[雜談]如何用花語進行交流。

在男女公開與異性交往為社會所不容的時代，人們不得不尋求其他的方式建立聯繫。1852年出版的《送花禮儀》(The Etiquette of Flowers)一書就向我們粗略展示了那時的青年男女如何通過送花來談情說愛，每束花都有特殊的含義。

是誰想出了這麼複雜的規則已無從考證，但是這本書包含的一系列精心設計的規則，足以令現代人困惑。

如果確定某種花或植物代表的含義以代詞「我」開頭，那麼送花的位置要靠近左手。如果要表達「你」的意思，那麼送花的位置要靠近右手。例如，靠近左手送旋花和大麗花表達了「我擁有榮耀」或「榮耀會垂青我」，但是靠近右手的意思是「你擁有榮耀」。

Book Trivia

表達「肯定」和「否定」也要根據以上規則。比如，靠近右手送薰衣草和常春藤意味著「我不信任你的友情」，但是靠近左手則意味著「你的友情我並非不信任」。

通常，人們把花語所代表的情感、美德或惡習都理解為名詞，然而，正如標記代詞一樣，要想把這些變為動詞、形容詞或者副詞也非常簡便。如果你希望花束代表動詞，就在花朵下面的枝莖上纏一條紅絲線；如果是用作形容詞或者分詞，用藍絲線；如果是用作副詞，則用黃絲線。至於象徵的意義，花束放在頭上意味著焦慮，放在嘴唇上意味著保密，放在心上意味著愛意，放在胸前意味著疲憊。

談完花語規則之後，現在墜入愛河的男女就可以選擇某種花來代表他們的秘密情感了，而且他們懷揣僥倖的心理，希望接受此花的對象也能同時擁有此書，這樣就能破譯送花者的意思了。1852年出版的《送花禮儀》一書中包含的部分花語如下：

龍舌蘭—苦惱、悲傷
紫花羅勒—憎恨
鈴蘭—堅定不移
金鳳花—忘恩負義
仙人掌—熱情溫暖
甘菊—逆境中奮起
康乃馨—女性的愛
條紋康乃馨—拒絕
黃色的康乃馨—蔑視
香橼─脾氣糟糕的美人
水仙花─尊重

雛菊─高興
山茱萸─我完全不在乎你
接骨木花─同情
醋栗花—期待
藜蘆花—女子水性楊花
黃色的鳶尾花—熱情，激情
萵苣花—冷酷無情的
槲寄生—障礙
鳳梨花—請你保守諾言
白色的罌粟花—睡眠
野玫瑰—快樂和痛苦

紅色的玫瑰—美麗
迷迭香—紀念
雜色的鬱金香—美麗的雙眼
甘藍花—寬容
狼毒花—厭世

緊接著，這本手冊還記述了有些花語可以代表完整的句子。

我尊重你但是並不愛你—紫露草花
我邀請你跳下一支舞—天竺葵花
你的魅力讓我目眩神迷—毛茛花
我貧窮但是我快樂—春草
我的輝煌日子已成為過去—番紅花
你永遠都這麼可愛——並蒂石竹花
你忘記我了嗎？—冬青花

了解這些知識以後，送花就不再是千篇一律的「高興」這麼簡單的含義了。(尤其是當你迅速翻書，拼命想查出一束繫著綠絲的紫花羅勒、黃色康乃馨或山茱萸花是什麼意思的時候。)

出處：
《如何給獅子剝皮(How to Skin a Lion)》

看到這，想起之前查資料時發現了Floriography這詞彙

Language of flowers - Wikipedia

廢墟貓✟鬼靈精怪🍷 : 之前在看威尼斯面具節資訊時，還讀了「扇語」的資料，透過扇子打開的方式與擺放在身體的相對位置，來隱諱地表達意思。

白色的罌粟花+槲寄生 左手

衛斯理：我都用西藏康巴族人的鼓語

philemon: 確實，扇語多用於男女情事的暗示上。

DarkAsk : 還真的

放在心上跟放在胸前物理上要怎麼辨識？