ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Sun, Apr 30, 2023 5:04 AM
55
30
吃瓜
避雷
轉天
転天
來放瓜給大家吃，最近沉迷於某轉生真百合作，結果沒想到遇到超噁的人....
ಠ_ಠ
Sun, Apr 30, 2023 5:04 AM
轉生公主原作有一篇
R18的肉文(鎖密碼)
，因為某個人數最大的轉生公主匿名群組的"創群者"(以下簡稱"創群者")到處散播，LINE群裡面的記事本都是他的文章，結果搞到沒看過作品的人也只記得這部作品有R18的肉，其他什麼都不知道......
這個人超多篇翻譯都會提到，請大家巴哈私訊他拿R18肉文(後面以水魔法代稱，此篇的主要關鍵字)
whisky141
Sun, Apr 30, 2023 5:06 AM
矮噁
ಠ_ಠ
Sun, Apr 30, 2023 5:06 AM
結果私訊他拿到的水魔法翻譯，還是偷別人的.....
原譯者說沒有授權轉到他處
附圖為兩篇上傳的時間差
因為翻譯的作者沒有授權其他地方貼，所以只能用這種比對法給大家看> <
可以看到根本是完全盜翻譯文.....
ಠ_ಠ
Sun, Apr 30, 2023 5:06 AM
然後他還改作別人的翻譯，改作後宣稱是自己翻譯的....
抄襲與改作的有
不機嫌な彼女の躾け方
伝えきれない想い
(疑似部分抄襲改作)
推特設定
(疑似部分抄襲改作)
多達25篇推文選擇相同
上面的內文都可以在該人的小屋找到
ಠ_ಠ
Sun, Apr 30, 2023 5:06 AM
而且還不只這樣，這位"創群者"，屢次在聊天室內有各種脫序發言，超級誇張的....
ಠ_ಠ
Sun, Apr 30, 2023 5:07 AM
像是在聊天室內不停的聊水魔法有多粗多大多長，這種讓人覺得不舒服的言論，甚至還在裡面用CAD建模，弄了一篇探討水魔法的長根粗，不禁覺得自己是不是進錯了群組，進到假陽具推銷群???然後這東西還PO到轉生公主的巴哈板上???
ಠ_ಠ
Sun, Apr 30, 2023 5:07 AM
或是在那邊討論怎麼人工制作女生的巴氏腺液
或是在群組內要代購贊助他一件T恤
或是奇怪的意氣用事，言語霸凌群組同好
ಠ_ಠ
Sun, Apr 30, 2023 5:07 AM
老實說剛開始入群的時候還很開心，以為找到了可以開心聊轉天
結果沒想到遇到這麼奇幻的事件，讓大家吃個瓜順便避雷.....
sun5770
Sun, Apr 30, 2023 5:16 AM
就是一群中二病
prince4554
Sun, Apr 30, 2023 5:27 AM
噁.....好險沒進line群，我好像知道在說誰，他在巴哈的聊天室很活躍。
水魔法根本不是主軸啊，拿那個0.1%的東西一直說嘴？？
原來連水魔法都不是自己翻的喔，弄得那樣神神秘秘，笑死
gnu7895
Sun, Apr 30, 2023 5:47 AM
關於前版主亂桶人的部分，當初剛好在事發當下有看到所以就截圖了，下方是截圖
gnu7895
Sun, Apr 30, 2023 5:48 AM
前版主在幾天內連續更換了近版圖，原本的進版圖比較正常，結果在4/18時候突然更換成了R18的隱藏番外篇的水魔法的進版圖，有些人因此似乎對新的進版圖頗有微詞，覺得水魔法過於以偏概全去誤導其他人，甚至讓人反感，因此有人便在聊天室對前版主提出質疑水魔法進版圖的問題，卻試圖模糊問題的焦點，從質疑前版主這件事情卻被扭曲成對站務不信任、到無關話題的版務的考核內容，甚至不停說著是新人跟跟考生等理由，打悲情牌方式不停的答非所問，即使其他人說有爭議是否換成其他無爭議進版圖，前版主卻堅持不換進版圖。
gnu7895
Sun, Apr 30, 2023 5:49 AM
接著這位前版主就直接對該名成員黑名單並水桶了。
個人覺得前版主真的太過於獨裁專制，只要有人提出不同意見就會說的對方是在跟他搞對立，甚至直接跟別人溝通到一半就直接水桶人了，有點像是小孩子吵不贏了就把你水桶跟黑名單一樣...
turkey4431
Sun, Apr 30, 2023 5:49 AM
翻譯用詞的部分我覺得兩邊還是有差異
不太好評斷
其他我就不清楚了
ಠ_ಠ
Sun, Apr 30, 2023 5:51 AM
水魔法那部分我有比對過，一字不差的一模一樣，至於改譯的部分就我看過原文的我只能說，
某人完全超譯解讀了RRR
ಠ_ಠ
Sun, Apr 30, 2023 5:52 AM
拿別人的來改還自己延伸意思誤導新人
turkey4431
Sun, Apr 30, 2023 5:56 AM
300那篇是妥妥的機翻，我會比較沒那麼惡意的猜想吧？
姑且把事主放在機翻+潤色
prince4554
Sun, Apr 30, 2023 5:57 AM
水魔法那篇沒有差異吧，那麼多句長的一摸一樣，原來是偷300大佬的譯文
剩下三篇有差異的，我覺得看起來像換詞
都從長句變短句
ಠ_ಠ
Sun, Apr 30, 2023 5:57 AM
300那篇是真人翻譯的喔，說是機翻就太失禮了www
我才不會說我剛好跟翻譯大佬有點認識呢
prince3036
Sun, Apr 30, 2023 6:09 AM
這個人該不會是……某論壇自稱大精靈的人嗎？之前跟他聊過天，但有些言論挺讓人無言der
把原作者批評得一文不值（枯r
wine4220
Sun, Apr 30, 2023 6:10 AM
也太扯了吧?一言不合直接把人水桶，抄襲別人翻譯還亂BAN人，整天只會R18的...感覺整部作品都被他搞臭了吧...?
hotdog1497
Sun, Apr 30, 2023 6:11 AM
內容好多...我看好久，之前看巴哈版就看到那篇數學模型非常無言，完全不想點進去看，我記得還被收錄精華區？當時看了滿臉問號...剛剛回去找，發現還在，這種文為什麼還能留著
owl9114
Sun, Apr 30, 2023 6:17 AM
hotdog1497: 我也希望那篇可以被刪掉
fox4576
Sun, Apr 30, 2023 6:20 AM
阿爾
王子3036的內容....，
誰敢欺負王女就是跟阿爾過不去wwwwww
tuna7178
Sun, Apr 30, 2023 6:22 AM
hotdog1497:而且他發布之後還在裡面留言推卸責任說有問題請找誰誰誰的，直接攬功卸責，超沒擔當那種....這種沒擔當的人當管理員真的沒問題嗎?
hotdog1497
Sun, Apr 30, 2023 6:33 AM
我看到這篇回巴哈版看，才發現巴哈版主不見了？而且他以前發的一堆文都不見了？
hotdog1497
Sun, Apr 30, 2023 6:38 AM
tuna7178:那篇不是他自己寫的嗎？有問題不就應該刪了？說真的我在精華區還看的到那篇，真的很煩躁
star8682
Sun, Apr 30, 2023 6:39 AM
Sun, Apr 30, 2023 6:44 AM
之前就有看到討論了 還好沒進去
ಠ_ಠ - 給轉天最大line群組的建議...下收
不同人的DC群 本人沒進去還在觀望
@papakero - 來幫忙宣傳一下轉天dc好了,加了幾天,裡面新增了腦洞專區,好幾位寫手在裡面接龍x...
brandy1023
Sun, Apr 30, 2023 6:45 AM
剛才也去看了巴哈，真的連回覆都不見了
turkey4431
Sun, Apr 30, 2023 6:46 AM
ಠ_ಠ: 是我失禮了
ಠ_ಠ
Sun, Apr 30, 2023 6:52 AM
turkey4431: 沒有沒有，只是剛好認識翻譯的佬啦，他翻譯的被說機翻會很傷心的😂啊不過300確實有兩篇水魔法，一篇是機翻的沒錯，可能我們交談有誤會。但不管怎麼說
某人偷人翻的那篇一字不差是真的
tuna7178
Sun, Apr 30, 2023 6:52 AM
hotdog1497: 所有數據跟醫學理論都是他LINE群裡面別人寫的，當初在他的LINE群有看到其他人在那裏研究這個，然後他拿來修飾一下之後就當作自己的作品了，直接整碗端走之後再說裡面有問題該找誰去說，好康的拿走，問題丟給別人那種，超級不負責任。
fox4576
Sun, Apr 30, 2023 7:10 AM
感謝star的資訊 晚上來++ 平常很少用lineDC比較常用
turkey1655
Sun, Apr 30, 2023 7:56 AM
我才不會說我在那個社群內過
霸凌什麼的全程看到，潛水而已卻被拿出來代表支持他的沈默多數，就走人了。
原來巴哈版後來還有精采的
scone2147
Sun, Apr 30, 2023 10:19 AM
真假?!!我上次才投給他1000巴幣...有夠浪費......抄襲仔就是下去
cola1383
Sun, Apr 30, 2023 10:45 AM
turkey4431: 為抄襲者找各種解釋，卻對原譯者惡意猜想，直接扣原譯者機翻的帽子，這會否太雙標了？
pomelo306
Sun, Apr 30, 2023 10:56 AM
蛤?原來是又抄襲又盜文
我原本以為都是大大自己翻的,真是沒想到....
原本是認為這麼熱心的人,對看板一定很用心,結果上台沒多久,就有兩個喜歡的大大的文都不見了
我還搞不清楚發生什麼事啊啊啊啊啊啊啊
pomelo306
Sun, Apr 30, 2023 10:59 AM
還有我好喜歡有一篇尤菲說他是艾妮絲的大精靈的文好像也找不到了
tako8557
Sun, Apr 30, 2023 11:52 AM
路過的動畫黨說一些看法，盜文不可取不必多言，把原作說的一文不值有點過分了，我滿喜歡這一部動漫的，而且到處YY瑟瑟的部分看的有點不舒服。
brandy1023
Sun, Apr 30, 2023 11:56 AM
tako8557: 同感
ಠ_ಠ
Sun, Apr 30, 2023 12:05 PM
pomelo306: 不知道我們認知的是不是同一篇，如果是同人文的話你記得文章名字嗎？因為我認知的那篇還在巴哈，雖然我知道這個事主很不喜歡那個大大而想處理她，但找不到方法所以文還在喔其實
mule4436
Sun, Apr 30, 2023 12:25 PM
我只是去巴哈轉天版質疑那篇翻譯的出處，就被版主刪文還水桶一個月
knight2909
Sun, Apr 30, 2023 12:37 PM
我是看動畫版跟WEB還有小說版都看得很開心，建議各位還是保持著快樂的心情繼續支持這部作品，不用被一些爛人破事影響自己的心情，盜文和價值觀崩裂的大不可取，但要捧要踩是個人問題，有些發言沒必要。
雖然是這麼說，但圈地自萌的我看到這噗完心情有影響是真的。
pomelo306
Sun, Apr 30, 2023 1:19 PM
ಠ_ಠ: 什麼，原來還在嗎！
好的，我再找找看，謝謝噗主
sake7242
Sun, Apr 30, 2023 5:04 PM
啊這個人不是在噗浪也有？隨便看個轉天噗都能看到他
prince4554
Sun, Apr 30, 2023 5:24 PM
sake7242:
你猜對了
sake7242
Sun, Apr 30, 2023 5:26 PM
對啦這個啦
雖然他的自介到底是要百合還是要全婆我看不懂
mouse5430
Sun, Apr 30, 2023 5:52 PM
點進個人頁發現不知道什麼時候就躺在黑名單裡了，完美迴避
pie4049
Mon, May 1, 2023 3:53 AM
感謝避雷，這中間的描述都是個什麼東西.....
knight3558
Mon, May 1, 2023 3:58 AM
要是早點看到避雷針就好了
太晚入坑最初還以為是個大佬
rat8988
Mon, May 1, 2023 7:53 AM
（不是轉天粉絲只是路過）
不過他盜的翻譯也算是盜版文章的一種吧……
盜……盜版文章？
pie4049
Mon, May 1, 2023 12:03 PM
應該這樣說吧，看噗主他們這邊討論的應該是翻譯者的
著作人格權
，而不是我們一般所謂原作者被盜文所說的
著作權
，兩者是的不同的
scone2147
Mon, May 1, 2023 2:27 PM
rat8988
: 無償漢化算是灰色地帶吧(?) 就盡量低調，原翻譯也有放特定網站說禁止轉載了
egg230
Mon, May 1, 2023 6:02 PM
原作粉路過
當初看了那篇r18後雖然有點震驚到
但也沒有刻意將其放大檢視
沒想到動畫化後水魔法會變成這部作品的代名詞
其實有點難過
感覺有點模糊焦點了
sake7242
Tue, May 2, 2023 12:01 AM
這幾天閒著就翻翻他的噗
每一次提到轉天真的只會講水魔法 我快笑死
噁心人也不是這樣欸
turtle4821
Tue, May 2, 2023 3:19 AM
之前不是還鬧出在群組堅持轉天為男性向、不要再讓群組成為女性向受害等等奇怪言論，並且一次踢了六位試圖與他討論的人嗎
sake7242
Tue, May 2, 2023 3:34 AM
turtle4821: 欸 瓜味濃重 有詳細嗎
gnu7895
Tue, May 2, 2023 4:07 AM
turtle4821: 他不只那次踢人吧?只要不贊成他整天水魔法跟色色，質疑他的翻譯，甚至只要是質疑他，他就會開始鬼打牆的講著毫無邏輯的話，甚至開始亂踢人，根本一言堂，甚至還說討厭水魔法的不是轉天粉之類的言論
knight3558
Tue, May 2, 2023 4:38 AM
聽起來也太誇張了吧，這樣跟那些整天下半身思考的噁男有什麼兩樣……把這麼優秀的作品曲解狹隘成這樣實在是太惡劣了吧
otter8381
Tue, May 2, 2023 4:49 AM
恩...這種人多了去，但是我還是想說一句：噁心！
turtle4821
Tue, May 2, 2023 5:05 AM
sake7242: 那次之後直接退群了...不知道其他人有沒有留截圖
不知道在堅持什麼，喜歡一個作品還硬要被分類...還一直說研究水魔法有趣多了真的是莫名其妙又很自以為是...重點是還有其他成員幫腔
owl9114
Tue, May 2, 2023 5:49 AM
turtle4821: 那些都是他的分身，還不少，一搭一唱
sake7242
Tue, May 2, 2023 5:53 AM
討厭水魔法的不是轉天粉wwwwwwwwwwww
gnu7895
Tue, May 2, 2023 6:39 AM
而且除了凹代購得要斗內衣服給他以外，其實還騙人要COS服，有人真被他騙了而斗內的....
gnu7895
Tue, May 2, 2023 6:43 AM
還有私底下抹黑其他被他踢出的成員，甚至在巴哈私聊洗腦那些沒進LINE群的人抹黑被他踢出的成員之類
gnu7895
Tue, May 2, 2023 6:49 AM
sake7242: 這些是當初有人跟他們吵，結果一票被踢出去的對話
otter8381
Tue, May 2, 2023 6:55 AM
gnu7895: 好大的瓜 私底下動作頻頻
回去看巴哈版!原來辭掉版主了XDDDDD
下台的文章廢到笑XDDDDD
sake7242
Tue, May 2, 2023 7:46 AM
他進群的文真的有寫這是男性向只談水魔法？我去晃了一下巴哈版，消失的文章看了頁庫存檔，明明就是一副只是同好群的樣子？
sake7242
Tue, May 2, 2023 7:46 AM
看下來真的是噁到笑 笑死
pie4049
Tue, May 2, 2023 8:15 AM
otter8381: 你害我跑去巴哈板找下台的文XDDDDD 內容也太好笑了吧XDDDD 站務不公 OKwwwwwwwwwww
sake7242
Tue, May 2, 2023 9:06 AM
【公告】未經授權轉載、公開張貼他人著作，全站禁貼5天→tokikitty @巴哈姆特檢舉申訴公告中心 哈...
我沒找到下台文 但該不會是因為這個才下台的吧XDDDDDD
gnu7895
Tue, May 2, 2023 9:17 AM
sake7242: 貌似是的，加上LINE群大量人出走跟被他踢出去，然後變成幾乎是他自言自語為主，超級冷清，他還說本群在踢掉那些人後變得更熱鬧WW
gnu7895
Tue, May 2, 2023 9:21 AM
而且在下台後還有一大波迷之操作
pie4049
Tue, May 2, 2023 12:02 PM
sake7242: 在轉天版的第一頁，被往下擠了XDDDD
apple317
Tue, May 2, 2023 3:22 PM
Tue, May 2, 2023 3:24 PM
【公告】轉生公主與天才千金的魔法革命 哈啦板板主 tokikitty 卸任 @轉生公主與天才千金的魔法革...
我都看到了什麼啊......我只是個路人，沒想到有這麼多八卦，瞎爆
sake7242
Tue, May 2, 2023 5:09 PM
apple317: 這三小
whisky141
Wed, May 3, 2023 8:54 AM
apple317: 哇靠好精彩
gnu7895
Thu, May 4, 2023 4:56 AM
whisky141: 精彩的很多，甚至還有他的LINE群那邊疑似找其他親友還是自己開小號在那刷對話的
salad3000
Thu, May 4, 2023 4:58 AM
這人怎麼還是在盜文抄襲啊，每次都得不到教訓耶
gnu7895
Thu, May 4, 2023 4:59 AM
還有在那說著4/30是他生日，什麼跟尤菲聲優同一天生日的沾沾自喜，接著又說出了下面這幾張圖片一樣的奇葩言論，一整個WTF
gnu7895
Thu, May 4, 2023 5:01 AM
說真的他說了這麼多爭議言論，要全部整理起來還真的超級難，畢竟實在太多了，沒看過這麼厲害的(貶義)
gnu7895
Thu, May 4, 2023 5:16 AM
wolf5819
Thu, May 4, 2023 7:12 AM
他怎麼還在
nut8628
Thu, May 4, 2023 8:38 AM
這人言論也太奇葩，他對男性向的定義是一群人對女角色發情是吧
好好的作品都被他污染了，根本就不是粉絲
goose2471
Thu, May 4, 2023 9:25 AM
他真的是很標準我超屌男欸
mole7588
Thu, May 4, 2023 9:40 AM
他到底女還男啊？ 以前LL全盛的時代就看到了
wolf5819
Thu, May 4, 2023 9:42 AM
確定是生理女
goose2471
Thu, May 4, 2023 9:54 AM
wolf5819: 女的？？
nut8628
Thu, May 4, 2023 9:58 AM
這個人還是學生嗎？從他提到的資訊是在高中畢業到未上大學的區間，但自從吃到這瓜之後發現竟然是個有名的雷包，很早就在活動，所以他説得那些都是假的是吧
wolf5819
Thu, May 4, 2023 10:42 AM
goose2471:不要懷疑
gnu7895
Thu, May 4, 2023 12:25 PM
snail8119: 好像有人整理出懶人包了，至於以前的串可能要找一下才知道
ಠ_ಠ - 這個人是百合圈一直都在的雷包，換過很多名字和帳號， 因為在百合會論壇用的其中一個帳號名是BM...
whisky141
Thu, May 4, 2023 12:53 PM
wolf5819: 女的？？？襪教科書級噁女
whisky141
Thu, May 4, 2023 12:54 PM
gnu7895: 感謝提供
gnu7895
Thu, May 4, 2023 1:08 PM
snail8119: 這個也是
@dog283536 - 因為覺得名車最近好像又特別活躍(?) 所以來貼貼久違的懶人包w 對，就是那個自...
snail8119
Thu, May 4, 2023 1:35 PM
Thu, May 4, 2023 2:04 PM
謝謝提供，懶人包雖然不見了，但在時光機網站可以大略看到，看完驚呆
chili9006
Fri, May 5, 2023 1:00 AM
ಠ_ಠ: 好奇問一下
這個比對軟體名稱是什麼？看起來好好用
ಠ_ಠ
Fri, May 5, 2023 3:55 AM
chili9006: 對比的話是
Beyond Compare
這個軟體
puff8060
Wed, Jun 14, 2023 8:31 PM
因為喜歡作品特地去巴哈看看，進群後沒多久就退了，生理無法接受w
載入新的回覆
轉天
転天
來放瓜給大家吃，最近沉迷於某轉生真百合作，結果沒想到遇到超噁的人....
這個人超多篇翻譯都會提到，請大家巴哈私訊他拿R18肉文(後面以水魔法代稱，此篇的主要關鍵字)
原譯者說沒有授權轉到他處
附圖為兩篇上傳的時間差
因為翻譯的作者沒有授權其他地方貼，所以只能用這種比對法給大家看> <
可以看到根本是完全盜翻譯文.....
抄襲與改作的有
不機嫌な彼女の躾け方
伝えきれない想い(疑似部分抄襲改作)
推特設定(疑似部分抄襲改作)
多達25篇推文選擇相同
上面的內文都可以在該人的小屋找到
或是在群組內要代購贊助他一件T恤
或是奇怪的意氣用事，言語霸凌群組同好
結果沒想到遇到這麼奇幻的事件，讓大家吃個瓜順便避雷.....
水魔法根本不是主軸啊，拿那個0.1%的東西一直說嘴？？
原來連水魔法都不是自己翻的喔，弄得那樣神神秘秘，笑死
個人覺得前版主真的太過於獨裁專制，只要有人提出不同意見就會說的對方是在跟他搞對立，甚至直接跟別人溝通到一半就直接水桶人了，有點像是小孩子吵不贏了就把你水桶跟黑名單一樣...
不太好評斷
其他我就不清楚了
姑且把事主放在機翻+潤色
剩下三篇有差異的，我覺得看起來像換詞
我才不會說我剛好跟翻譯大佬有點認識呢這個人該不會是……某論壇自稱大精靈的人嗎？之前跟他聊過天，但有些言論挺讓人無言der
把原作者批評得一文不值（枯r
阿爾王子3036的內容....，誰敢欺負王女就是跟阿爾過不去wwwwww我才不會說我在那個社群內過霸凌什麼的全程看到，潛水而已卻被拿出來代表支持他的沈默多數，就走人了。
原來巴哈版後來還有精采的我原本以為都是大大自己翻的,真是沒想到....
原本是認為這麼熱心的人,對看板一定很用心,結果上台沒多久,就有兩個喜歡的大大的文都不見了
雖然是這麼說，但圈地自萌的我看到這噗完心情有影響是真的。
對啦這個啦
雖然他的自介到底是要百合還是要全婆我看不懂
不過他盜的翻譯也算是盜版文章的一種吧……
盜……盜版文章？
當初看了那篇r18後雖然有點震驚到
但也沒有刻意將其放大檢視
沒想到動畫化後水魔法會變成這部作品的代名詞
其實有點難過
感覺有點模糊焦點了
每一次提到轉天真的只會講水魔法 我快笑死
噁心人也不是這樣欸
不知道在堅持什麼，喜歡一個作品還硬要被分類...還一直說研究水魔法有趣多了真的是莫名其妙又很自以為是...重點是還有其他成員幫腔
回去看巴哈版!原來辭掉版主了XDDDDD
下台的文章廢到笑XDDDDD
好好的作品都被他污染了，根本就不是粉絲
這個比對軟體名稱是什麼？看起來好好用
Beyond Compare這個軟體