瑾🌸(ﾉｼˊᗜˋ*)ﾉｼ
@Tirenya
Thu, Mar 9, 2023 12:47 AM
12
86
Ep.12裏話 有劇透注意⚠️
@Tirenya - #86 #小說Ep.12 裏話 ※有劇透注意！⚠️
上一噗已經多到會被摺疊起來了，編輯好不方便
另開一個新的再繼續編輯下去⋯⋯
話說是因為混合著安里老師一些閒談的關係，真正被打上解說的裏話部份其實不多（？）
瑾🌸(ﾉｼˊᗜˋ*)ﾉｼ
@Tirenya
Thu, Mar 9, 2023 12:51 AM
我這幾天有蠻多事要處理，抽不出時間仔細翻，只能先存起來之後編輯⋯⋯
安里老師願意浮水上來聊這些真的很不容易，要知道這可是她從去年五月底沈寂到現在，終於發言的珍貴時刻！
瑾🌸(ﾉｼˊᗜˋ*)ﾉｼ
@Tirenya
Thu, Mar 9, 2023 12:52 AM
4/7的特典小說短篇集也好讓人期待喔～～
封面圖何時會出來啊～
瑾🌸(ﾉｼˊᗜˋ*)ﾉｼ
@Tirenya
Thu, Mar 9, 2023 4:20 PM
Fri, Nov 17, 2023 3:50 AM
安里アサト＠８６短編集は四月・Ep12は発売中！ (@Asakura_Toru) on X
不妙不妙，明明昨天零時前有好好將裏話結束的說！
瑾🌸(ﾉｼˊᗜˋ*)ﾉｼ
@Tirenya
Thu, Mar 9, 2023 4:21 PM
Thu, Nov 16, 2023 8:32 AM
安里アサト＠８６短編集は四月・Ep12は発売中！ (@Asakura_Toru) on X
然後很抱歉，86現狀的設定上，空戰對軍團還有人類來說有點困難。
軍團有「航空機不可搭載殺傷兵器」的保護措施（所以只有干擾與偵察的機型）
人類的話，那個該死的混帳傢伙是噴射發動機的天敵。
瑾🌸(ﾉｼˊᗜˋ*)ﾉｼ
@Tirenya
Thu, Mar 9, 2023 4:21 PM
Thu, Nov 16, 2023 8:33 AM
安里アサト＠８６短編集は四月・Ep12は発売中！ (@Asakura_Toru) on X
阻電擾亂型，真的超級混帳的礙事（如此設定的是我本人
瑾🌸(ﾉｼˊᗜˋ*)ﾉｼ
@Tirenya
Thu, Mar 9, 2023 4:22 PM
Thu, Nov 16, 2023 8:34 AM
安里アサト＠８６短編集は四月・Ep12は発売中！ (@Asakura_Toru) on X
所以說今天的裏話，就來談談軍團的保護措施吧
瑾🌸(ﾉｼˊᗜˋ*)ﾉｼ
@Tirenya
Thu, Mar 9, 2023 4:23 PM
Thu, Nov 16, 2023 8:37 AM
安里アサト＠８６短編集は四月・Ep12は発売中！ (@Asakura_Toru) on X
不是保護。是關於識別的話題（喂
瑾🌸(ﾉｼˊᗜˋ*)ﾉｼ
@Tirenya
Thu, Mar 9, 2023 4:23 PM
Thu, Nov 16, 2023 8:37 AM
安里アサト＠８６短編集は四月・Ep12は発売中！ (@Asakura_Toru) on X
不好意思，我糊塗了
瑾🌸(ﾉｼˊᗜˋ*)ﾉｼ
@Tirenya
Thu, Mar 9, 2023 4:24 PM
Fri, Nov 17, 2023 9:20 AM
安里アサト＠８６短編集は四月・Ep12は発売中！ (@Asakura_Toru) on X
【軍團的敵我識別】
Q. 軍團該如何區分敵我呢，或者說，該如何區分人類與動物的差異？
A. 嚴格來說並無法區分，所以做了「從這裡到那裡的這個尺寸大小的恆溫動物全部擊殺」的猴子設定。
瑾🌸(ﾉｼˊᗜˋ*)ﾉｼ
@Tirenya
Thu, Mar 9, 2023 4:24 PM
Fri, Nov 17, 2023 9:36 AM
上限是馬的尺寸＝大概500kg以上的是攻擊範圍外。
下限是根據複數條件判定的，所以並不單純根據體型大小為基準，但貓咪尺寸=大概5kg以下就會被判定為「嬰幼兒‧威脅度極小」而不會攻擊。
所以兩條腿站立且體重低於500kg的熊，總是會被判定為「人類」而被攻擊，所以牠們不會去接近軍團。
瑾🌸(ﾉｼˊᗜˋ*)ﾉｼ
@Tirenya
Thu, Mar 9, 2023 8:05 PM
Fri, Nov 17, 2023 9:38 AM
安里アサト＠８６短編集は四月・Ep12は発売中！ (@Asakura_Toru) on X
所以像熊一樣的某位神父大人，當然會被判定為人類（雖然並不會有體重超過500kg的人類啦......）但那個人......斥侯型也會被他用鐵鍬打飛吧......
瑾🌸(ﾉｼˊᗜˋ*)ﾉｼ
@Tirenya
Thu, Mar 9, 2023 8:05 PM
Fri, Jun 28, 2024 8:03 AM
安里アサト＠８６Ep13発売中！ (@Asakura_Toru) on X
也就是說，在軍團周圍被作為攻擊對象的大型肉食動物已消失，取而代之的是不會被攻擊的松鼠、小鳥等小型動物聚集在那裡，而成為（對小動物而言的）可休憩安逸的和平空間。
瑾🌸(ﾉｼˊᗜˋ*)ﾉｼ
@Tirenya
Thu, Mar 9, 2023 8:06 PM
Fri, Jun 28, 2024 8:06 AM
安里アサト＠８６Ep13発売中！ (@Asakura_Toru) on X
不過也只是說不會受到主動的攻擊，牠們既沒有受到保護，也不會管牠們會不會被踩踏，如果靠得太近的話還是很危險呢。
瑾🌸(ﾉｼˊᗜˋ*)ﾉｼ
@Tirenya
Thu, Mar 9, 2023 8:07 PM
Fri, Nov 17, 2023 3:52 AM
安里アサト＠８６短編集は四月・Ep12は発売中！ on Twitter
因為深夜的關係已經開始慢慢偏移原路了，今天就到這裡。大概明天會繼續！
瑾🌸(ﾉｼˊᗜˋ*)ﾉｼ
@Tirenya
Fri, Mar 10, 2023 4:08 PM
Fri, Nov 17, 2023 3:52 AM
安里アサト＠８６短編集は四月・Ep12は発売中！ (@Asakura_Toru) on X
今天也在零時前勉強將裏話結束了！
瑾🌸(ﾉｼˊᗜˋ*)ﾉｼ
@Tirenya
Fri, Mar 10, 2023 4:08 PM
Fri, Jun 28, 2024 8:28 AM
安里アサト＠８６Ep13発売中！ (@Asakura_Toru) on X
【諾艾兒與梅勒】
是與「蕾娜」和「辛」的故事路線並不相同，是依照兩人若實際上該做的事卻沒做到的時候，所衍生而寫出來的角色。
諾艾兒是「不願意承認自己失敗」的蕾娜。
梅勒是「只會說好聽話卻不會去實行」的辛。
--
這是什麼地獄設定呀......
也就是說，與蕾娜和辛雖然有部份相似，行為卻完全相反的角色
瑾🌸(ﾉｼˊᗜˋ*)ﾉｼ
@Tirenya
Fri, Mar 10, 2023 4:09 PM
Fri, Jun 28, 2024 8:49 AM
安里アサト＠８６Ep13発売中！ (@Asakura_Toru) on X
梅勒是金髮藍眼，與辛的黑髮紅眼形成了對比。（也因為「藍」剛好是諾艾兒所喜歡的顏色，引發兩人產生淡淡的雙向暗戀）
萬福瑪莉亞聯隊員們則是「被強制收容／在革命所引起的劇變環境與價值觀，能適應與不適應」的點上，與八六們形成了對比。
瑾🌸(ﾉｼˊᗜˋ*)ﾉｼ
@Tirenya
Fri, Mar 10, 2023 4:09 PM
Fri, Jun 28, 2024 9:00 AM
安里アサト＠８６Ep13発売中！ (@Asakura_Toru) on X
【凱西】
因革命帶來的價值觀劇變，遭受最大損失的就是他。
正如他本人所述，他原是鎮上年輕人中最強的，明明發生革命前得到那麼高的評價，革命後卻失去那讓他感到驕傲的一切。
由此累積了很多不滿的情緒......這種感覺下所誕生的角色。
瑾🌸(ﾉｼˊᗜˋ*)ﾉｼ
@Tirenya
Fri, Mar 10, 2023 4:10 PM
Fri, Jun 28, 2024 9:07 AM
安里アサト＠８６Ep13発売中！ (@Asakura_Toru) on X
順帶一提與他相反的角色就是在凱西台詞所登場的「眼鏡瘦皮猴拉欽」同學。
他是那個鎮上罕見對書本感興趣的孩子，是進入鎮長和核電技術員的家中，會泡在藏書裡面享受讀書的孩子。
輕視教育的鎮上大人們覺得他是無用的孩子，但在聯邦軍裡他反而得到了很高的評價。
瑾🌸(ﾉｼˊᗜˋ*)ﾉｼ
@Tirenya
Fri, Mar 10, 2023 4:10 PM
Fri, Jun 28, 2024 9:17 AM
安里アサト＠８６Ep13発売中！ (@Asakura_Toru) on X
像拉欽這樣的孩子，若是在革命前的話，鎮長(村長)會向管理莊園的世襲騎士或是上位者的家族進行報告，並讓他參加擔任公務員的教育課程（並非是為了名譽，而是若勞動力減少的話，會讓親人非常不爽）
以拉欽而言就是核電的技術員→向米亞羅納家報告之後就可能去上相關技術人員的課程了。
瑾🌸(ﾉｼˊᗜˋ*)ﾉｼ
@Tirenya
Fri, Mar 10, 2023 5:01 PM
Fri, Jun 28, 2024 9:44 AM
安里アサト＠８６Ep13発売中！ (@Asakura_Toru) on X
【諾艾兒與梅勒的初戀】
如果沒有發生革命與戰爭的話會實現嗎？......並非如此，首先米亞羅納主家就不會允許。
米亞羅納會命令能負責管理核電事務的人（由鄉紳子弟教育選拔出來的）來當諾艾兒丈夫。
--
因為她是管理這片土地的鄉紳之女，所以她的丈夫人選也必須是要能管理核電相關的人材，並且由米亞羅納主家指定。
瑾🌸(ﾉｼˊᗜˋ*)ﾉｼ
@Tirenya
Fri, Mar 10, 2023 5:02 PM
Fri, Jun 28, 2024 9:38 AM
安里アサト＠８６Ep13発売中！ (@Asakura_Toru) on X
但若諾艾兒想要「外遇」是可能的。
畢竟這是帝國貴族社會的風氣。
那這位丈夫人選在 Ep.12跑到哪去了呢！？
由於教育選拔的人員已經被派到了戰爭前線，所以與諾艾兒結婚的事，還有核電廠被廢棄後也不用再管理的緣故，都不重要了......
瑾🌸(ﾉｼˊᗜˋ*)ﾉｼ
@Tirenya
Fri, Mar 10, 2023 5:02 PM
Fri, Jun 28, 2024 9:39 AM
安里アサト＠８６Ep13発売中！ (@Asakura_Toru) on X
果然是米亞羅納他們管理不當造成的影響呢。
瑾🌸(ﾉｼˊᗜˋ*)ﾉｼ
@Tirenya
Fri, Mar 10, 2023 5:03 PM
Fri, Jun 28, 2024 3:39 PM
安里アサト＠８６Ep13発売中！ (@Asakura_Toru) on X
（２０２４／６／２８直到今天我還是搞不懂這一段到底想說什麼.....）
瑾🌸(ﾉｼˊᗜˋ*)ﾉｼ
@Tirenya
Fri, Mar 10, 2023 5:03 PM
Fri, Jun 28, 2024 3:36 PM
安里アサト＠８６Ep13発売中！ (@Asakura_Toru) on X
諾艾兒沒有跟下級士官也沒有跟長官的大隊長商量，是在自知自己的行動會被阻止（即使無意識）的情況下做出行動的吧......
瑾🌸(ﾉｼˊᗜˋ*)ﾉｼ
@Tirenya
Fri, Mar 10, 2023 5:04 PM
Fri, Jun 28, 2024 3:32 PM
安里アサト＠８６Ep13発売中！ (@Asakura_Toru) on X
接下來，Ep12的裏話到這裡差不多結束了。
四月的短篇集也將有許多的裏話，喜歡幕後故事的大家敬請期待吧！
瑾🌸(ﾉｼˊᗜˋ*)ﾉｼ
@Tirenya
Fri, Mar 10, 2023 5:04 PM
Fri, Jun 28, 2024 3:31 PM
安里アサト＠８６Ep13発売中！ (@Asakura_Toru) on X
Ep13是直到Ep12都還在立旗幟好不容易壓下來讓作者忍不住放話「Ep13你給我記住」的達斯汀的故事，請多關照。
我如此預言，首先編輯大人會發出悲鳴聲。
--
我自己都不知道自己翻了三小
瑾🌸(ﾉｼˊᗜˋ*)ﾉｼ
@Tirenya
Fri, Mar 10, 2023 5:05 PM
Fri, Jun 28, 2024 3:33 PM
安里アサト＠８６Ep13発売中！ (@Asakura_Toru) on X
關於短篇集的廣告
瑾🌸(ﾉｼˊᗜˋ*)ﾉｼ
@Tirenya
Fri, Mar 10, 2023 5:08 PM
總之，安里老師的Ep.12裏話告一段落
接下來是預告四月的短篇集還有更多裏話
喔喔喔～～～我喜歡那個！感覺很快樂呢！
這二天的裏話有點難翻，翻完如果加上解釋，就是把Ep.12劇情透光光那種⋯⋯中文版還沒出呢，我是否該挑著不那麼影響的翻，免得破壞大家的閱讀樂趣⋯⋯？
瑾🌸(ﾉｼˊᗜˋ*)ﾉｼ
@Tirenya
Fri, Mar 10, 2023 5:10 PM
軍團那些倒還好，比較會影響的是Ep.12才出場的新角色那些
連個中文名都沒有呢，我是否該全部音譯啊⋯⋯
瑾🌸(ﾉｼˊᗜˋ*)ﾉｼ
@Tirenya
Fri, Mar 10, 2023 5:14 PM
安里老師，真的很喜歡對比呢
但是Ep.12拿蕾娜跟辛作為對照組出來的新角色們⋯⋯呃⋯⋯真的讓人起雞皮疙瘩了！
也就是說蕾娜有多麼聰明，對照的那位就多麼愚笨，這樣的殘忍⋯⋯
安里老師啊，您真的很殘忍（各種意義上的）
瑾🌸(ﾉｼˊᗜˋ*)ﾉｼ
@Tirenya
Sat, Mar 11, 2023 1:42 PM
田端@電撃文庫⚡️ on Twitter
不......達斯汀啊......不...............你不可以讓安琪傷心啊................
載入新的回覆
另開一個新的再繼續編輯下去⋯⋯
話說是因為混合著安里老師一些閒談的關係，真正被打上解說的裏話部份其實不多（？）
安里老師願意浮水上來聊這些真的很不容易，要知道這可是她從去年五月底沈寂到現在，終於發言的珍貴時刻！
封面圖何時會出來啊～
軍團有「航空機不可搭載殺傷兵器」的保護措施（所以只有干擾與偵察的機型）
人類的話，那個該死的混帳傢伙是噴射發動機的天敵。
Q. 軍團該如何區分敵我呢，或者說，該如何區分人類與動物的差異？
A. 嚴格來說並無法區分，所以做了「從這裡到那裡的這個尺寸大小的恆溫動物全部擊殺」的猴子設定。
上限是馬的尺寸＝大概500kg以上的是攻擊範圍外。
下限是根據複數條件判定的，所以並不單純根據體型大小為基準，但貓咪尺寸=大概5kg以下就會被判定為「嬰幼兒‧威脅度極小」而不會攻擊。
所以兩條腿站立且體重低於500kg的熊，總是會被判定為「人類」而被攻擊，所以牠們不會去接近軍團。
安里アサト＠８６短編集は四月・Ep12は発売中！ on Twitter
因為深夜的關係已經開始慢慢偏移原路了，今天就到這裡。大概明天會繼續！
是與「蕾娜」和「辛」的故事路線並不相同，是依照兩人若實際上該做的事卻沒做到的時候，所衍生而寫出來的角色。
諾艾兒是「不願意承認自己失敗」的蕾娜。
梅勒是「只會說好聽話卻不會去實行」的辛。
--
這是什麼地獄設定呀......
也就是說，與蕾娜和辛雖然有部份相似，行為卻完全相反的角色
萬福瑪莉亞聯隊員們則是「被強制收容／在革命所引起的劇變環境與價值觀，能適應與不適應」的點上，與八六們形成了對比。
因革命帶來的價值觀劇變，遭受最大損失的就是他。
正如他本人所述，他原是鎮上年輕人中最強的，明明發生革命前得到那麼高的評價，革命後卻失去那讓他感到驕傲的一切。
由此累積了很多不滿的情緒......這種感覺下所誕生的角色。
他是那個鎮上罕見對書本感興趣的孩子，是進入鎮長和核電技術員的家中，會泡在藏書裡面享受讀書的孩子。
輕視教育的鎮上大人們覺得他是無用的孩子，但在聯邦軍裡他反而得到了很高的評價。
以拉欽而言就是核電的技術員→向米亞羅納家報告之後就可能去上相關技術人員的課程了。
如果沒有發生革命與戰爭的話會實現嗎？......並非如此，首先米亞羅納主家就不會允許。
米亞羅納會命令能負責管理核電事務的人（由鄉紳子弟教育選拔出來的）來當諾艾兒丈夫。
--
因為她是管理這片土地的鄉紳之女，所以她的丈夫人選也必須是要能管理核電相關的人材，並且由米亞羅納主家指定。
畢竟這是帝國貴族社會的風氣。
那這位丈夫人選在 Ep.12跑到哪去了呢！？
由於教育選拔的人員已經被派到了戰爭前線，所以與諾艾兒結婚的事，還有核電廠被廢棄後也不用再管理的緣故，都不重要了......
（２０２４／６／２８直到今天我還是搞不懂這一段到底想說什麼.....）
諾艾兒沒有跟下級士官也沒有跟長官的大隊長商量，是在自知自己的行動會被阻止（即使無意識）的情況下做出行動的吧......
四月的短篇集也將有許多的裏話，喜歡幕後故事的大家敬請期待吧！
我如此預言，首先編輯大人會發出悲鳴聲。
--
我自己都不知道自己翻了三小
接下來是預告四月的短篇集還有更多裏話
喔喔喔～～～我喜歡那個！感覺很快樂呢！
這二天的裏話有點難翻，翻完如果加上解釋，就是把Ep.12劇情透光光那種⋯⋯中文版還沒出呢，我是否該挑著不那麼影響的翻，免得破壞大家的閱讀樂趣⋯⋯？
連個中文名都沒有呢，我是否該全部音譯啊⋯⋯
但是Ep.12拿蕾娜跟辛作為對照組出來的新角色們⋯⋯呃⋯⋯真的讓人起雞皮疙瘩了！
也就是說蕾娜有多麼聰明，對照的那位就多麼愚笨，這樣的殘忍⋯⋯
安里老師啊，您真的很殘忍（各種意義上的）
不......達斯汀啊......不...............你不可以讓安琪傷心啊................