Jeany|來非虛構小火堆玩吧
@jeanylin
Thu, May 11, 2023 5:25 AM
Fri, May 12, 2023 2:45 AM
3
靈河文化宣布攜手愛奇藝打造《銀河英雄傳說》電視劇 日方表示正在了解詳情中
話說銀河英雄傳說小說和動畫也算是我小時候的政治啟蒙讀物吧！🤔️

雖然我也是覺得這個應該拍下去整個毀 IP，不過反正本來我就不是中國電視劇的觀眾也尤其一定不會去看中國拍的銀英傳的，所以我個人觀感本來也不會影響他的收視率。

但其實我覺得搞不好迎合了中國官方基調也不一定。

https://images.plurk.com/4FMzEAcKx1vvURDlRD7SlV.png
田中芳樹事務所表示：？？？沒人跟我方聯絡？？？

本噗有雷哦。但已是40年前的作品屬於童年回憶懷舊系列，爆雷應該沒差吧。
Jeany|來非虛構小火堆玩吧
@jeanylin
Thu, May 11, 2023 5:36 AM
畢竟就像上次講的，中國自己把自己給洗腦成是個自以為自己是共產黨領導的多黨派協商的民主政府，只是是屬於中國特色具備社會和諧的民主⋯

而且這個故事裡面同盟軍就有一大堆扯後腿的政客，帝國軍則是在萊茵哈特幹掉其他人之後變成英明大有為又有效率的的領導，整個就是他們防疫大外宣的基調啊。
Jeany|來非虛構小火堆玩吧
@jeanylin
Thu, May 11, 2023 5:37 AM
《銀河英雄傳說》將在聖誕夜推出由下山吉光詮釋的「黎明篇」線上朗讀會 - cmpsedu5310的創作 -...

話說我只看過舊版動畫，新版動畫沒看過 🤔️
Jeany|來非虛構小火堆玩吧
@jeanylin
Thu, May 11, 2023 5:40 AM
不過現在要看這麼長篇動畫，想到就好累啊！
而且好像也過了那個年齡段了 😂🤣🤣
Jeany|來非虛構小火堆玩吧
@jeanylin
Thu, May 11, 2023 5:50 AM
話說我覺得同盟軍這邊的角色塑造比較有限，事隔多年，除了楊威利之外，我都想不起來還有誰是比較有印象的角色。他的養子算一個，但基本上就像蝙蝠俠裡的羅賓，沒有獨立演出的機會。

帝國軍我現在除了萊茵哈特之外，馬上就可以想到的就有他的紅頭髮好友根本是戀人齊格飛，帝國雙璧裡面後來叛變的陰陽妖瞳羅嚴塔爾，帝國雙璧另一個光明面代表米達麥亞，參謀長疑神疑鬼的奧貝斯坦。

我小時候最喜歡的是楊威利，但是也很喜歡帝國軍的這些將軍們⋯

沒想到竟然40年了！好恐怖😱
Jeany|來非虛構小火堆玩吧
@jeanylin
Thu, May 11, 2023 5:58 AM
不過其實帝國軍根本參考納粹啊！然後費沙自治領當時參考日本，只想要經濟，幻想著不需要獨立就可以自治，最後當然就滅了啊，出場的時候一副政治中立，後來被滅的超快好嗎。

總之這個故事現在來看也是蠻有時代意義的啊！
某月§
@akila0608
Thu, May 11, 2023 6:04 AM
靠竟然是對面要改編，這是甚麼恐怖故事.............
Jeany|來非虛構小火堆玩吧
@jeanylin
Thu, May 11, 2023 6:16 AM
某月§ : 恐怖吧！我都覺得他們應該會包裝成大外宣素材吧！
如果看完了覺得「比起一大堆貪污腐敗的失靈民主，其實活在英明有為有效率的專制領導下也不賴」，那不就超恐怖的嗎！
某月§
@akila0608
Thu, May 11, 2023 6:23 AM
他們不用電視劇已經一堆國民都覺得是這樣了啊...........
Jeany|來非虛構小火堆玩吧
@jeanylin
Thu, May 11, 2023 6:24 AM
某月§ : 問題不在他們啊，問題在其他國的人，尤其是台灣人啊。
W.M.
@Wi1dmoon
Thu, May 11, 2023 6:47 AM
那個，恐怖的事己經發生了耶？
安達裕章 on Twitter
田中芳樹事務所負責人表示：あの国はよくわからん。
www
Jeany|來非虛構小火堆玩吧
@jeanylin
Thu, May 11, 2023 7:13 AM
W.M. : 整個會面目全非吧！
Jeany|來非虛構小火堆玩吧
@jeanylin
Thu, May 11, 2023 7:15 AM
W.M. : 欸？難道沒有取得授權？
W.M.
@Wi1dmoon
Thu, May 11, 2023 7:17 AM
至少人家代表說他沒聽說，沒聽說耶到底www然後現在在呼籲（？）那個（可能是自稱？）有拿到授權的公司快跟他連絡。所以是連連絡都沒有啊……
Jeany|來非虛構小火堆玩吧
@jeanylin
Thu, May 11, 2023 7:20 AM
W.M. : 超神奇的，整個新聞稿都已經全面放出去了，然後沒聯絡是怎樣⋯
Jeany|來非虛構小火堆玩吧
@jeanylin
Thu, May 11, 2023 7:43 AM
剛剛在別噗看到的2017新聞稿，當時號稱要拍電影。2017也是大家都和中國還如膠似漆的年代吧。
《銀河英雄傳說》將由中國稼軒環球影業拍攝三部曲真人版電影 首作 2020 年上映
黃菀 ❦ 是一種植物
@morefeeling1989
Thu, May 11, 2023 2:25 PM
中國，不意外。
視版權為垃圾的地方，你能期待他有多尊重人。
跟他們講「授權」那就是在搞笑，之前有作家書進去被改掉半本，也是從頭到尾一.個.字.都.沒.講.！
一堆小粉紅還在那邊祖國好棒棒，殊不知這只是因為人家進化了，不屑跟爬蟲類計較。
Jeany|來非虛構小火堆玩吧
@jeanylin
Thu, May 11, 2023 6:02 PM
黃菀 ❦ 是一種植物 : 有鑒於他們在日本都放了新聞稿，而且愛奇藝現在也是會在海外買賣版權的公司了，他們應該是覺得自己有拿到授權吧！
但是可能真的沒有和原著方聯絡的習慣⋯⋯魔改毀IP習慣了⋯
黃菀 ❦ 是一種植物
@morefeeling1989
Thu, May 11, 2023 11:55 PM
Jeany|來非虛構小火堆玩吧 : 他們的改編真的是魔幻，然後又常常花大錢買廣告吹得天花亂墜。每次看到，都只有「頭痛」兩個字(有時還加上「胃痛」)。
不過，有鑒於他們遇到這種事情通常都是一副「我已經改了(已經做了)，不然你還要怎麽樣」的屎樣，他們所謂的「新聞稿」我覺得基本上功能就跟推特或FB的推播差不多，都是用來通知而非發佈消息，只是這次他們踢到鐵板了而已。
吃豆腐吃慣了，就以為全世界都是軟的。希望這一次日方跟田中先生可以硬起來，別讓對方侵門踏戶還砸了自己的招牌，雖然我看希望很渺茫，日本人終究太溫和，而且老人家都70歲了，跨海打官司這種事終究太辛苦。
就算現在爆開，最終的結果八成也是日方妥協，然後眼睜睜看作者心血被毀吧。畢竟，要抗議，也要對方聽得懂人話才行。
Jeany|來非虛構小火堆玩吧
@jeanylin
Thu, May 11, 2023 11:58 PM
黃菀 ❦ 是一種植物 : 反正就看看囉～
目前看來也沒有開始製作，所以早期階段最後放棄了也不一定。
黃菀 ❦ 是一種植物
@morefeeling1989
Fri, May 12, 2023 12:06 AM
Jeany|來非虛構小火堆玩吧 : 希望，真的這世上真的不需要再一部塑膠片了！但是如果日方不提告或大動作反應，我覺得很難，因為調性實在太合他們的胃口。
在正常世界來看，這部是「深入探討兩個體制間的問題並期望能獲得啟發」但他們=「帝國萬萬歲」或「你看西方民主自由那什麼鳥樣，死那麼多人還不是只為官僚換掌聲」，反正新聞稿發出去，自己國民騙到了。
Jeany|來非虛構小火堆玩吧
@jeanylin
Fri, May 12, 2023 1:14 AM
黃菀 ❦ 是一種植物 : 你總結的蠻好的😂😂🤣🤣
黃菀 ❦ 是一種植物
@morefeeling1989
Fri, May 12, 2023 1:23 AM
Jeany|來非虛構小火堆玩吧 : 我覺得是你的話題引導比較好，而且討論的時候幾乎都不會被自己情緒影響，超厲害的!
Jeany|來非虛構小火堆玩吧
@jeanylin
Fri, May 12, 2023 1:27 AM
黃菀 ❦ 是一種植物 : 咦！要有什麼情緒？😅
黃菀 ❦ 是一種植物
@morefeeling1989
Fri, May 12, 2023 1:37 AM
Jeany|來非虛構小火堆玩吧 : 咦、咦咦！所以原來你無感嗎？有些粉絲會對童年回憶被惡搞生氣說，結果原來只是認識的作品那種程度嗎？<-這人反射弧有點長，抱歉！
我個人是滿不爽他們不尊重作者的。不過他們那是常態了，又不是一天兩天，重要的是整個業界能從這件事上學到什麼因為很顯然的，要依賴他們自省是不可能的事。
Jeany|來非虛構小火堆玩吧
@jeanylin
Fri, May 12, 2023 1:47 AM
黃菀 ❦ 是一種植物 : 哦⋯你沒說錯啊銀英傳是我的童年回憶沒錯，是對我有特別意義的作品啊，不是只有「認識的作品」這種程度。

但我對於惡搞這件事還好啦，魔改例子太多啦，失敗改編多不勝數。

其實他如果改的很爛沒人看我反而覺得也就算了，這個例子來說我反而擔心的是改的太成功太受歡迎，但裡面混進去了很糟糕的意識形態，進而說服了很多觀眾（尤其是台灣的年輕觀眾）接受了這些有問題的意識形態，那才是我覺得很糟糕的事。

但雖然如此，整件事發展到現在我比較想看熱鬧的是版權問題到底怎麼回事，然後默默希望因為沒搞定所以最後放棄改編～
黃菀 ❦ 是一種植物
@morefeeling1989
Fri, May 12, 2023 1:59 AM
Jeany|來非虛構小火堆玩吧 : 你說的才是重點中的重點啊啊啊!!!雖然我個人是希望這件事能夠在日方群體中鬧大(這樣才能夠對創作者起到示警的作用)，然後順勢讓整件事情破局，但最終擔心的無疑還是中方有病的意識型態，尤其青少年判斷力薄弱，到時候搞不好洗腦全世界。
Jeany|來非虛構小火堆玩吧
@jeanylin
Fri, May 12, 2023 2:10 AM
黃菀 ❦ 是一種植物 : 洗腦全世界應該是不至於啦，文化輸出洗腦台灣/亞洲倒是蠻有機會的。

不過其實田中芳樹本人的意識形態也未必不糟糕呢。

同樣的故事架構，也可以變成即使是最腐敗的民主，仍然勝過專制政權。典型的討論就是烏托邦/反烏托邦類型的作品啊，一開始乍看是井然有序的世界，人類終於達到某種境界，但最後還是亂糟糟但可以自由表達的民主世界比較好啊。

好萊塢這種作品也是多不勝數，商業或獨立作品都很多。但基本上就不會在好萊塢看到一個故事發展到最後是專制獨裁政權勝過腐敗的民主制度。就算是星際大戰在這種架構下重點也是放在反抗軍的故事啊。
某月§
@akila0608
Fri, May 12, 2023 2:13 AM
我覺得這跟田中芳樹所處的社會環境有關係，日本是被美國押著邁向現代民主化的，政治派閥/世家基本壟斷所有資源，他筆下的腐敗的民主可以感受到日本國民的無力.......
某月§
@akila0608
Fri, May 12, 2023 2:15 AM
銀英傳用獨裁制度的最優點對上民主制度的最缺點，但即使如此，楊威利&他的後人還是選擇爭取保留民主的火苗(不讓民主制度被消滅)，其實也是懷抱著希望啊~
Jeany|來非虛構小火堆玩吧
@jeanylin
Fri, May 12, 2023 2:21 AM
某月§ : 是呀，而且萊茵哈特掛掉之後帝國會發生什麼事還是很難說的，搞不好就分崩離析啦！
某月§
@akila0608
Fri, May 12, 2023 2:28 AM
Fri, May 12, 2023 2:29 AM
我有點忘記銀英傳帝國那邊的結局.......但總覺得萊茵哈特也不會活到老，自古美人如名將，不許人間見白頭，萊茵哈特兩樣都佔了..........
Jeany|來非虛構小火堆玩吧
@jeanylin
Fri, May 12, 2023 2:35 AM
某月§ : 咦，我要爆雷嗎XDDDD
我沒記錯的話，我當年看的小說版本總共20集，但17或18集的時候楊威利被刺殺掛掉了，20集結尾的時候萊茵哈特病逝，留一個小孩，由他老婆垂簾聽政。

老婆沒有登基變女王真是父權意識濃厚啊😂

然後石黑動畫版我看的就只有結束在小說前十集，帝國打敗同盟的時候。楊威利雖然瞄準了萊茵哈特的座艦但收到同盟命令於是停手。
某月§
@akila0608
Fri, May 12, 2023 2:36 AM
Fri, May 12, 2023 2:37 AM
萊茵哈特有娶老婆嗎?!(震驚) 他不是跟齊格菲是一對!!!!!!
楊威利掛掉我記得QQ 大腿大動脈QQ 15分鐘(還是更短時間??)就掛了
Jeany|來非虛構小火堆玩吧
@jeanylin
Fri, May 12, 2023 2:36 AM
不知道後來動畫有沒有繼續做下去。

咦這麼說來我還記得真清楚啊XD
某月§
@akila0608
Fri, May 12, 2023 2:38 AM
我小說有看完但楊威利給我印象太深，導致我不記得帝國後來發生哪些事........
Jeany|來非虛構小火堆玩吧
@jeanylin
Fri, May 12, 2023 2:39 AM
某月§ : 齊格飛是硃砂痣啊！在前面就掛掉了啊！

然後後來他娶的就是他的副官，工具人概念，就是後勤結婚生小孩託孤一條龍概念！我連名字都記不得就知道她有多工具人！
Jeany|來非虛構小火堆玩吧
@jeanylin
Fri, May 12, 2023 2:43 AM
某月§ : 我在楊威利掛掉之後就覺得小說完結了XD

不過帝國軍裡我個人並沒有很喜歡萊茵哈特本人。但我也很喜歡羅塔塔爾，所以在他叛變被鎮壓之後也覺得完結了一半 XD

田中芳樹就是古典時期的殺人魔啊！在那個主角都會無敵光環護體的年代就發便當不手軟了。
Jeany|來非虛構小火堆玩吧
@jeanylin
Fri, May 12, 2023 2:47 AM
萊茵哈特的死因，基本上被解釋為他的征討才能沒有辦法對外擴張（同盟已經掃平、叛變也被鎮壓了）就只好對內自我毀滅了 XDDDD
Jeany|來非虛構小火堆玩吧
@jeanylin
Fri, May 12, 2023 2:49 AM
話說我小時候看銀英傳動畫是看（盜版？）錄影帶的呢。
某月§
@akila0608
Fri, May 12, 2023 2:54 AM
我連萊茵哈特有娶副官這件事都不記得.............
帝國雙璧我有印象，這對也很QQ
Jeany|來非虛構小火堆玩吧
@jeanylin
Fri, May 12, 2023 2:58 AM
某月§ : 就工具人啊
帝國雙璧的米達麥亞也有老婆的，但也是工具人沒有存在感，最重要的功能在於表達米達麥亞是愛家好男人形象適合托孤，後來他們這對夫妻收養了羅嚴塔爾的兒子。
Jeany|來非虛構小火堆玩吧
@jeanylin
Fri, May 12, 2023 3:08 AM
某月§ : 然後萊茵哈特在齊格飛掛掉之後就壞掉了一半，所以最終掛掉另一半也很正常。

而且萊茵哈特她姐我記得後來不知道是不見他了還是掛掉了，總之姐控的萊茵哈特後來就沒有心靈支柱整組壞光光。

工具人副官老婆完全知道但還是義無反顧地走入婚姻當工具人XD
Jeany|來非虛構小火堆玩吧
@jeanylin
Fri, May 12, 2023 3:57 AM
欸！Twitter 被刪掉了！
Twitter
田中芳樹事務所負責人表示：あの国はよくわからん。
www
Jeany|來非虛構小火堆玩吧
@jeanylin
Fri, May 12, 2023 4:08 AM
結果這句話中國粉絲怒 💢
所以被刪掉了⋯

https://images.plurk.com/6lRx0EWe3hrDzxcX5I679s.jpg https://images.plurk.com/3y5XW9u3dEAXczWOvCIYIn.png

人生遲早要辱華的

這不是中國理虧嗎，竟然還這麼生氣耶XDDD
黃菀 ❦ 是一種植物
@morefeeling1989
Fri, May 12, 2023 4:43 AM
Jeany|來非虛構小火堆玩吧 : 日本人很常看苗頭不對就刪，整個社會都倡導「從眾主義」的他們，很少有人能夠培育出「特立獨行」或「堅持自我」的勇氣，會刪不意外，當初應該要截圖才對。
至於中國網爆我沒有很意外，他們常常啊！好像什麼事情只要出征就能解決，這件事情換作是其他國家一定戰到底，但日本人就......
Jeany|來非虛構小火堆玩吧
@jeanylin
Fri, May 12, 2023 4:57 AM
黃菀 ❦ 是一種植物 : 咦，你的期待也太高，這畢竟不是鄉民互戰而是潛在的商業合作或訴訟啊，最理想的狀況是好好的解決。
不需要招惹中國的粉絲們的部分就不要招惹了。而且他還是發了新的 Twitter 講了一下為何刪文以及一樣的狀況，只是澄清一下針對的只是那家公司而不是整個中國。
Jeany|來非虛構小火堆玩吧
@jeanylin
Fri, May 12, 2023 5:14 AM
不過這就是跟中國做生意的問題，因為遲早要辱華於是什麼都要自我審查。總之是個麻煩事就是了。
黃菀 ❦ 是一種植物
@morefeeling1989
Fri, May 12, 2023 5:21 AM
講真的，與其去捧這明顯是澎風的14億，我覺得倒不如去多弄幾個翻譯版可能還賺得比較快！為了那一點人綁個石頭在自己腳上，何必？
中國城鄉差距、教育差距有多大又不是新聞，這麼多的人裡面又有多少人有錢看得起你的東西呢？日本動畫，舉世聞名以前不用靠那塊不也是賣！怎麽現在反倒要自我閹割？
某月§
@akila0608
Fri, May 12, 2023 5:34 AM
Fri, May 12, 2023 5:35 AM
我覺得最好玩的是：經紀人雖然刪文了，但在他的道歉裏頭還是提到「あの国はよくわからん」XDDDD (那個語氣在日文裡頭很不以為然)
Jeany|來非虛構小火堆玩吧
@jeanylin
Fri, May 12, 2023 5:36 AM
某月§ : 是的！我也注意到他全句摘錄XDDDD 有感覺故意XD
黃菀 ❦ 是一種植物
@morefeeling1989
Fri, May 12, 2023 5:45 AM
某月§ : 這個東西很明顯就是自己人才懂的梗XDD
載入新的回覆