系統性仇男不存在
Dr. Jessica Taylor on Twitter
轉貼推特翻譯（原推主帳號被盜了qq）


文字版本下收

隨便翻譯
我為那些聲稱「有系統性厭男/仇男狀況」的人寫了37個問題，你能回答它們嗎

最近廣受討論的主題之一是仇男（misandry），它被不甚嚴謹的定義為：針對男性的仇恨和壓迫。並被比作和厭女有相同的力量。

我寫下這篇文章是為了挑戰那些認為「仇男和厭女有相同規模或甚至更嚴重」的人

隨便翻譯
提出以下問題的原因有兩個：
1.你大概無法為這些問題提供真實且基於證據的例子，因為在由男人所統治的父權體制世界中，仇男並不存在

2.假如你能夠找到一個例子，那麼你也只是找到了一個例外，如果你在整段歷史、整個世界中就只找到那麼一個例子，對比於每天數千甚至數百萬遭受壓迫的那些女孩和女人，你只是再次證明：系統性的仇男不存在

隨便翻譯 37問
1.你能舉出一個因認為男孩和男人比較低等，就大規模的性侵和殺害他們的全女性的恐怖主義政權例子嗎

2.你能說一個基於性的人口販賣而從學校裡綁架小男孩的女性恐怖主義政權例子嗎

3.你能說出一個男人因被認為愚笨而不能合法開車或持有駕照的由女性領導的國家嗎

系統性仇男不存在

隨便翻譯 37問
5.你能說出一個男人沒有女性陪同就不能外出的由女性領導的國家嗎

6.你能說出一個命令男人要永遠覆蓋他們的身體並且會懲罰那些露出他們肌膚的男孩和男性的由女性掌權的國家嗎

7.你能說出世界上有哪個由女性領導的國家或社群立法禁止男孩受教育或上學嗎

系統性仇男不存在

隨便翻譯 37問
8.你能說出一家目前正綁架男孩和男人並要求他們為有錢的白人生孩子和育兒的企業嗎

9.你能說出一個鼓勵或法律允許成年女人和6歲男孩結婚的由女性主導的國家嗎

10.你能說出一個完全不允許男性從事運動的國家嗎

系統性仇男不存在

隨便翻譯 37問
11.你能說出一個有1/3的男人會被女人性騷擾或性侵的國家嗎

12.你能說出一個整個政府都是女人的國家嗎

13.你能說一個全國表現最好的公司的執行長皆為女性的國家嗎

14.你能說出一個認為父親不該工作或學習的國家嗎

系統性仇男不存在

隨便翻譯 37問
15.你能說出一個因認定男人會因為荷爾蒙循環變得不乾淨、沒資格和女人一同躺在床上，而要求男人每個月住進一間小破房的國家嗎

16.你能說出一個生下孩子的未成年少年或未婚爸爸會被送往救濟院獨自生活、照顧孩子的國家嗎

系統性仇男不存在

隨便翻譯 37問
17.你能說出一個多數被謀殺的男人都是被女性所謀殺的國家嗎

18.你能說出一種由女性所主導、暗示男性不如女性的世界主流宗教嗎

19.你能說出一個男性必須由女性許可和監督才可以旅行、結婚或看醫生的國家嗎

系統性仇男不存在

隨便翻譯 37問
20.你能說出一個因男人裸露肌膚，因此有一大群女性對這些男人處以公開石刑的國家嗎

21.你能說一個由一大群女人處死有婚前性行為的男人的國家嗎

22.你能說出哪個國家會由一大群女性以公開鞭刑和毆打的方式處罰那些未得女性監護就出門的男人嗎

系統性仇男不存在

隨便翻譯 37問
23.你能說出一個完全禁止男人使用避孕措施的國家嗎

24.你能說出一個從未由男人掌權和領導的國家嗎

25.你能說出一個男人若未得女性許可就不能辦護照的國家嗎

26.你能說出一個女人每週至少會殺害3個男性的國家嗎

系統性仇男不存在

隨便翻譯 37問
27.你能說出一個規定男性囚犯只有在轉交由女性監護才能出獄的國家嗎

28.你能說出有哪個國家會因為將男性視為不完整的人而不接受他們於法庭中提供證據（除非有其他女人支持）

29.你能說出一個女性有投票權但男性沒有的國家嗎

系統性仇男不存在

隨便翻譯 37問
30.你能說出有哪個國家的女性有權阻止丈夫從事自己所不喜歡或不希望的工作嗎

31.你能說一個由女性所領導並立法禁止男人駕駛火車、拖拉機或領航船的國家嗎

32.你能說出一個不允許男人觀看運動賽事的國家嗎

系統性仇男不存在

隨便翻譯 37問
33.你能說出一個不允許男人從軍的國家嗎

34.你能說出有哪個國家的大學將男學生的比例限制在10%-15%，以確保受高等教育的男性人數不會多於更重要的女學生嗎

系統性仇男不存在

隨便翻譯 37問

35.你能說出一個若男性穿著褲子將可能面臨最多100下鞭刑的國家嗎

36.你能說出一個禁止男性使用手機的國家或社群嗎

37.你能說出一個因女醫師擔憂男性精神錯亂，因此男孩和男人通常會被切除生殖器的國家嗎

系統性仇男不存在

隨便翻譯 結論
女人可能討厭男人嗎？是的。

「全球權力體系試圖壓迫和控制男孩與男人，並同時剝奪他們在醫療、司法和教育上的人權」這種狀況存在嗎？不存在

該是時候拋棄這種「存在著針對男性的壓迫」的想法，並致力於達成性別平等

系統性仇男不存在

-
補充：缺4應該是作者漏掉了（目前沒看到有補充），所以其實只有36個問題，但題號部分是照原文，方便有興趣的人參照

因為整篇文章很長，所以除了問題之外的部分都只有挑幾句翻譯，有興趣的人可以自己再看一下原文~

-----

整理好開回應

紫吟這串推真的經典

蒸不熟的肉包子 : 真的覺得值得轉，超讚的。

現在才發現紫吟被盜帳號原推文消失了
幸好我有備份下來😅

塔利班是個笑話嗎？
看不見女人的苦難真的世界美好

ಠ_ಠ - 哇喔……我很佩服原推主的邏輯，非常有趣 乍看提出問題給別人回應跟討論，但開始提問前就直接說「...

算了我貼過來因為這噗陸續跳通知我都不知道原噗偷偷說是不是一種反向推銷了，我發誓我沒有在做這種負面行銷

偷偷說刪掉了

貓婷♦️雜匯貓鍋 : 好好笑😆