【推しの子】ノンクレジットエンディング｜女王蜂「メフィスト」

阿奎亞超帥的!!!!!星星眼超級迷人~~

【我推的孩子】ED Full 『メフィスト』by 女王蜂 【中日翻譯】

「沒什麼工作的付出和回報會不成比例到這個地步的。」
「所以呢？人生就是做自己想做的事情啊！一味地計較付出和回報，最終只會一事無成。有人就是那樣一事無成地結束了自己的人生。」

「現實就是這樣，當中涉及了許多政治因素，你不能期待你的實力能被公正地評價」

「我很清楚地意識到，我沒有演戲的才能。我就跟那些掙扎求存的演員一樣，無論多努力都不會出頭天。我沒有愛那樣的特殊才能。不應該追求超出我能力範圍的目標。」
「小朋友都沒了夢想的話，就沒有人追逐夢想了。就算活到了大學生的年紀，也不到要放棄夢想的時候......每個人都有追逐夢想的權利，你不買彩券的話，又怎麼.......我也有像你這樣低潮迷惘的時候......」
「曾經有一段時間，我也相信過我像愛一樣有才能，但我不可能像愛一樣.....」
「開口閉口都是愛，煩死了，你是在跳針嗎？愛的確是很厲害，也許他真的是天選之人，但是，你永遠都不可能變成愛，愛也不可能變成你！愛有你現在學會的這些電影製作方面相關知識嗎？愛的頭腦有像你這樣機靈嗎？不要因為一、兩次挫折就退縮，等用上你所有的武器以後，再來說這種喪氣話吧！」

「要擺出這樣一副凡人的模樣，對你來說還太早了！」

【我推的孩子】動畫的幕後故事，台灣原畫師「卓子意」專訪

好有趣