哎里。在無雙裡面等荒野
@eyhjiulei
Tue, Apr 18, 2023 6:33 AM
我以為我們說到土豆，通常是指花生（台語）耶？

後來才知道對岸說的土豆，就是馬鈴薯，但我覺得就都寫下去啊，真的需要上下文才能判定這個句子在講啥。
靈體
@Sacrament
Tue, Apr 18, 2023 8:46 AM
台灣的土豆是花生，中國的土豆是馬鈴薯。由此可見，不是同一國
哎里。在無雙裡面等荒野
@eyhjiulei
Tue, Apr 18, 2023 8:47 AM
靈體 : 政治現實就是，對岸的確不歸我們管，我們也不歸對岸管啊。
靈體
@Sacrament
Tue, Apr 18, 2023 8:52 AM
我是覺得要都寫下去的話，就要寫清楚是哪裡的用法，不要在台灣就直接寫土豆表達那是馬鈴薯，那叫統戰。
哎里。在無雙裡面等荒野
@eyhjiulei
Tue, Apr 18, 2023 8:52 AM
靈體 : 我也認為應該如此，要寫就寫清楚。
靈體
@Sacrament
Tue, Apr 18, 2023 8:53 AM
會吵就是因為沒這麼做啊
哎里。在無雙裡面等荒野
@eyhjiulei
Tue, Apr 18, 2023 8:54 AM
靈體 : 那就該罵，罵到寫清楚為止。
chillyswallow
@chillyswallow
Tue, Apr 18, 2023 10:29 AM
剛好有看到把幾個從殼跑出來的土豆仁，被拍攝或修圖的很像馬鈴薯的雜誌封面。構圖莫名的好笑。
松永鴨蛋🎯燐音
@sain110347
Wed, Apr 19, 2023 12:37 AM
我是這波之後才知道
台中的土豆跟慶記是同義詞
哎里。在無雙裡面等荒野
@eyhjiulei
Wed, Apr 19, 2023 2:46 AM
松永鴨蛋🎯燐音 : 因為都是小小顆吧XDDD
哎里。在無雙裡面等荒野
@eyhjiulei
Wed, Apr 19, 2023 2:46 AM
chillyswallow : 其實滿酷XD
靈體
@Sacrament
Wed, Apr 19, 2023 9:20 AM
子彈喔……一般是說花生米比較常聽到，確實就是因為形狀。不是台中限定，算江湖黑話那邊吧（思）芭樂則是指手榴彈……
載入新的回覆