受訪者同代共同時代經驗、專題式興趣，要對該行職業工作內容和用語有認識
已有些現成參考範本
訪綱：兼顧微觀的受訪者個人史+宏觀的歷史變遷（如機構史或制度史）
歷史意識：把社會現象中的一切行為及現象都加上時間的性質
拿重要事件做時間架構上的座標
認識受訪者+訪談大綱的準備要以相關檔案為史料基礎
檔案也有局限性：不清楚背後的運作和協調
書信、日記、剪報、照片、地圖，訪談時輔助有助於喚起回憶
結合運用：尋求共說、相互補充、以考證解決衝突
訪談過程要向受訪者蒐集資料，以及採集地方文獻
日常生活：容易切入，個體經驗和總體結構關係，食衣住行、娛樂（旅遊/攝影/雜誌/植栽等）、重要機構和商業活動、節慶習俗、治安/病院/結婚/菜店/講古。注意普遍現象、受訪者家庭或所在地特殊現象
性別意識：對性別所牽涉的不同價值的敏感；或者對原先性別結構不滿，要來改變社會處境
地方感：對一個空間的感情和記憶，任何「地方」可以挖掘感情和記憶
留意時間、安靜地點、能壯膽或熟悉主題且不會遲到的陪訪者，確保訪談品質
讓受訪者暢所欲言
追問細節：事件過程、簡稱、行話
現場觀察或適度引導：虛實難辨時
破冰可問童年生活和家世背景
甜點式問題：受訪者有興趣，但不宜太多
受訪者說出制式答案時，建議多訪問幾位立場不同的受訪者
敏感問題：訪綱外隱藏版問題、展示相關資料、多次訪談
表格呈現，所有人員的姓名、聯絡方式、訪談時間、地點、主題
妥善保存受訪者相關資料、聯絡受訪者信件複本、訪談過程筆記、授權書
留下工作日誌和訪談側記
訪談後自行檢討改進之處
以上有助於與受訪者有爭議或訴訟時
1.非單向消費或剝削，應寄感謝函、寄賀卡、打電話關懷、餐敘
2.受訪者可能失聯、改變心意、失智、死亡、繼承人想法不同，難以取得授權
3.有機會接觸更多受訪者