嘗試認真的寫觀後心得
🏀灌籃高手 the first slam dunk 中配
一定有雷
但這部在已經看過整個漫畫清楚脈絡之後
除了宮城作為主角的電影故事加戲
有些快速帶過的台詞和畫面，清楚背後的故事脈絡下，即使只出現一下下也是跟著哭（櫻木的部分我真的看的好心疼）

大概趁著我還沒忘記細節之前，寫下整個故事的編排和內容
細胞衰老

其實開場宮城與哥哥關係...蠻...常見的套路，家人見到彼此最後一面的時候在吵架，但宮城的家庭背景上，它又是double的悲傷

有夠雪上加霜，爸爸不在了，就連哥哥也走了，從宮城媽的角度來看真的是很悲傷，其實要她振作起來也是有點過分

缺角的家庭，無論是缺少某個家庭成員 或是某個家庭成員之間的失衡，對於說故事來說，是比較能擠出東西講的，或者說 感覺 家庭完整的話，反而就有點 這能講什麼啊

但這種缺角，膚淺一點的，就是讓人對這個角色的有些行為表現，都歸到這個缺角家庭身上，感覺電影版宮城家中的情況沒有讓我覺得俗套的原因，大概是他在描述良田的情況，有從客觀的角度來看，也有從他主觀的角度來看，還有從重要他人的反應來了解這個角色到底經歷了什麼樣的壓力

更加全面看見他面對了什麼樣的困難

在良田家庭的描寫，雖然不是每個人家庭都有遇到和良田相同的狀況，但他經歷這些事情時所經歷的情緒，

他會害怕
會感到挫敗（被比較和看不起）
對自己的存在感到困惑
他想要被愛
也想念已經不在身邊的人

這些情緒是重要的，而井上選擇以 宮城一家缺少支柱、宮城在最喜歡的籃球上遭受挫折 來表達出這些情感

宮城有一個妹妹這樣的設定，起初有點不知道為什麼要有，其實沒有好像也還好，但以妹妹作為中介，幫助和提醒媽媽我覺得會比 媽媽自己突然頓悟更有說服力以及敘事上相較的不迂迴（如果是要透過鄰居或各種路人甲 老師巴拉巴拉 我就覺得有點迂迴了）

不過 光是清楚一個人的家庭狀況，就大大提升深入對這個角色的認識，可見對角色的設定中若有機會稍微提及的家庭，好像就可以大幅提升對該角色的同在同理感？

漫畫中曾經講過有關櫻木與他父親的故事，光點出這一點，其實就讓人覺得 更走進櫻木心裡一大步的感覺

嗯...看來如果我想講和塑造角色的時候，家庭的部分真的是不要一次說光光欸，就慢慢釋出，讓人更一步步的去了解這個角色的內心。

有些對於電影節奏因為宮城回憶而被打亂的說法，我認為比較是因為

這些人對於電影的期待，是一種他們希望彌補缺憾的感覺（？）所以他們是期待看到一場精彩的山王對決湘北的比賽

在漫畫裡面，我覺得五個人的戲份勉強算平均分配，第一個出現危機的是良田，再來是赤木，再三井 再流川楓 再櫻木（赤木三井的先後我有點沒那麼確定）
但基本上順序越排後面的角色，就越多回憶相關的劇情來推進角色突波困境，三井和良田感覺都只關注在場上而已，赤木還有一點想到籃球隊隊友的回憶

所以其實大家重點都擺在流川楓的蛻變以及櫻木的成長，這點在電影裡確實因為是良田為主幹敘述而削弱，但

如果是保持著，我要看一部灌籃高手這部作品，不同角色視角的故事，而且你也剛好喜歡宮城良田，或是對於他成長過程中所面臨的困境有所同理或心疼，我想應該會喜歡這部電影

我自己是在一個很微妙的時間點像是被雷劈到一樣的，突然很想找有關宮城良田這個角色的故事（我不確定那時候我到底清不清楚宮城當主角這件事）

反正就是一個長大之後覺得良田好讚的神奇狀況，所以 嗯 我自己當然是超愛電影版

有關景點場面未能重現的部分，也許是因為灌籃高手並非我青春童年的主要作品，而且全國大賽篇一直沒有動畫，我也沒有去找灌籃高手的漫畫，所以對於經典場面的缺席，比起失望我倒覺得 喔 有點可惜但，感覺有些事情留在漫畫也不錯，如果什麼事情都要重現的話，我反而希望乾脆就好好動畫把全國大賽編做完，這樣連貫下來，才真的可以感受到這些經典場景不斷疊加而成的感動

而且我覺得作為電影 把所有隊員面臨心魔時的回憶都以良田為中心的串接起來其實並不會很尬，或許看過漫畫後相較之下是草草帶過，但都有點出重點
流川楓的部分我覺得就點的很巧妙，雖然他在電影中有夠小片段，但就單純流川與宮城的對話，負責控球的宮城到全國賽時才第一次和流川對話
就也傳達出 仙道點出的 流川楓是個自幹王，欠缺與隊友溝通這項能力。

赤木與良田的回憶，我倒不覺得有幫助赤木點醒太多什麼，反而是櫻木給予了更直接的方式幫助赤木打敗心魔

所以 在這部電影裡，宮城與櫻木是主要推進比賽的角色，也去催化其他球員，我不確定用 因為宮城是控球後衛來解釋是否夠說服人，但櫻木作為漫畫主角推動劇情這邊倒是沒爭議

而球場下的故事當然就是由宮城故事線在跑，讓這部電影的頭尾變得完整，而且也許是因為焦點擺到宮城與母親之間的結終於解開，作為收尾，就不會讓人有
漫畫中以 全員大合照+文字敘述後續的遺憾感（至少漫畫看完其實有點小小鬱卒，但花道真的好樂觀，最後一頁的因為我是天才，就讓人覺得好像可以放心了的感覺）

啊 然後 我會覺得啦 比賽最後40秒的部分 真的是很精彩，進入20秒好像開始沒有配樂的時候也很棒

但和我一起去看電影的人覺得這樣有點空虛，只能說 或許就大家習慣的電影呈現方式，真的是被那個討人厭的配樂給制約了，有時候就是要空白，不要有多餘的對話與配樂，留白才美啊，應該說 嘿 他不用配樂和對話，就表達出這一幕了 很屌欸

這次電影編劇和導演都是井上，說真的...乾...井上 我覺得 你484想開始搶其他導演飯碗了，不過因為灌籃高手是一部已經建立好IP的作品，如果是一個要讓觀眾從頭開始認識的角色與事件世界 我就不太確定井上是否可以做出一樣水準的作品了

是說因為我是選中配或許可以說一下中文配音的觀影感想，我是覺得櫻木的部分從頭到尾效果100分啦
各種用詞都很櫻木，當他喊出大猩猩和四眼田雞 和叫對手是肥猩猩（？）還是胖（？） 反正就是讚啦

然後 他中配叫宮城的時候是說
櫻木：欸！良良！
我：？！良良 救命啊 好可愛喔
這什麼叫法，這部分有點反差萌

宮城良田可以分成小時候和高中生這兩個階段，感覺小朋友的時候一開始稍稍尷尬，從小可愛變成酷哥的時候那個講話語氣不同，有種省話哥的感覺

在良田回去沖繩與哥哥的秘密基地裡大哭那段，乾 我好心痛，雖然在劇情上，媽媽硬把哥哥所有東西收起來那裡我也好心痛，乾 他還只是孩子，雖然不應該怪媽媽，媽媽其實真的很努力了 少了老公，又少了長子

但良田就變成犧牲者的感覺吧 大概
好難過

中配我其實只覺得櫻木的各種有的沒的嗆人和良田的爆哭讓我印象超深刻，其他人比較是 就穩穩的發揮，辨識度足夠 這樣

突然想到 我一開始一直以為宮城出現在美國這段是彩蛋（這個消息震撼度，當彩蛋蠻OK的ㄅ？）結果宗太的照片再次出現在家裡才是彩蛋有種 井上你確定你不是放反了ㄇ（？）的感覺

不過好像電影的彩蛋是真的都又短又不一定真的多驚喜，只是去美國驚訝度遠高於宮城全家福這件事

昨天看到一篇報導（可能要再找原文但我實在懶）

井上大概不可能再玩當電影導演了，光聽到這部籌備構思多久我就傻眼
但這次電影呈現的3D技術，大概可以成為之後運動動畫電影的技術基底，但我不確定下一個會有這麼多毛堅持的會是誰

@jimikiki - 🏀灌籃高手 日文配音版 中配的部分心得如下 兩次觀影體驗除了語言不同之外，影廳的...

補上短短的日配心得