又是英文噗
讀者來信（？）
今天有人私噗我一個很有趣的問題
什麼時候會講Red team
什麼時候會講 team Taiwan
到底要放前面還是後面？

問倒我了

如果他們的隊伍名稱 叫做Red
就會叫他們team Red
這個紅色是名字

如果他們是比賽穿著紅衣服（就那種他們隊伍名稱不是Red 但是只是剛好被分到紅色衣服，另一隊藍色衣服）
就叫做 the red team 那個紅色的隊伍
這紅色是形容詞

所以 team Taiwan 是一個叫做Taiwan的隊伍

然後a red team 是指任何紅色不指定的隊伍

Red team （沒有 the 或 a） 通常是指演習中扮演敵人的角色的隊伍