行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Wed, Jan 18, 2023 3:41 PM
16
7
【觀後感｜灌籃高手 THE FIRST SLAM DUNK】
想到什麼就說什麼的
全肯定BOT
。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Wed, Jan 18, 2023 3:49 PM
Thu, Jan 19, 2023 7:39 AM
首先，我不會打籃球，說實話也沒有很懂籃球規則，但我喜歡《灌籃高手》，喜歡井上老師帶來的籃球世界。
對某些人來說，電影版並不是完美的；對某些人來說，因為擁有期望所以產生失望。但是對我來說，瑕不掩瑜，更別說一部一、二十幾年前的作品還有看到電影的機會，我個人就是且看且珍惜。
電影上映後，我每天的生活就是上班睡覺，還有看灌高。一天當中最期待的事情就是坐在影廳內的椅子上，與那些少年們一同度過兩個小時。
感謝松井俊之先生的努力不懈，感謝井上雄彥老師帶給所有粉絲的禮物。
[巨雷]《灌籃高手》二刷之前你必須要知道的祕密
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Wed, Jan 18, 2023 3:51 PM
Wed, Jan 18, 2023 4:43 PM
（三樓看台）海南
（二樓座位）山王加油團 湘北加油團
（一樓座位）山王板凳區 裁判區 湘北板凳區
球場
專業評審區（嗎）
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Wed, Jan 18, 2023 3:52 PM
Thu, Jan 19, 2023 7:39 AM
在腦內畫出位置圖後我就開始在夾縫中，看海南。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Wed, Jan 18, 2023 3:53 PM
首先要說的就是，我真的很喜歡電影裡的意象以及畫面。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Wed, Jan 18, 2023 3:56 PM
Thu, Jan 19, 2023 7:40 AM
宮城的母親將關於宗太的東西全都收在紙箱裡，而在宮城被三井他們打了一頓後，宮城也將籃球鞋收在紙箱裡面，再更後來也回溯到，宮城將宗太的東西（籃球、山王封面的雜誌以及紅色護腕）全都收在他的球袋，然後藏在秘密基地裡。
銜接到了後面宮城重新打開了裝有宗太物品的球袋（=正視宗太的死亡），以及裝有籃球鞋的紙箱（=決定繼續打籃球）。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Wed, Jan 18, 2023 3:58 PM
良田進入山洞前，天空是暴雨。
良田開始大哭時，天空的雨卻停了，只有海邊的浪不停地拍打著海岸線。
然後，水面歸於平靜。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Wed, Jan 18, 2023 3:58 PM
我超喜歡這裡的意象。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Wed, Jan 18, 2023 4:00 PM
反覆思考良田所見到的宗太最後的表情，我一直覺得那個表情太「恍惚」了，所以我偏向那個表情是良田「記憶中」的宗太的最後的表情，當中也包含了良田對宗太的愧疚感。宗太什麼也沒有說，也沒有任何笑容，只是隨著船身的搖晃，凝視著良田。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Wed, Jan 18, 2023 4:03 PM
宮城母親的上衣顏色，只有在閱讀良田留下來的信件以及海水浴場的時候是白色的，其他大多都是黑色（而在蛋糕那段劇情則是灰色），我自己覺得就像是喪服一樣，代表著宮城母親的內心還在為了宗太的死亡而服喪。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Wed, Jan 18, 2023 4:06 PM
對了很有趣的是，國小被換下場，以及高一沒辦法上場的良田，都與其他球員隔了一個空位。
然後良田高一的背號是17號，真的是很喜歡7呢。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Wed, Jan 18, 2023 4:08 PM
喜歡第一個去拉倒下的赤木的是三井
（儘管他沒力到摔倒了）
，也喜歡流川看著倒下的赤木的站位是所有人最遠的那個。
喜歡木暮加油的對象最後一個是赤木。（櫻木→良田→流川→三井→赤木）
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Wed, Jan 18, 2023 4:10 PM
Wed, Jan 18, 2023 4:11 PM
因為我是個金魚腦，所以山王戰其實忘得差不多了（反省好嗎），看別人的影評說本來有魚住應援赤木的劇情，就讓我想到木暮第一次代替櫻木上場，安西教練向櫻木解釋戰術的時候，後面本來應該是湘北加油團，但是在晴子前面多了一個人，我覺得看起來還滿像魚住的。那個人影只有出現在這段劇情裡，差不多也是赤木振作後就沒看到了。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Wed, Jan 18, 2023 4:13 PM
感謝日本太太。（合掌）
via
森子大物忌神社｜由利本荘市公式ウェブサイト
森子大物忌神社で例大祭
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Wed, Jan 18, 2023 4:14 PM
澤北那段，滿多場的觀眾都有笑的，我自己是滿能理解澤北那種挫敗的心情所以……（論許願的重要性）
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Wed, Jan 18, 2023 4:15 PM
（Papago翻譯）
不是，灌籃高手，為什麼只有徐泰雄（a.k.a.流川）出場的時候畫風才會有變化呢？呵呵，我深切感受到了製作組絕對不給大家看醜樣子的強烈意志，我被一個個精心畫的眼底眉毛迷死了。
via
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Wed, Jan 18, 2023 4:16 PM
Wed, Jan 18, 2023 4:16 PM
流川每一幕的下睫毛真的都很真摯。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Wed, Jan 18, 2023 4:28 PM
無關緊要，三井倒數幾球投入的時候，櫻木衝上去揉三井的頭。
櫻木，你還記得三井是你學長嗎。（他的字典裡沒有這個詞）
但其實我覺得三井／良田／櫻木還滿臭氣相投的。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Wed, Jan 18, 2023 4:30 PM
喜歡天台的鐵門被關上，良田將發抖的右手藏在口袋裡，也喜歡良田在海水浴場看到母親時，默默將左手（下一個畫面看是雙手）塞到口袋裡。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Wed, Jan 18, 2023 4:32 PM
赤木第二次罰球有投入時，良田在後面戳了一下赤木的背，超可愛。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Wed, Jan 18, 2023 4:32 PM
安西教練叫他們深呼吸30秒時，只有櫻木照作。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Wed, Jan 18, 2023 4:34 PM
Fri, Jan 20, 2023 11:08 AM
三井被松本撞到後直接不起來，良田衝上前也是先大叫才拉他起來再撞一下，赤木後來也上前撞了一下三井。
三井兩次都踉蹌了。
我oOO（別再撞了，他是沒力容易倒的三井壽ry。）
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Wed, Jan 18, 2023 4:35 PM
頹廢時期的三井在路上看到安西夫妻的畫面，三井是在陰影，安西夫妻都是在陽光照耀得到的地方，而且是朝著光明跑去。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Wed, Jan 18, 2023 4:36 PM
批踢踢實業坊 - movie
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Wed, Jan 18, 2023 4:39 PM
Thu, Jan 19, 2023 7:43 AM
關於良田是主角這點，我當初是沒看預告就直接看電影，一開始有點驚訝但不覺得特別牴觸。湘北五個人裡，最適合來回溯身世背景的確實只有良田。
而且良田的位置也是控球後衛，負責組織每一次的進攻，也是最需要掌握其他球員狀態，所以由他的視野也可以帶到其他球員的狀態。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Wed, Jan 18, 2023 4:39 PM
Sat, Jan 21, 2023 7:49 AM
流川傳球給三井並用眼神說「你沒那麼遜吧」前，其實有帶到流川瞥了三井一眼，應該是那個時候就決定要傳給三井了。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Wed, Jan 18, 2023 4:41 PM
有人可以接受良田作為主角並穿插了很多以前的回憶，當然也有人無法接受。
我覺得就是見仁見智。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Thu, Jan 19, 2023 7:57 AM
Thu, Jan 19, 2023 12:10 PM
安娜是第一個間接說宗太沒有死，也是第一個間接說宗太已經死了的角色。
醫院及生日蛋糕的劇情都可以看出，安娜是擔當宮城母親與良田間的對話橋梁，例如在生日蛋糕的部份，宮城母親問說幾點出發，良田沒有回話，而是等到安娜又問了一樣的話才有回答。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Thu, Jan 19, 2023 12:08 PM
宮城母親觸碰良田的畫面只有三次，
第一次是粗魯地伸手脫掉宗太的T恤，
第二次是將手放在躺在病床上的良田，
第三次才是真正地碰觸著「良田」這個人。
我喜歡最後一次伸手觸碰良田的速度是由輕緩（小心翼翼）入急促（確認良田的存在）。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Thu, Jan 19, 2023 12:09 PM
宮城母親看到良田的信件是天亮的時候，就像是他們黯淡的關係終將迎來破曉。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Thu, Jan 19, 2023 12:14 PM
良田有沒有認出長髮的三井？我認為是有的。
因為良田撞到人後抬頭確認的期間，可以很明顯看出良田有睜大眼睛一下子。我覺得井上老師給的資訊畫面都是有意義的。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Thu, Jan 19, 2023 5:28 PM
昨天本來覺得我是不是記錯，後來想到，剛剛查了一下發現籃球有上下半場要交換場地的規則，所以不是我記錯。
海南站的那個方位，上半場是山王的籃框，下半場是湘北的籃框。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Thu, Jan 19, 2023 5:29 PM
Fri, Jan 20, 2023 11:07 AM
作為宮城家最早接受宗太死亡的安娜的上衣顏色一直都是亮色系，（濱之子球賽）粉紅色、（良田住院）綠色、（生日蛋糕）藍色、（海水浴場）黃色。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Thu, Jan 19, 2023 5:31 PM
Sun, Jan 22, 2023 1:05 PM
>>流川傳球給三井並用眼神說「你沒那麼遜吧」前，其實有帶到流川瞥了三井一眼，應該是那個時候就決定要傳給三井了。
流川的目光飄向三井前，是被騙(?)的松本說「果然，那小子（三井）早就到極限了。」
井上老師為什麼可以塞這麼多小細節…………
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Thu, Jan 19, 2023 5:33 PM
三井拉護膝好萌
我覺得像是女生拉膝上襪的萌點。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Thu, Jan 19, 2023 5:35 PM
Fri, Jan 20, 2023 11:06 AM
喜歡電影第一句台詞就是「你進步了呢，良田。」我覺得這句直接切題，很好。不然粉絲會想說這兩個小孩是誰吧。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Thu, Jan 19, 2023 5:50 PM
Sat, Jan 21, 2023 7:49 AM
赤木「雖然我們的感情並沒有特別好，你們也總是讓我一肚子火。」
三井「啊？」
赤木「但是……」
三井「但是什麼？」
赤木「沒啦…………謝謝你們。」
三井&櫻木「啊－－？」
就你們兩個蛤最大聲。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Thu, Jan 19, 2023 5:51 PM
Sat, Jan 21, 2023 1:30 AM
想看魚住身影的話，差不多在櫻木內心吐槽安西教練是不是想要放棄時就可以開始集中注意力了，第一幕是在安西教練說「難道只有我覺得我們還有勝算嗎？」
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Thu, Jan 19, 2023 5:55 PM
>>櫻木衝上去揉三井的頭
他也揉了良田的。
所以說這三個人的層級真的是一樣的。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Thu, Jan 19, 2023 6:07 PM
Thu, Jan 19, 2023 6:07 PM
流川第一次傳球給赤木並進球得分後，驚訝流川傳球的澤北後面，是溫馨的河田兄弟指導時間，我覺得超可愛。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Fri, Jan 20, 2023 11:02 AM
良田猶豫要不要將球傳給流川時，澤北用下巴示意了好幾次叫良田傳給流川，澤北真的是ry。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Fri, Jan 20, 2023 11:03 AM
>>就你們兩個蛤最大聲。
結果流川其實也默默補了一句「沒錯，是為了自己。」
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Fri, Jan 20, 2023 11:06 AM
Sun, Jan 22, 2023 1:05 PM
最後一次暫停時，
良田「現在、我們勢如破竹，你還跑得動嗎？」
三井「手抬不起來了。」
良田「OK，把球傳出來。」
說完後他們交換了一個眼神，現在想想，良田那個時候就打算利用三井到最後一刻了吧。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Fri, Jan 20, 2023 11:13 AM
電影最讓人懷念的，我覺得的是CRT電視跟錄影帶…………良田病房附設的電視，以及宮城母親看錄影帶的電視，都是那個年代的電視。（說人話好嗎）
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Fri, Jan 20, 2023 11:38 AM
我的理解是，
良田對彩子一見鍾情，所以加入了湘北的籃球社（漫畫），
然而良田的內心還在猶豫不決，直到回沖繩面對宗太的死亡，才真的下定決心（電影）。
我自己覺得，電影是補齊其他部份（包含視角）。
纜車上的阿懶(•ө•)
@airayu
Fri, Jan 20, 2023 11:39 AM
電影最讓人有時光感的是古早電視螢幕&錄影帶+1
纜車上的阿懶(•ө•)
@airayu
Fri, Jan 20, 2023 11:40 AM
而且他們看海南戰研究的時候還是早期的動畫畫質。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Fri, Jan 20, 2023 11:43 AM
那個低解析度真是，懷念。
但我後來幾次都是認真看右下角的三井。（可愛）
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Fri, Jan 20, 2023 12:02 PM
Fri, Jan 20, 2023 12:02 PM
（看到朋友轉推想到）
木暮的T恤圖案都超好笑的。
良田回憶一年級的畫面裡，圖案是眼鏡&文字是MEGANE，
回憶三井回來籃球社的畫面裡，圖案是三顆栗子&文字是くり。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Sat, Jan 21, 2023 4:09 AM
Sat, Jan 21, 2023 4:10 AM
（一樣是看到朋友說）
就算對方是討人厭的學長，赤木也是說敬語的事情。
我自己覺得，一方面代表赤木的優等生形象以外，一方面也代表赤木其實很運動社團，所以他對學長再不爽也會用敬語，相對的也會用相同標準去看待同輩及後輩。
結果就是碰到一群問題兒童。（爆）
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Sat, Jan 21, 2023 4:14 AM
Tue, Jan 24, 2023 2:48 PM
真的，超可愛。
任何時刻都不放棄可愛的語尾（……）
深津「再讓那對一年級搭檔打順手球，可能會有點麻煩了唷。」
oOO（同學莫賣萌。）
ಠ_ಠ - 灌籃高手山王的深津的語助詞ぴょん超級可愛
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Sat, Jan 21, 2023 4:15 AM
話說我覺得開頭兩次倒著跑回自家陣營的櫻木良田超可愛。
纜車上的阿懶(•ө•)
@airayu
Sat, Jan 21, 2023 4:25 AM
那組兩次倒著跑回去很可愛+1
兩個第二次還一起說「天...天才？」（不肯定口氣
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Sat, Jan 21, 2023 4:27 AM
其實我自己覺得良田那句「天…天才？」有點取笑的意思（畢竟櫻木開口閉口就說自己是天才），本來打算多看幾次再來說的(?)。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Sat, Jan 21, 2023 8:25 AM
Sun, Jan 22, 2023 1:04 PM
良田在山洞裡握著宗太護腕，畫面切入回憶，最後一幕是一開始的一對一結束後宗太抱著良田對他說「不要忘了喔」。
我是解讀成，不要忘記（你對籃球的熱情）。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Sat, Jan 21, 2023 12:02 PM
Sun, Jan 22, 2023 1:04 PM
德男說「早知道我們也做同款的T恤了」時，晴子也用表情拒絕了。（真可愛）
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Sun, Jan 22, 2023 12:50 PM
Tue, Jan 31, 2023 1:39 PM
（我就記錄）
下半場湘北，
第一次犯規是良田推人（澤北），
第二次犯規是赤木阻擋（松本），
第三次犯規是櫻木兩次運球，
第四次犯規是赤木進攻（河田），
第五次犯規是赤木進攻（河田），
第六次犯規是流川推人（澤北），
第七次犯規是流川推人（澤北）。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Sun, Jan 22, 2023 12:51 PM
oOO（澤北看起來很欠推嗎……？）
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Mon, Jan 23, 2023 4:37 PM
今天認真看了片尾（以前都留著聽歌）真的有標「田無神社」。
🐟@第7試合終了 on Twitter
田無神社 公式ページ（東京都 西東京市）
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Tue, Jan 24, 2023 2:36 PM
三井最後一次的三分球是良田的計策。
「他們（山王）的目標是我，流川要是可以的話就帶球上吧，赤木老大就掩護流川－－」後面沒有說出來，但我覺得良田應該是說我猜山王他們應該會這麼想，然後再提出這個計策。以當時的比數來說，湘北投進兩球（都不是三分球）也只是剛好平手而已，如果進入延長賽的話，絕對是山王佔有板凳優勢，所以讓三井引誘松本犯規不僅可以獲得最大的利益，也可以確保在剩餘秒數只要再進一球就可以。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Tue, Jan 24, 2023 2:43 PM
我記得沒有上八十emmm……（太專心球賽沒記分數）
最後應該是79-78→77-78→77-76→75-76，所以最後一分鐘是71-76（記得觀眾有說湘北認真要一分鐘內追平五分）。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Tue, Jan 24, 2023 2:46 PM
赤木投球但是沒進（被櫻木灌進但不算分），得到兩次罰球的機會，河田也在旁邊指導美紀男……河田兄弟真的超可愛。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Tue, Jan 24, 2023 3:09 PM
Wed, Jan 25, 2023 7:30 AM
題外話，櫻木嗆流川連那個小平頭都對付不了時，澤北在後面默默路過ww。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Thu, Jan 26, 2023 4:22 PM
話說，我真的很喜歡澤北哭的那一幕。
澤北深呼吸的聲音到呼吸產生的鼻翼陰影，以及眼淚掉下來的瞬間，全都很棒。我本來覺得「動作流暢」是電影版最不值得一提的優點了，但無論看了多少次都還是感到讚嘆。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Thu, Jan 26, 2023 5:18 PM
Thu, Jan 26, 2023 5:19 PM
（突然想到）
三井投進最後一顆三分球，等待罰球的時候，深津拉著山王隊員討論戰術，畫面Cue到的就是最後實行的三個人，深津、澤北、河田。所以我覺得深津是這個時候就已經預想到更後面一步了（如果山王被湘北超分的話）。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Thu, Jan 26, 2023 5:24 PM
Thu, Jan 26, 2023 5:27 PM
你就不該相信仙道彰的記憶。
你說說看我的名字啊！ on Twitter
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Thu, Jan 26, 2023 5:30 PM
Thu, Jan 26, 2023 5:30 PM
睡著前再說一個。
每一個回憶真的都是有意義的，三井剪短頭髮回籃球隊的回憶是在他死命攔到一顆球的後面，呼應到回憶裡三井說的「我沒這麼容易放棄」，也呼應到前面良田叫他們兩個（赤木三井）要振作，機運是要自己把握的。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Thu, Jan 26, 2023 6:04 PM
Fri, Jan 27, 2023 7:06 AM
看到朋友也說流川的下睫毛，我今天突然找到癥結點了。
流川主場就幾乎都是近鏡頭……！
澤北與流川一對一時，只要拍到(?)流川就是對臉拍，帥哥都是要這樣拍的嗎。
澤北「？我也。」
Lყɾα✤ｳ､ｳﾜﾜ､ｳﾜ♪
@krasimilou
Fri, Jan 27, 2023 1:50 AM
Fri, Jan 27, 2023 1:50 AM
好有道理wwwwwww
看五人海報即使中遠取景也只有流川有清楚的下睫毛（？）
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Fri, Jan 27, 2023 4:33 AM
Fri, Jan 27, 2023 2:07 PM
因為他的本體就是下睫毛。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Fri, Jan 27, 2023 2:24 PM
一開始的鉛筆畫部份，流川和澤北都先拉護腕，你們兩個（……）
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Sat, Jan 28, 2023 2:39 PM
我真的覺得我要帶紙筆，當下看到就想著要記得說，結果看完就忘光光。（金魚腦）
我到現在還是記不住下半場的七次犯規是哪七次。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Sat, Jan 28, 2023 2:43 PM
今天依蘋特別提起才讓我想到一直想說的！（感恩感謝）
良彩的夜間慢跑那段，良田腳邊的水窪意象真的太美好…………
第一次的波紋（風勢）是來自良田對於要與深津配對防守的緊張感，第二次波紋是來自彩子的出現。
前幾幕水窪反射的畫面都是雲朵遮住月亮，但是彩子說了「例如看著手掌（來舒緩緊張情緒）」後水窪上的月亮是沒有雲朵的明亮。
我「那幕意境真的美到哭……（麻糬救命）」
依蘋「日本人我懂你！！」
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Sat, Jan 28, 2023 2:47 PM
Sat, Jan 28, 2023 2:47 PM
赤木二年級的球衣背號是10號，我要相信這個數字是有意義的。
我真的超喜歡湘北的籃下組，櫻木每次都很介意赤木對自己的評價。
不管是櫻木跟在赤木後面也大吼、主動伸出手掌等著赤木來擊掌、甚至是赤木發現櫻木不對就立刻將球給裁判去接櫻木，湘北籃下組真的超溫馨QQ。
島子 on Twitter
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Sun, Jan 29, 2023 11:14 AM
Sun, Jan 29, 2023 11:15 AM
13.8秒→9.4秒，所以山王在4.4秒內進了最後一球，真的不愧是最強的山王……
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Sun, Jan 29, 2023 11:16 AM
Mon, Jan 30, 2023 4:33 PM
昨天依蘋問我三井下半場撐了多久，我「（想）五分鐘？」
所以就有認真看了一下分數板的時間，15分32秒，結果只有四分半鐘呢三井壽。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Sun, Jan 29, 2023 11:45 AM
（瘋狂在推特點喜歡但是懶得整理）
@airayu - [良彩][湘北中心友情向]自存用，推特上好多大大(膜拜)
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Sun, Jan 29, 2023 1:19 PM
（突然想到）
三井如果沒有親衛隊，連宮城良田都打不贏耶。
最後也是親衛隊上前將宮城拉開。
每次看到宮城打斷三井的門牙都很想笑。（忍住謝謝）
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Sun, Jan 29, 2023 1:55 PM
Sun, Jan 29, 2023 1:55 PM
我真的很喜歡湘北的中心支柱是赤木這一點。
開場的鉛筆部份，良田作為電影主角，所以是第一個被畫出來也站了中心，再來的中心位置就是赤木。湘北先發回到板凳區的時候，其他四個人也都是以赤木為中心點往兩邊坐。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Sun, Jan 29, 2023 1:56 PM
P.S. 有趣的是，鉛筆那段的山王中心是澤北。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Sun, Jan 29, 2023 3:06 PM
（覺得這串好亂正在思考要不要重發+整理）
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Mon, Jan 30, 2023 3:30 PM
好喜歡宮城說話時，除了背痛的櫻木，其他三個都站直的。而深津說話時，除了彎不太下去的美紀男，其他三個都配合深津的身高。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Mon, Jan 30, 2023 4:12 PM
儘管是個防腐劑，但我真的很喜歡澤北跟河田包夾流川時那聲「深津學長」。
我覺得山王不是因為有了澤北才很強，反而是澤北有了山王的根基（深津／河田）才會這麼強。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Mon, Jan 30, 2023 4:12 PM
好喜歡澤北投最後一球的慢動作，可以看見他是刻意等到赤木及流川防守的手都開始往下降才出手的。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Mon, Jan 30, 2023 4:14 PM
（對不起我就是好喜歡BOT……）
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Mon, Jan 30, 2023 4:15 PM
Mon, Jan 30, 2023 4:22 PM
前兩天說我是想看三井差點嘔吐，剛剛想到還有他罰球時明明就累得要命了還轉球是嫌自己力氣很多嗎。（我有喜歡）
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Mon, Jan 30, 2023 4:22 PM
話說，澤北去美國變白，宮城去美國變黑，你們兩個是怎麼回事！？
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Mon, Jan 30, 2023 4:23 PM
櫻木跳上桌子的時候，澤北他爸有摸下巴耶。（竟然有動作）
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Mon, Jan 30, 2023 4:28 PM
Mon, Jan 30, 2023 4:28 PM
上半場要結束前，我的視線都會一直被澤北的轉身給拉走，結果今天才發現深津是不是笑了！？深津學長是不是笑了！？！？
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Mon, Jan 30, 2023 4:42 PM
越看越喜歡山王…………
湘北「？？？？？」
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Mon, Jan 30, 2023 4:43 PM
>>每一個回憶真的都是有意義的，三井剪短頭髮回籃球隊的回憶是在他死命攔到一顆球的後面
切回憶前，宮城有看向三井。
所以應該是，三井攔截到山王的傳球→宮城看向三井→切入回憶中的三井說他才沒這麼輕易放棄。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Mon, Jan 30, 2023 4:45 PM
Mon, Jan 30, 2023 4:45 PM
赤木跟三井撞拳前投進的三分球就是赤木幫他擋住了松本……
電影裡沒有明確說明，但有用角色行為及畫面傳達這個訊息，三井敢於出手是因為他相信赤木會掩護自己，相信櫻木會搶到籃板球。（我有喜歡）
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Mon, Jan 30, 2023 4:51 PM
Mon, Jan 30, 2023 4:52 PM
（看台區）海南
（座位區） 魚住
（柱子前面）
山王加油團 澤北他爸 湘北加油團
（外場區）山王板凳區 裁判區 湘北板凳區
球場
評審座位區
--
※上半場：左邊是山王，右邊是湘北
※下半場：左邊是湘北，右邊是山王
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Mon, Jan 30, 2023 4:53 PM
Mon, Jan 30, 2023 4:53 PM
下半場山王開始猛攻時，在板凳區拍手鼓掌的色塊美紀男有可愛。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Mon, Jan 30, 2023 4:54 PM
Mon, Jan 30, 2023 4:55 PM
澤北第一次過流川的時候，視線是↙，但動作是↘。
好喜歡這些細節。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Mon, Jan 30, 2023 5:06 PM
如果服裝設定是正確的話，宮城就是車禍後又騎回家再走上樓昏倒在自己的房間……！
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Tue, Jan 31, 2023 1:37 PM
好啦我有喜歡澤北。
好喜歡聽到流川說「還早」的時候，整個表情都亮起來的可愛模樣。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Tue, Jan 31, 2023 1:43 PM
Tue, Jan 31, 2023 1:53 PM
>>深津學長是不是笑了！？！？
深津學長沒有笑。
深津學長應該只是抿了一下嘴。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Tue, Jan 31, 2023 1:44 PM
Tue, Jan 31, 2023 1:45 PM
流川最後一次撞倒澤北，
我個人覺得澤北的表情很像是在說「幹嘛撞我！><」
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Tue, Jan 31, 2023 1:48 PM
Tue, Jan 31, 2023 1:49 PM
赤木第一次罰球沒進，搶到籃板球的櫻木拒絕傳球給流川，選擇傳球給宮城，結果宮城又傳給流川，背景音是櫻木的鬼叫聲（……）但看路線後來又回傳給宮城再傳給赤木得分。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Tue, Jan 31, 2023 1:51 PM
Tue, Jan 31, 2023 1:51 PM
先前好像看到討論串說什麼流川其實人很好。
他一直都是wwwwwwwwwwwwww
流川進球後，除了櫻木外的三個人圍著他叫他笑一下，他都沒怎麼樣（只是不說話而已）。三井踢了一下，宮城還滿大力地拍了他的後腦勺，流川也都沒有說什麼。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Wed, Feb 1, 2023 1:14 AM
Wed, Feb 1, 2023 1:15 AM
宮城「合不來，真的合不來。」
→三年級「死腦筋和問題兒童怎麼可能合得來。」
安田「因為赤木學長很看好你啊。」
→赤木「宮城會傳球。（看到別人說應該要翻成宮城能將球傳出來）」
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Wed, Feb 1, 2023 1:17 AM
Wed, Feb 1, 2023 1:17 AM
當事者（宮城）就覺得自己跟赤木合不來，然後是學長將這件事情當眾說出來。安田說赤木很嚴苛是因為很期待宮城時，宮城的表情偏向「哪有這回事」，所以後來赤木回應三年級的發言才讓宮城感到驚訝（原來赤木是真的相信自己）。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Wed, Feb 1, 2023 3:33 AM
Wed, Feb 1, 2023 3:33 AM
我很喜歡輸球後深津跟河田都是抬起下巴，面無表情的反應。
就很喜歡他們的自覺…………就算輸了也會抬頭挺胸地面對結果。
哭哭啼啼的美紀男也很可愛啦。
纜車上的阿懶(•ө•)
@airayu
Wed, Feb 1, 2023 4:08 AM
美紀男跟他（註定苦勞）的哥哥也很可愛。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Wed, Feb 1, 2023 3:25 PM
宮城良田你倒是自己洗碗啊。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Wed, Feb 1, 2023 3:28 PM
剛搬到神奈川的宮城在公寓外練球時，籃球還滿新的。
下一段到籃球場練球時，籃球變得超髒，真的就像三井說的，宮城總是一個人練球，所以三井也真的是觀察宮城有一陣子才上前搭話。
宮城你倒是擦一下球。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Wed, Feb 1, 2023 3:35 PM
我真的超喜歡井上老師的光影表現…………
哭完的宮城凝視的水面，接近他的部份是陰沉的灰黑色，然後隨著海水往岸邊推近，地平線那頭的夕陽光線也慢慢地推向宮城的面前。
還有宮城打開紙箱的時候，射入房間的光線。儘管黑暗尚未完全退散，但仍然存在著光明。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Wed, Feb 1, 2023 3:46 PM
然後下一幕是，站在球場被燈光籠罩的宮城良田。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Wed, Feb 1, 2023 4:06 PM
喜歡倒數一分鐘湘北圍圓陣時，除了手累到抬不起來的三井，流川的手也就是沒有動作。孤僻一匹狼就是可愛。（標準很怪）
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Wed, Feb 1, 2023 4:10 PM
宮城罰球的時候，後頭的三井對著櫻木伸出手，
櫻木「？」←不太懂但就是先擊掌。
覺得三井跟櫻木討擊掌有點好笑的畫面。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Wed, Feb 1, 2023 4:27 PM
Wed, Feb 1, 2023 4:28 PM
>>剛搬到神奈川的宮城在公寓外練球時，籃球還滿新的。
因為原本的那顆留在沖繩的秘密基地，我覺得宮城本來猶豫要不要繼續打籃球，結果還是買了一顆新的（所以一開始的籃球是全新的），後來又因為被同學揍完心情很差就去打籃球。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Wed, Feb 1, 2023 4:31 PM
宮城那滴汗剛流過臉頰，握緊拳頭的深津看了河田及澤北一眼，下個畫面汗水滴落，山王發動速攻。
哎山王真的好好。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Wed, Feb 1, 2023 4:33 PM
因為主角是湘北，所以不會Cue到深津，但我真想說同樣身為PG的深津學長的球也傳得好好……流川切入禁區結果被河田及澤北包夾，澤北叫了深津學長，深津去接流川掉出來的球，然後一個轉身就又將球傳出去了。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Wed, Feb 1, 2023 4:36 PM
Wed, Feb 1, 2023 4:36 PM
本來想說宮城家的微波爐也放太高，切換鏡頭後發現全家應該只有安娜搆不到吧。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Thu, Feb 2, 2023 12:51 AM
Thu, Feb 2, 2023 12:53 AM
湘北75／山王76，湘北防守的時候，赤木擋住河田的灌籃的那幕，赤木的籃球褲飄揚的動畫……好好看…………
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Thu, Feb 2, 2023 2:57 AM
Thu, Feb 2, 2023 3:07 PM
（漫畫不在手上但我模糊記得應該不太一樣）
澤北投完兩顆被櫻木說是軟綿綿的球後，櫻木指著澤北說「純屬僥倖吧！」，澤北有笑了一下，然後下一球就是用灌的了。
oOO（澤北這樣才叫跩吧。）
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Thu, Feb 2, 2023 3:09 AM
Thu, Feb 2, 2023 3:07 PM
我真的很喜歡井上老師的情緒渲染及鋪陳。
櫻木背傷後第一次說要換人，赤木及宮城只是愣愣地看著他，因為同樣身為球員，他們沒辦法不負責任地表現任何希望他上場的反應。
櫻木背傷後第二次說要換人也真的上場了，他們也是先問櫻木「沒事吧」，直到櫻木又用那種跩屁跩屁的態度說話，赤木才選擇同理了櫻木的決定，開玩笑地罵說「我們為什麼要被最菜的你精神喊話啊」。
櫻木兩次倒下去的時候，宮城及流川都沒有任何猶豫及停頓。
因為櫻木選擇了上場與他們並肩作戰到最後一刻，所以他們也選擇尊重櫻木的決定。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Thu, Feb 2, 2023 3:10 AM
每一幕、每一個眼神、每一個動作、每一句話，我相信都是有意義的。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Thu, Feb 2, 2023 3:16 AM
被櫻木搶場刊（嗎）當擴音筒的阿伯好像也沒有不高興，赤木吼櫻木的時候還捂住耳朵。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Thu, Feb 2, 2023 6:22 AM
Thu, Feb 2, 2023 6:22 AM
我本來沒有很認真看待吐西瓜籽那段，但是認真想想，那段小插曲根本就是「什麼都很厲害的阿宗」與「不怎麼樣的阿良」的對照…………（超擴解）
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Thu, Feb 2, 2023 6:34 AM
Thu, Feb 2, 2023 6:35 AM
（想到）
宮城將護腕那些放在秘密基地時，用的是自己的籃球袋，所以是不是表示他一度想要放棄籃球（思考），但最後還是又撿起來繼續打（公寓&碰到三井那裡）。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Thu, Feb 2, 2023 9:11 AM
全部貫穿下來的話，我會偏向宮城在離開沖繩時，曾經打算與宗太／籃球作一個切割，所以秘密機地的東西更像是在埋時光膠囊。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Thu, Feb 2, 2023 9:14 AM
不要提到宗太會不會比較好？不要打籃球會不會比較好？
我覺得這是年幼的宮城用他的大腦所能想到所能作到的努力。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Thu, Feb 2, 2023 9:16 AM
我會說整理遺物那段是一次拒絕是在於，良田並沒有想過要不提甚至是假裝忘記宗太，但是薰當下給良田的反應，以良田的立場就是「媽媽拒絕了自己提到宗太」，所以良田內心的痛苦無法宣洩，更無法與家人達成共享。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Thu, Feb 2, 2023 9:18 AM
Thu, Feb 2, 2023 9:18 AM
P.S. 薰其實也沒有全都丟棄處理，彩蛋裡放在餐桌旁的相片全都是原本貼在沖繩宗太房間牆上的。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Thu, Feb 2, 2023 9:19 AM
順帶說，我覺得薰的反應真的很，真實。
薰將宗太的東西全都封印起來不去看，卻又無法克制自己看著大海，那片奪去宗太性命的大海。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Thu, Feb 2, 2023 9:20 AM
無關緊要，不曉得是不是整船的人都ry。（包括宗太有三個小孩+船長）
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Thu, Feb 2, 2023 9:23 AM
因為痛苦，所以不去看；
但是會感到痛苦就是因為在意，所以又無法放下。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Thu, Feb 2, 2023 10:44 AM
獨家！灌籃高手井上雄彥專訪揭「湘北信念」：人生主角永遠是自己
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Thu, Feb 2, 2023 10:46 AM
（酷耶）
あぃる on Twitter
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Thu, Feb 2, 2023 3:06 PM
湘北的圓陣只有三年級主將跟二年級主將會搭肩，山王的圓陣是五個人都會互相搭肩。（看著湘北）
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Thu, Feb 2, 2023 3:06 PM
赤木說「絕不能輸」的時候，後面的櫻木有出聲叫他，結果赤木完全沒有注意到。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Thu, Feb 2, 2023 3:09 PM
宗太該不會是隱性的山王粉吧。←
那疊遺物的雜誌，最上面的兩本封面都有山王。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Thu, Feb 2, 2023 3:12 PM
先前好像看到有人說井上雄彥忘記灌籃高手的初衷是「挑戰」。
我不這麼認為，漫畫的山王戰是澤北更往上的挑戰，那麼電影版就是宮城的挑戰。那本雜誌是宗太想要挑戰山王的心意，切入的回憶是良田想要挑戰宗太的心意，同樣都是挑戰強者。在回憶的時間點裡，宗太是良田的憧憬，也是他的世界裡代表著「最強／最厲害」的存在。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Thu, Feb 2, 2023 3:21 PM
如果有精神的話，就會認真找我想說的地方。
如果神智不清的話，就會當成觀賞電影，順順地看完它。
選擇對當下來說最輕鬆的方式去享受就好了。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Fri, Feb 3, 2023 12:46 AM
湘北第二次暫停，安西教練換下櫻木，解說完籃板球，櫻木重新上場的時候，櫻木軍團大叫「花道－－！」
（安西教練摀住左邊耳朵）
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Fri, Feb 3, 2023 12:48 AM
三井親膝蓋的那幕，我曉得在漫畫的扉頁（嗎）有。
但以電影來說，角度上不太可能是親膝蓋，再加上三井有一個手往上拉的動作，所以我覺得電影是作成三井拉護膝。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Fri, Feb 3, 2023 12:48 AM
宮城「（興奮大吼）」
三井oOO（媽的，是有沒有要拉我。）
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Fri, Feb 3, 2023 6:17 AM
話說，深津的台詞少到我或許可以背完。（就是這麼誇張）
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Fri, Feb 3, 2023 7:10 AM
Fri, Feb 3, 2023 7:12 AM
（整理剛跟朋友在賴上說的）
薰的回憶裡的葬禮，我自己是偏向那是宗太的。
因為宗太已經死了，所以才在薰的身後流著眼淚（=無法伸手安慰薰）。
那一幕有點像是記憶+腦內補完的感覺。
現實的宮城：愣在院子裡動彈不得。
氛圍補完的宮城：終於鼓起勇氣上前安慰薰。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Fri, Feb 3, 2023 7:10 AM
Fri, Feb 3, 2023 7:11 AM
所以摸著薰的頭的宮城才會是現在17歲的宮城。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Fri, Feb 3, 2023 7:11 AM
喪服都穿一樣我真的是沒有辦法耶。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Fri, Feb 3, 2023 7:19 AM
Fri, Feb 3, 2023 7:20 AM
（想）還是說一下，很多解釋我都會偏向「如果是我覺得這麼解釋會比較恰當」，但畢竟不管是我還是其他人都不是井上雄彥，就像是近幾天的翻譯事情，只有井上雄彥及電影製作組才曉得正確答案吧。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Fri, Feb 3, 2023 7:22 AM
我有時也會推翻自己前面的解釋，或者想到更恰當的解釋。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Fri, Feb 3, 2023 2:32 PM
我喜歡良田挑戰宗太第一次失敗的視角，是由下（良田）往上（宗太=良田要戰勝的門檻）。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Fri, Feb 3, 2023 4:09 PM
山王上半場的開張順序是深津→澤北→河田→野邊，一之倉真的就是三井專門戶。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Fri, Feb 3, 2023 4:15 PM
Sun, Feb 5, 2023 8:16 AM
「同是2分了唷。」
「漂亮（Nice）。」我聽到Nice但是字幕翻漂亮。
「澤北，球來了唷。」
「好快唷。」←電影字幕沒有翻語尾詞。
「我讓你投唷。」
「再讓那對一年級搭檔打順手球，可能會有點麻煩了唷。」
「動作變鈍了唷。」
？深津學長可以多說點話嗎。（不行）
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Fri, Feb 3, 2023 4:20 PM
好喜歡山王的最後一球。
畫面跟眼神一直都在指示479要上了。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Sat, Feb 4, 2023 8:20 AM
THORNE
EAST MIDDLETON
貧弱的動物知識怎麼看都覺得就是，貓。（我盡力了）
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Sat, Feb 4, 2023 8:21 AM
Wed, Mar 1, 2023 5:29 PM
深津學長只說了七句話耶救命…………
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Sat, Feb 4, 2023 9:17 AM
Sat, Feb 4, 2023 9:17 AM
學長惡意調侃赤木的時候，赤木都是摸摸鼻子轉身不起衝突，但是當學長欺負宮城時，赤木卻挺身而出。
赤木真的是湘北的支柱…………
儘管內心太纖細了。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Sat, Feb 4, 2023 9:57 AM
Sat, Feb 4, 2023 9:58 AM
櫻木反問安西教練的光榮時刻前，是湘北成員們讓他一起加油。
在自我回答前，畫面是每一個在場上努力奮鬥的球員（除了澤北流川），最後才說他的（光榮時刻）就是現在。
不是下次，也不是未來，他「現在」就想要待在球場上，不只是在場邊加油而已。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Sat, Feb 4, 2023 3:25 PM
宮城寫第一封信的時候，寫到「せ」時那個筆劃抖了一下，然後立刻揉掉。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Sat, Feb 4, 2023 3:26 PM
下半場，流川第一次撞倒澤北的時候，深津學長有走上前，我還以為要扶他，結果沒有……！（我喜歡）
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Sat, Feb 4, 2023 3:27 PM
洗髮精廣告真該找流川代言，最後一分鐘湘北圍完圓陣後，流川一個抬頭，瀏海超級薩啦薩啦。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Sat, Feb 4, 2023 3:31 PM
上半場第二個得分的澤北投進後，跟深津學長是舉高手擊掌。
第三個得分的河田投進後，跟深津學長是平行擊掌，深津學長還說了「漂亮（Nice）」。
我真的好喜歡4+7的互動……………………………………
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Sat, Feb 4, 2023 3:35 PM
澤北在最後一分鐘的神經真的很緊繃。
下半場兩次被撞倒都倒得很戲劇性，最後一次被撞倒是真的摔倒，起來後的表情大約是「ˋ^ˊ」。
oOO（不跩了ㄛ。）
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Sat, Feb 4, 2023 3:39 PM
為了看流川整理瀏海，所以不看左下角的三井宮城了，意外(?)發現三井進球後，流川有舉起右手握拳，然後有走向三井，只是走到一定的距離又停下來只是看著。
宮城：興奮大吼+拉三井起來+撞胸。
赤木：雙手舉高擊掌。
櫻木：三笨蛋招牌姿勢(?)。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Sat, Feb 4, 2023 3:40 PM
說了很多次但還是想說，我真喜歡流川的那種距離感（……）
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Sat, Feb 4, 2023 5:06 PM
美國那幕，澤北看到宮城都沒有表情（明明採訪時應該是注意到會碰見宮城所以有笑ww），反而是宮城的嘴角有稍微往上。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Sat, Feb 4, 2023 5:10 PM
今天有跟朋友聊到，電影裡的彩蛋超多，超級多。
所以有時當下注意到了，但是播到片尾就會忘記。
太考驗記憶力。（一個我沒有的東西）
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Sat, Feb 4, 2023 5:11 PM
但還是說一下，第一幕有魚住的畫面是在赤木進攻然後犯規，說了一聲「なに？」開始。魚住坐回柱子後至少還有兩三幕吧，但我現在只記得其中一幕是觀眾驚呼「他們（湘北）又將比數追到只差十分了耶」。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Sat, Feb 4, 2023 5:12 PM
啊救球啦，櫻木第一次飛撲救球的時候，畫面帶到觀眾席就有魚住。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Sat, Feb 4, 2023 5:16 PM
今天還跟朋友說，我一直有注意到場邊那個綠綠的跟那個紅紅的，覺得應該是某間學校但是我，懶得確認。（幹）
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Sat, Feb 4, 2023 5:17 PM
愛和&大榮「？？？尊重嗎。」
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Sat, Feb 4, 2023 5:41 PM
（我喜歡的4+7的互動感覺）
광윅 on Twitter
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Sun, Feb 5, 2023 1:35 PM
安娜應該是有預謀的吧。
安娜提起宗太→薰主動獨自與良田對話→良田寫信→（海水浴場）薰主動開啟話題。
我喜歡這個層層堆疊上去的感覺…………每個人都在很努力地跨出那一步。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Sun, Feb 5, 2023 1:36 PM
Sun, Feb 5, 2023 1:36 PM
然後我也很喜歡劇情上將薰對宗太的死亡描繪得很「矛盾」這點。
明明每年的生日蛋糕都還會留一塊給宗太，但是卻不敢將宗太的照片放在視線所及的地方。
明明忘不了，卻又不敢面對。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Sun, Feb 5, 2023 1:48 PM
Sun, Feb 5, 2023 5:06 PM
「他（宮城）跟哥哥差太多了」
今天終於想到要去問朋友確認，先前就覺得那個發音，其實翻譯下來也可以解讀成「他跟哥哥『不一樣』」。
友「我覺得譯者應該有看當下對話氣氛去決定翻譯的語氣
感覺那時那兩個記者就是在評論這兩人」
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Sun, Feb 5, 2023 1:48 PM
（翻譯真的是博大精深）
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Sun, Feb 5, 2023 2:34 PM
宗太良田一對一的結果，並沒有說到那球有沒有投進。
因為重點是，良田挑戰了強者（=宗太）的勇氣。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Sun, Feb 5, 2023 2:51 PM
流川撥瀏海，我看到以後就開始跟朋友解釋，
「三井投進後，一開始是由上往下的角度，然後左下角是宮城對三井吶喊，流川會從右邊走過去；下一個畫面是橫向角度，在三笨蛋互擺勝利姿勢前，不要看三笨蛋。（超級具體）」
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Sun, Feb 5, 2023 2:52 PM
剛跟朋友聊到三井有多遜。
三井「防守就是進攻的OO，啊，現在是要防守對吧？」
櫻木默默看了三井一眼，他可能在思考要不要送他到失智老人中心。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Sun, Feb 5, 2023 3:02 PM
忘記我有沒有說過，我超喜歡澤北掉淚那幕的臉部陰影，今天發現我也很喜歡赤木看著學長的臉的小惡魔，那個呼吸的臉部陰影還有眼睛的光影流動。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Sun, Feb 5, 2023 3:05 PM
如果沒有看錯的話，宗太房間裡那張拿著冠軍獎盃的照片，宗太右邊拿著獎狀的隊友也在那艘船上……
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Sun, Feb 5, 2023 3:20 PM
Sun, Feb 5, 2023 3:21 PM
（差點忘記）
松本很介意三井不是要累死了嗎，河田立刻開導他不要太介意。
「讓他投、讓他投」→我覺得這句話也是河田給予松本的信心，自己絕對會搶到籃板球。還有就是山王不會因為這幾球而崩潰的。
深津被判故意犯規的時候，河田立刻舉手召集其他隊友過來。
松本被三井騙了罰球後，深津也去拍拍他，然後召集其他隊友過來。
我就真的好喜歡山王擁有4+7的安定感…………
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Mon, Feb 6, 2023 4:53 AM
我要死了TTTTTTT。
오타쿠계정 on Twitter
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Mon, Feb 6, 2023 4:57 AM
我真的應該來整理一串推特……主要是看到很多意境或劇情很喜歡的就想要分享！
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Mon, Feb 6, 2023 6:10 AM
Mon, Feb 6, 2023 6:33 AM
（原來如此）
@yasura - 整理一下SD電影日文版字幕的翻譯問題(有大有小)，希望大家在n刷之餘不被字幕影響到作...
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Mon, Feb 6, 2023 6:32 AM
Mon, Feb 6, 2023 9:02 AM
我自己沒看懂翻譯錯誤的解釋：
就是一種「好ㄛ那就把球傳出來」
OS：你以為我真的會讓你這麼爽爽過嗎？（跩）
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Mon, Feb 6, 2023 6:33 AM
（有轉噗了但還是手動補上網址）
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Mon, Feb 6, 2023 2:46 PM
下半場宮城第一次突破49的時候，安西教練有默默點頭。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Mon, Feb 6, 2023 2:47 PM
河田找到壓制櫻木搶籃板球的方法後，畫面切到場邊的野邊恍然大悟，隔壁的隔壁探出頭的一之倉好可愛……
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Mon, Feb 6, 2023 2:48 PM
切視角的時候都會有點困惑每個角色的位置好像不太一樣。（思考）
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Mon, Feb 6, 2023 2:50 PM
赤木的兩次罰球，罰第一球時彩子還在櫻木的旁邊照看著，開始投第二球的時候，櫻木繞板凳後面去說換人區，再切下一個畫面就是彩子站在安田的旁邊。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Mon, Feb 6, 2023 2:55 PM
（不是很重要，只是想到覺得有點疑惑而已）
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Mon, Feb 6, 2023 3:48 PM
Mon, Feb 6, 2023 5:27 PM
突然意識到，彩子對宮城的評價／宮城→澤北的評價是一樣的，應該都是很跩？
想想覺得有點好笑。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Tue, Feb 7, 2023 1:58 PM
薰說「八年」時，宮城摺衣服的手停了一兩秒左右。
薰又說「17歲……生日快樂」時，宮城是完全靜止的，等到她說完才又繼續收拾行李。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Tue, Feb 7, 2023 2:07 PM
Tue, Feb 7, 2023 2:08 PM
赤木第一次罰球的時候，右下角的流川左右搖晃了一下身體（感覺像是活動筋骨）超可愛的。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Tue, Feb 7, 2023 2:32 PM
看電影前沒想到我會這麼喜歡山王。
劇本分配給河田的話還算多（以山王這邊的成員來說的話），但井上老師也給了河田很多默默觀察的鏡頭。例如櫻木剛開始背痛，河田就注意到了，然後才接流川對櫻木說如果不行的話就下場吧。
很明顯可以看出，河田不是光用直覺魯莽行動的人，更多的是用大腦認真思考後再粗暴地行動。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Tue, Feb 7, 2023 2:34 PM
（好想叫深津河田是門神組（亂來）
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Tue, Feb 7, 2023 2:49 PM
Tue, Feb 28, 2023 2:57 AM
>>第二次犯規是赤木阻擋（松本）
打到松本的左手。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Tue, Feb 7, 2023 2:50 PM
我認真覺得我應該帶紙筆進去…………我非常確定還有想說的，但是完全想不起來。（振作好嗎）
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Wed, Feb 8, 2023 5:30 AM
Wed, Feb 8, 2023 5:30 AM
（看到別人說所以想到）
我覺得英文字幕是照著中文字幕去翻的，所以錯的地方會一起錯。
然後奇妙的是，彩子的英文是翻作Saeko，而不是Ayako。
名字翻譯不就是照抄嗎怎麼還錯。←
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Wed, Feb 8, 2023 2:13 PM
Thu, Feb 9, 2023 6:43 AM
還是很疑惑，所以記錄一下。
未來BD可以作確認。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Wed, Feb 8, 2023 2:18 PM
>>下半場第一次撞倒澤北後，深津學長有走上前，我還以為要扶他，結果沒有……！
第一幕，由上往下的空中視角。深津基本上已經走到澤北旁邊了。
第二幕，橫切視角。深津看了一眼就轉身走向另一邊的陣地。
第三幕，橫切視角。澤北自己起來。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Wed, Feb 8, 2023 2:20 PM
比賽很多空中鏡頭再切其他角度，基本上兩種角度呈現的內容都是一樣的。
例如河田投入一球（54→56）後，空中視角可以看到河田跑向站在中間的澤北，然後下一幕就是近鏡頭（兩個人撞胸）。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Wed, Feb 8, 2023 2:30 PM
因為一直很介意那個拉長的尾巴部份，後來想到草書小寫的「r」跟打字出來的不一樣，所以應該是這樣。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Wed, Feb 8, 2023 2:30 PM
Cougar（美洲獅）
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Thu, Feb 9, 2023 1:18 AM
赤木拍背／三井用腳踢→宮城巴後腦勺。
我還是覺得宮城巴到流川整個往前，超好笑的。（重點是流川也沒有生氣）
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Thu, Feb 9, 2023 1:19 AM
最後的湘北抱抱，不曉得三井事後發現赤木揉了自己的頭會怎麼想。（不）
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Thu, Feb 9, 2023 3:43 PM
Thu, Feb 9, 2023 3:43 PM
櫻木跳上桌子後，木暮是愣在原地，安田抱著頭。（他胃很痛吧）
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Thu, Feb 9, 2023 3:46 PM
Tue, Feb 28, 2023 2:58 AM
海水浴場那裡，宮城的兩句話（他們很強→我很害怕）中間，背景聲音是「母さん」跟「ママ」。因為海水浴場的雜音幾乎都會被模糊掉，頂多只能聽到尖叫聲或人的聲音，主要會以海浪聲跟宮城母子的對話聲為主。想了很久還是覺得那兩句沒有被降音應該是有意義的，我覺得。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Thu, Feb 9, 2023 3:49 PM
好喜歡海水浴場最後一幕是空中遠景，那幕就像是，他們也只是普普通通、隨處可見、偶然來玩的其中一家人而已。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Thu, Feb 9, 2023 5:30 PM
松田被騙犯規後可能因為太沮喪一直往球場邊緣走去，站在中間的深津一直看著松本，然後才走過去拍拍他（澤北也跟在深津後面走過去）並招手示意其他人也靠攏。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Fri, Feb 10, 2023 10:51 AM
有兩幕深津學長舉手示意隊友們回防，但我一出來就想不起來是在哪裡。（屎一般的記憶力）
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Fri, Feb 10, 2023 10:52 AM
再補充一下，深津走向松本時，澤北跟著深津的後腳跟，河田也跟著澤北的後腳跟，然後才接到深津招手示意他們靠攏。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Fri, Feb 10, 2023 10:58 AM
木暮第一次上場時，對位防守的是野邊，因為搶不到籃板球，所以宮城OS了一句「高度上有困難」，畫面切到木暮跑過去。所以木暮第二次上場時，三井才會去守河田，而木暮則是守松本。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Fri, Feb 10, 2023 10:58 AM
（好歹也有184的三井）
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Fri, Feb 10, 2023 11:19 AM
我只是覺得，深津學長也幾乎不說話啊。（爆）
但在櫻木第一次被換回場上時，左下角可以看到深津學長正在跟松本說話。
oOO（兩位在說什麼可以讓我聽一下嗎。）
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Fri, Feb 10, 2023 11:20 AM
發現有繪師畫出我很喜歡的一幕TTTTTTT。
14호 on Twitter
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Fri, Feb 10, 2023 11:23 AM
Fri, Feb 10, 2023 11:23 AM
撇開澤北不說（澤北：？）
深津學長一開始很錯愕，但是十秒內就整理好情緒，默默舉手向裁判報到。
河田學長感覺心情很差，但考量到其他隊友可能會因為深津被判故意犯規而影響心情，所以他還是主動舉手召集隊友，先安定一下他們的情緒。
完全就是，超級，安心信賴的學長啊……………………………………
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Sat, Feb 11, 2023 12:48 AM
話說深津學長在休息或者暫停結束回球場時，幾乎都是扶著腰。
宮城的身高對他來說太辛苦了嗎。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Sat, Feb 11, 2023 12:49 AM
Sat, Feb 11, 2023 12:50 AM
最喜歡深津學長的一段應該是三井對宮城說完讓他發揮一下後，有一段背景音是三井的口白，畫面則是宮城V.S.深津。平常不看籃球不太會形容，但我真的超喜歡深津學長那一段動作表現的，就是超級俐落？
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Sat, Feb 11, 2023 12:51 AM
Sat, Feb 11, 2023 12:51 AM
為了配合宮城的身高（宮城：喂），深津學長在防守宮城時，重心都壓很低。當山王是進攻方時就比較不會（宮城：喂喂）。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Sat, Feb 11, 2023 8:14 AM
>>有兩幕深津學長舉手示意隊友們回防
松本被櫻木蓋火鍋後，由上往下的鏡頭。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Sat, Feb 11, 2023 11:03 AM
Sun, Feb 12, 2023 8:59 AM
>>有兩幕深津學長舉手示意隊友們回防
澤北下半場第一次投出軟綿綿(?)的球後，宮城OS同年齡竟然有這種人，畫面是澤北跑回自家陣地。
我就在夾縫中看深津學長。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Sun, Feb 12, 2023 8:58 AM
第一次大猩猩灌籃（被敲頭）時，左邊的櫻木有握拳說一句好耶。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Sun, Feb 12, 2023 8:59 AM
河田澤北擊掌前，澤北本來跟著深津學長要退回自己的球場，看到河田後就停止後退再往前走向河田。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Sun, Feb 12, 2023 9:00 AM
第三次暫停結束，赤木撥開他們說上吧以後，櫻木舉高右手揮舞（你以為是要幹架嗎），三井噘嘴（……）
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Sun, Feb 12, 2023 9:01 AM
有點像是吐氣的嘴型。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Sun, Feb 12, 2023 12:30 PM
>>有兩幕深津學長舉手示意隊友們回防
應該有三幕，還差一幕。（考驗金魚腦的記憶力）
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Sun, Feb 12, 2023 1:17 PM
某幾幕畫面的資訊量大到我一時間都不曉得要看哪裡……（麻糬救命）
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Wed, Feb 15, 2023 3:10 AM
消失在大海的｜遺留下來的
--
宗太的黑色上衣及紅色球褲｜良田的黑色護腕及宗太的紅色護腕
宗太的紫黃色球鞋｜宮城兄弟的紫黃色籃球
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Wed, Feb 15, 2023 3:14 AM
「宮城同學才剛從沖繩搬來……」
下一幕就是接媽媽看著海的畫面，那個意境感太…………就算離開了沖繩，結果也還是離不開海以及宗太。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Wed, Feb 15, 2023 3:16 AM
Wed, Feb 15, 2023 3:17 AM
還差一次應該是河田投入54→56，澤北去跟河田學長擊掌，然後深津學長舉手示意回防。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Fri, Feb 17, 2023 4:31 AM
Burokkori🥦219/304北227高應援 on Twitter
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Sun, Feb 19, 2023 9:42 AM
籃球知識零的我看完灌籃高手後會看標示了（……）
上半場湘北沒用暫停，山王用了一次。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Sun, Feb 19, 2023 3:02 PM
我真的是會被山王給尊死…………
最後櫻木衝向山王籃框的時候，第一個衝出去的是澤北，第二個是深津，第三個才是河田，但最後衝向禁區防守的是澤北跟河田，深津則留在外圍防守。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Sun, Feb 19, 2023 3:05 PM
Sun, Feb 19, 2023 3:06 PM
多數先回防的都是深津河田澤北，多數將湘北得分後的球撿起來丟給深津學長的都是河田學長。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Mon, Feb 20, 2023 2:39 PM
我，好喜歡最後一球進袋後，河田學長看了一眼計分板，像是確認了他們敗北的事實後，轉身抬起下巴走向中線的畫面TT。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Mon, Feb 20, 2023 2:39 PM
Mon, Feb 20, 2023 2:40 PM
湘北的板凳區有固定位置，山王就沒有，我好需要名字來記（麻糬哭啊），不然都只能用一之倉來當基準值了ry。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Mon, Feb 20, 2023 2:43 PM
Tue, Feb 28, 2023 3:00 AM
突然想到看眼色的事情，54→56後堂本站起來坐到位置上時，隔壁的板凳球員邊說OKOK邊看眼色超好笑。下半場第一次暫停時，櫻木對宮城抱怨他都還沒摸到球的時候，桑田來回看了他們兩個一眼就覺得看眼色真的好好笑。（笑點怪）
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Mon, Feb 20, 2023 3:40 PM
Mon, Feb 20, 2023 5:10 PM
「他還不懂嗎？他是贏不了澤北的。」
我oOO（一之倉眨眼睛好可愛。（都在看什麼）
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Mon, Feb 20, 2023 5:05 PM
我一直都滿喜歡電影的推進方式。
宮城對赤木說拚了的時候，赤木還是隱隱害怕著河田，這是第一次正面。
赤木要投球跟河田撞得正著，不分上下，這是第二次正面。
倒數四十幾秒時，河田要灌籃但是被赤木擋了下來，這是第三次正面。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Mon, Feb 20, 2023 5:07 PM
我每次看到赤木用盡全力擋下了河田學長的灌籃就很想哭，他終於戰勝了一次自己的心魔…………由畏懼到面對，再到最後的戰勝。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Mon, Feb 20, 2023 5:09 PM
（對不起河田學長（爆）
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Mon, Feb 20, 2023 5:12 PM
Tue, Feb 21, 2023 4:12 PM
湘北的板凳區位置都有固定，但是山王那邊就，只要暫停完就會不一樣。
上半場在堂本右邊的是松本。
下半場第一次暫停後，一之倉在堂本的右邊第二個。
下半場第二次暫停後，一之倉在堂本的右邊第四個（再來還有兩個板凳球員跟美紀男）。
但美紀男都是固定最右邊。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Tue, Feb 21, 2023 4:29 AM
Tue, Feb 21, 2023 4:29 AM
木耳只能聽到深津學長好像是說「これかれ」什麼的。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Tue, Feb 21, 2023 4:11 PM
我覺得，最後看著正在哭的澤北，揉眼睛（八成也是在哭的）應該是一之倉。
我用身高判斷。
一之倉「？？？禮貌呢。」
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Tue, Feb 21, 2023 4:11 PM
Tue, Feb 28, 2023 3:00 AM
隔壁是野邊。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Tue, Feb 21, 2023 4:13 PM
（更正）
開頭那段手繪有一些停頓重畫的地方，
宮城是褲子及上衣陰影，三井是右手，櫻木是眼睛。
赤木流川應該是都沒有停頓。（畫得很順）
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Tue, Feb 21, 2023 4:31 PM
因為應該算是得出結論了，所以就說一下。
我一直在思考，剛開場宮城空中傳球給櫻木灌籃時，那聲「野邊」到底是誰（爆笑）。因為以位置來說，離野邊最近的是深津學長，但我怎麼聽都覺得不像是深津學長。以聲音來說的話，我會覺得是河田學長，搭配劇情來說，宮城搶回球後是先過了河田學長才傳出球，所以河田學長去喊那聲野邊也很合理。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Tue, Feb 21, 2023 4:32 PM
朋友說台配聽起來是河田，所以應該就真的是河田學長了。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Tue, Feb 21, 2023 4:33 PM
恭喜深津學長的台詞還是只有7句。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Tue, Feb 21, 2023 4:36 PM
河田深津（不是配對）真的超尊…………湘北得分75→77後，深津學長看著河田學長點了一下頭。（一直想說這件事情一直忘記）
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Tue, Feb 21, 2023 4:37 PM
Thu, Feb 23, 2023 4:08 PM
>>河田學長看了一眼計分板
河田學長的視線本來是停留在籃框，然後很明顯地轉了一下看向計分板QQ。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Tue, Feb 21, 2023 4:38 PM
Thu, Feb 23, 2023 4:09 PM
>>還差一次應該是河田投入54→56，澤北去跟河田學長擊掌，然後深津學長舉手示意回防。
正在思考是示意回防還是純粹舉手而已，因為深津學長舉手的時機，留在湘北陣地的只剩下河田學長，澤北在中間，野邊跟松本已經回到山王陣地。
行泉濂
@KSR_Le_Sognare
Tue, Feb 21, 2023 4:41 PM
Thu, Feb 23, 2023 4:09 PM
（自己覺得是超擴解但還是想說）
宮城母親伸出了手但是沒有去碰觸宮城的時候，左手腕上有兩條黑色髮繩，今天突然想到離婚就是婚姻紀錄上會有一個黑點，所以兩條黑色髮繩就像是兩個她所失去的親人。因為是太過沉重的悲痛，所以沒有辦法再往前了…………抱歉完全就是毫無根據的擴解。
P.S. 黑色髮繩出現的畫面只有濱之子球賽／整理宗太房間以及宮城母親在海邊看信而已。
載入新的回覆
【觀後感｜灌籃高手 THE FIRST SLAM DUNK】
想到什麼就說什麼的全肯定BOT。
對某些人來說，電影版並不是完美的；對某些人來說，因為擁有期望所以產生失望。但是對我來說，瑕不掩瑜，更別說一部一、二十幾年前的作品還有看到電影的機會，我個人就是且看且珍惜。
電影上映後，我每天的生活就是上班睡覺，還有看灌高。一天當中最期待的事情就是坐在影廳內的椅子上，與那些少年們一同度過兩個小時。
感謝松井俊之先生的努力不懈，感謝井上雄彥老師帶給所有粉絲的禮物。
（二樓座位）山王加油團 湘北加油團
（一樓座位）山王板凳區 裁判區 湘北板凳區
球場
專業評審區（嗎）
銜接到了後面宮城重新打開了裝有宗太物品的球袋（=正視宗太的死亡），以及裝有籃球鞋的紙箱（=決定繼續打籃球）。
良田開始大哭時，天空的雨卻停了，只有海邊的浪不停地拍打著海岸線。
然後，水面歸於平靜。
然後良田高一的背號是17號，真的是很喜歡7呢。
（儘管他沒力到摔倒了），也喜歡流川看著倒下的赤木的站位是所有人最遠的那個。喜歡木暮加油的對象最後一個是赤木。（櫻木→良田→流川→三井→赤木）
via
via
櫻木，你還記得三井是你學長嗎。（他的字典裡沒有這個詞）
但其實我覺得三井／良田／櫻木還滿臭氣相投的。三井兩次都踉蹌了。
我oOO（別再撞了，他是沒力容易倒的三井壽ry。）
而且良田的位置也是控球後衛，負責組織每一次的進攻，也是最需要掌握其他球員狀態，所以由他的視野也可以帶到其他球員的狀態。
我覺得就是見仁見智。
醫院及生日蛋糕的劇情都可以看出，安娜是擔當宮城母親與良田間的對話橋梁，例如在生日蛋糕的部份，宮城母親問說幾點出發，良田沒有回話，而是等到安娜又問了一樣的話才有回答。
第一次是粗魯地伸手脫掉宗太的T恤，
第二次是將手放在躺在病床上的良田，
第三次才是真正地碰觸著「良田」這個人。
我喜歡最後一次伸手觸碰良田的速度是由輕緩（小心翼翼）入急促（確認良田的存在）。
因為良田撞到人後抬頭確認的期間，可以很明顯看出良田有睜大眼睛一下子。我覺得井上老師給的資訊畫面都是有意義的。
海南站的那個方位，上半場是山王的籃框，下半場是湘北的籃框。
流川的目光飄向三井前，是被騙(?)的松本說「果然，那小子（三井）早就到極限了。」
井上老師為什麼可以塞這麼多小細節…………
我覺得像是女生拉膝上襪的萌點。三井「啊？」
赤木「但是……」
三井「但是什麼？」
赤木「沒啦…………謝謝你們。」
三井&櫻木「啊－－？」
就你們兩個蛤最大聲。
他也揉了良田的。
所以說這三個人的層級真的是一樣的。結果流川其實也默默補了一句「沒錯，是為了自己。」
良田「現在、我們勢如破竹，你還跑得動嗎？」
三井「手抬不起來了。」
良田「OK，把球傳出來。」
說完後他們交換了一個眼神，現在想想，良田那個時候就打算利用三井到最後一刻了吧。
良田對彩子一見鍾情，所以加入了湘北的籃球社（漫畫），
然而良田的內心還在猶豫不決，直到回沖繩面對宗太的死亡，才真的下定決心（電影）。
我自己覺得，電影是補齊其他部份（包含視角）。
但我後來幾次都是認真看右下角的三井。（可愛）
木暮的T恤圖案都超好笑的。
良田回憶一年級的畫面裡，圖案是眼鏡&文字是MEGANE，
回憶三井回來籃球社的畫面裡，圖案是三顆栗子&文字是くり。
就算對方是討人厭的學長，赤木也是說敬語的事情。
我自己覺得，一方面代表赤木的優等生形象以外，一方面也代表赤木其實很運動社團，所以他對學長再不爽也會用敬語，相對的也會用相同標準去看待同輩及後輩。
結果就是碰到一群問題兒童。（爆）
任何時刻都不放棄可愛的語尾（……）
深津「再讓那對一年級搭檔打順手球，可能會有點麻煩了唷。」
oOO（同學莫賣萌。）
兩個第二次還一起說「天...天才？」（不肯定口氣
我是解讀成，不要忘記（你對籃球的熱情）。
下半場湘北，
第一次犯規是良田推人（澤北），
第二次犯規是赤木阻擋（松本），
第三次犯規是櫻木兩次運球，
第四次犯規是赤木進攻（河田），
第五次犯規是赤木進攻（河田），
第六次犯規是流川推人（澤北），
第七次犯規是流川推人（澤北）。
🐟@第7試合終了 on Twitter
田無神社 公式ページ（東京都 西東京市）
「他們（山王）的目標是我，流川要是可以的話就帶球上吧，赤木老大就掩護流川－－」後面沒有說出來，但我覺得良田應該是說我猜山王他們應該會這麼想，然後再提出這個計策。以當時的比數來說，湘北投進兩球（都不是三分球）也只是剛好平手而已，如果進入延長賽的話，絕對是山王佔有板凳優勢，所以讓三井引誘松本犯規不僅可以獲得最大的利益，也可以確保在剩餘秒數只要再進一球就可以。
最後應該是79-78→77-78→77-76→75-76，所以最後一分鐘是71-76（記得觀眾有說湘北認真要一分鐘內追平五分）。
澤北深呼吸的聲音到呼吸產生的鼻翼陰影，以及眼淚掉下來的瞬間，全都很棒。我本來覺得「動作流暢」是電影版最不值得一提的優點了，但無論看了多少次都還是感到讚嘆。
三井投進最後一顆三分球，等待罰球的時候，深津拉著山王隊員討論戰術，畫面Cue到的就是最後實行的三個人，深津、澤北、河田。所以我覺得深津是這個時候就已經預想到更後面一步了（如果山王被湘北超分的話）。
你說說看我的名字啊！ on Twitter
每一個回憶真的都是有意義的，三井剪短頭髮回籃球隊的回憶是在他死命攔到一顆球的後面，呼應到回憶裡三井說的「我沒這麼容易放棄」，也呼應到前面良田叫他們兩個（赤木三井）要振作，機運是要自己把握的。
流川主場就幾乎都是近鏡頭……！
澤北與流川一對一時，只要拍到(?)流川就是對臉拍，帥哥都是要這樣拍的嗎。
澤北「？我也。」
看五人海報即使中遠取景也只有流川有清楚的下睫毛（？）
我到現在還是記不住下半場的七次犯規是哪七次。
良彩的夜間慢跑那段，良田腳邊的水窪意象真的太美好…………
第一次的波紋（風勢）是來自良田對於要與深津配對防守的緊張感，第二次波紋是來自彩子的出現。
前幾幕水窪反射的畫面都是雲朵遮住月亮，但是彩子說了「例如看著手掌（來舒緩緊張情緒）」後水窪上的月亮是沒有雲朵的明亮。
我「那幕意境真的美到哭……（麻糬救命）」
依蘋「日本人我懂你！！」
我真的超喜歡湘北的籃下組，櫻木每次都很介意赤木對自己的評價。
不管是櫻木跟在赤木後面也大吼、主動伸出手掌等著赤木來擊掌、甚至是赤木發現櫻木不對就立刻將球給裁判去接櫻木，湘北籃下組真的超溫馨QQ。
所以就有認真看了一下分數板的時間，15分32秒，結果只有四分半鐘呢三井壽。
三井如果沒有親衛隊，連宮城良田都打不贏耶。
最後也是親衛隊上前將宮城拉開。
每次看到宮城打斷三井的門牙都很想笑。（忍住謝謝）開場的鉛筆部份，良田作為電影主角，所以是第一個被畫出來也站了中心，再來的中心位置就是赤木。湘北先發回到板凳區的時候，其他四個人也都是以赤木為中心點往兩邊坐。
我覺得山王不是因為有了澤北才很強，反而是澤北有了山王的根基（深津／河田）才會這麼強。
湘北「？？？？？」
切回憶前，宮城有看向三井。
所以應該是，三井攔截到山王的傳球→宮城看向三井→切入回憶中的三井說他才沒這麼輕易放棄。
電影裡沒有明確說明，但有用角色行為及畫面傳達這個訊息，三井敢於出手是因為他相信赤木會掩護自己，相信櫻木會搶到籃板球。（我有喜歡）
（座位區） 魚住
（柱子前面）山王加油團 澤北他爸 湘北加油團
（外場區）山王板凳區 裁判區 湘北板凳區
球場
評審座位區
--
※上半場：左邊是山王，右邊是湘北
※下半場：左邊是湘北，右邊是山王
好喜歡這些細節。
好喜歡聽到流川說「還早」的時候，整個表情都亮起來的可愛模樣。
深津學長沒有笑。
深津學長應該只是抿了一下嘴。
我個人覺得澤北的表情很像是在說「幹嘛撞我！><」
他一直都是wwwwwwwwwwwwww
流川進球後，除了櫻木外的三個人圍著他叫他笑一下，他都沒怎麼樣（只是不說話而已）。三井踢了一下，宮城還滿大力地拍了他的後腦勺，流川也都沒有說什麼。
→三年級「死腦筋和問題兒童怎麼可能合得來。」
安田「因為赤木學長很看好你啊。」
→赤木「宮城會傳球。（看到別人說應該要翻成宮城能將球傳出來）」
就很喜歡他們的自覺…………就算輸了也會抬頭挺胸地面對結果。
哭哭啼啼的美紀男也很可愛啦。
下一段到籃球場練球時，籃球變得超髒，真的就像三井說的，宮城總是一個人練球，所以三井也真的是觀察宮城有一陣子才上前搭話。
宮城你倒是擦一下球。哭完的宮城凝視的水面，接近他的部份是陰沉的灰黑色，然後隨著海水往岸邊推近，地平線那頭的夕陽光線也慢慢地推向宮城的面前。
還有宮城打開紙箱的時候，射入房間的光線。儘管黑暗尚未完全退散，但仍然存在著光明。
櫻木「？」←不太懂但就是先擊掌。
覺得三井跟櫻木討擊掌有點好笑的畫面。因為原本的那顆留在沖繩的秘密基地，我覺得宮城本來猶豫要不要繼續打籃球，結果還是買了一顆新的（所以一開始的籃球是全新的），後來又因為被同學揍完心情很差就去打籃球。
哎山王真的好好。
澤北投完兩顆被櫻木說是軟綿綿的球後，櫻木指著澤北說「純屬僥倖吧！」，澤北有笑了一下，然後下一球就是用灌的了。
oOO（澤北這樣才叫跩吧。）
櫻木背傷後第一次說要換人，赤木及宮城只是愣愣地看著他，因為同樣身為球員，他們沒辦法不負責任地表現任何希望他上場的反應。
櫻木背傷後第二次說要換人也真的上場了，他們也是先問櫻木「沒事吧」，直到櫻木又用那種跩屁跩屁的態度說話，赤木才選擇同理了櫻木的決定，開玩笑地罵說「我們為什麼要被最菜的你精神喊話啊」。
櫻木兩次倒下去的時候，宮城及流川都沒有任何猶豫及停頓。
因為櫻木選擇了上場與他們並肩作戰到最後一刻，所以他們也選擇尊重櫻木的決定。
宮城將護腕那些放在秘密基地時，用的是自己的籃球袋，所以是不是表示他一度想要放棄籃球（思考），但最後還是又撿起來繼續打（公寓&碰到三井那裡）。
我覺得這是年幼的宮城用他的大腦所能想到所能作到的努力。
薰將宗太的東西全都封印起來不去看，卻又無法克制自己看著大海，那片奪去宗太性命的大海。
但是會感到痛苦就是因為在意，所以又無法放下。
那疊遺物的雜誌，最上面的兩本封面都有山王。
我不這麼認為，漫畫的山王戰是澤北更往上的挑戰，那麼電影版就是宮城的挑戰。那本雜誌是宗太想要挑戰山王的心意，切入的回憶是良田想要挑戰宗太的心意，同樣都是挑戰強者。在回憶的時間點裡，宗太是良田的憧憬，也是他的世界裡代表著「最強／最厲害」的存在。
如果神智不清的話，就會當成觀賞電影，順順地看完它。
選擇對當下來說最輕鬆的方式去享受就好了。
（安西教練摀住左邊耳朵）
但以電影來說，角度上不太可能是親膝蓋，再加上三井有一個手往上拉的動作，所以我覺得電影是作成三井拉護膝。
三井oOO（媽的，是有沒有要拉我。）
薰的回憶裡的葬禮，我自己是偏向那是宗太的。
因為宗太已經死了，所以才在薰的身後流著眼淚（=無法伸手安慰薰）。
那一幕有點像是記憶+腦內補完的感覺。
現實的宮城：愣在院子裡動彈不得。
氛圍補完的宮城：終於鼓起勇氣上前安慰薰。
喪服都穿一樣我真的是沒有辦法耶。「漂亮（Nice）。」我聽到Nice但是字幕翻漂亮。
「澤北，球來了唷。」
「好快唷。」←電影字幕沒有翻語尾詞。
「我讓你投唷。」
「再讓那對一年級搭檔打順手球，可能會有點麻煩了唷。」
「動作變鈍了唷。」
？深津學長可以多說點話嗎。（不行）
畫面跟眼神一直都在指示479要上了。
EAST MIDDLETON
貧弱的動物知識怎麼看都覺得就是，貓。（我盡力了）
赤木真的是湘北的支柱…………
儘管內心太纖細了。在自我回答前，畫面是每一個在場上努力奮鬥的球員（除了澤北流川），最後才說他的（光榮時刻）就是現在。
不是下次，也不是未來，他「現在」就想要待在球場上，不只是在場邊加油而已。
第三個得分的河田投進後，跟深津學長是平行擊掌，深津學長還說了「漂亮（Nice）」。
我真的好喜歡4+7的互動……………………………………
下半場兩次被撞倒都倒得很戲劇性，最後一次被撞倒是真的摔倒，起來後的表情大約是「ˋ^ˊ」。
oOO（不跩了ㄛ。）
宮城：興奮大吼+拉三井起來+撞胸。
赤木：雙手舉高擊掌。
櫻木：三笨蛋招牌姿勢(?)。
所以有時當下注意到了，但是播到片尾就會忘記。
太考驗記憶力。（一個我沒有的東西）
安娜提起宗太→薰主動獨自與良田對話→良田寫信→（海水浴場）薰主動開啟話題。
我喜歡這個層層堆疊上去的感覺…………每個人都在很努力地跨出那一步。
明明每年的生日蛋糕都還會留一塊給宗太，但是卻不敢將宗太的照片放在視線所及的地方。
明明忘不了，卻又不敢面對。
今天終於想到要去問朋友確認，先前就覺得那個發音，其實翻譯下來也可以解讀成「他跟哥哥『不一樣』」。
友「我覺得譯者應該有看當下對話氣氛去決定翻譯的語氣
感覺那時那兩個記者就是在評論這兩人」
因為重點是，良田挑戰了強者（=宗太）的勇氣。
「三井投進後，一開始是由上往下的角度，然後左下角是宮城對三井吶喊，流川會從右邊走過去；下一個畫面是橫向角度，在三笨蛋互擺勝利姿勢前，不要看三笨蛋。（超級具體）」
三井「防守就是進攻的OO，啊，現在是要防守對吧？」
櫻木默默看了三井一眼，他可能在思考要不要送他到失智老人中心。
松本很介意三井不是要累死了嗎，河田立刻開導他不要太介意。
「讓他投、讓他投」→我覺得這句話也是河田給予松本的信心，自己絕對會搶到籃板球。還有就是山王不會因為這幾球而崩潰的。
深津被判故意犯規的時候，河田立刻舉手召集其他隊友過來。
松本被三井騙了罰球後，深津也去拍拍他，然後召集其他隊友過來。
我就真的好喜歡山王擁有4+7的安定感…………
就是一種「好ㄛ那就把球傳出來」
OS：你以為我真的會讓你這麼爽爽過嗎？（跩）
想想覺得有點好笑。薰又說「17歲……生日快樂」時，宮城是完全靜止的，等到她說完才又繼續收拾行李。
劇本分配給河田的話還算多（以山王這邊的成員來說的話），但井上老師也給了河田很多默默觀察的鏡頭。例如櫻木剛開始背痛，河田就注意到了，然後才接流川對櫻木說如果不行的話就下場吧。
很明顯可以看出，河田不是光用直覺魯莽行動的人，更多的是用大腦認真思考後再粗暴地行動。
打到松本的左手。
我覺得英文字幕是照著中文字幕去翻的，所以錯的地方會一起錯。
然後奇妙的是，彩子的英文是翻作Saeko，而不是Ayako。
名字翻譯不就是照抄嗎怎麼還錯。←
未來BD可以作確認。
第一幕，由上往下的空中視角。深津基本上已經走到澤北旁邊了。
第二幕，橫切視角。深津看了一眼就轉身走向另一邊的陣地。
第三幕，橫切視角。澤北自己起來。
例如河田投入一球（54→56）後，空中視角可以看到河田跑向站在中間的澤北，然後下一幕就是近鏡頭（兩個人撞胸）。
我還是覺得宮城巴到流川整個往前，超好笑的。（重點是流川也沒有生氣）
但在櫻木第一次被換回場上時，左下角可以看到深津學長正在跟松本說話。
oOO（兩位在說什麼可以讓我聽一下嗎。）
深津學長一開始很錯愕，但是十秒內就整理好情緒，默默舉手向裁判報到。
河田學長感覺心情很差，但考量到其他隊友可能會因為深津被判故意犯規而影響心情，所以他還是主動舉手召集隊友，先安定一下他們的情緒。
完全就是，超級，安心信賴的學長啊……………………………………
宮城的身高對他來說太辛苦了嗎。松本被櫻木蓋火鍋後，由上往下的鏡頭。
澤北下半場第一次投出軟綿綿(?)的球後，宮城OS同年齡竟然有這種人，畫面是澤北跑回自家陣地。
我就在夾縫中看深津學長。
應該有三幕，還差一幕。（考驗金魚腦的記憶力）
--
宗太的黑色上衣及紅色球褲｜良田的黑色護腕及宗太的紅色護腕
宗太的紫黃色球鞋｜宮城兄弟的紫黃色籃球
下一幕就是接媽媽看著海的畫面，那個意境感太…………就算離開了沖繩，結果也還是離不開海以及宗太。
上半場湘北沒用暫停，山王用了一次。
最後櫻木衝向山王籃框的時候，第一個衝出去的是澤北，第二個是深津，第三個才是河田，但最後衝向禁區防守的是澤北跟河田，深津則留在外圍防守。
我oOO（一之倉眨眼睛好可愛。（都在看什麼）
宮城對赤木說拚了的時候，赤木還是隱隱害怕著河田，這是第一次正面。
赤木要投球跟河田撞得正著，不分上下，這是第二次正面。
倒數四十幾秒時，河田要灌籃但是被赤木擋了下來，這是第三次正面。
上半場在堂本右邊的是松本。
下半場第一次暫停後，一之倉在堂本的右邊第二個。
下半場第二次暫停後，一之倉在堂本的右邊第四個（再來還有兩個板凳球員跟美紀男）。
但美紀男都是固定最右邊。
我用身高判斷。
一之倉「？？？禮貌呢。」
開頭那段手繪有一些停頓重畫的地方，
宮城是褲子及上衣陰影，三井是右手，櫻木是眼睛。
赤木流川應該是都沒有停頓。（畫得很順）
我一直在思考，剛開場宮城空中傳球給櫻木灌籃時，那聲「野邊」到底是誰（爆笑）。因為以位置來說，離野邊最近的是深津學長，但我怎麼聽都覺得不像是深津學長。以聲音來說的話，我會覺得是河田學長，搭配劇情來說，宮城搶回球後是先過了河田學長才傳出球，所以河田學長去喊那聲野邊也很合理。
河田學長的視線本來是停留在籃框，然後很明顯地轉了一下看向計分板QQ。
正在思考是示意回防還是純粹舉手而已，因為深津學長舉手的時機，留在湘北陣地的只剩下河田學長，澤北在中間，野邊跟松本已經回到山王陣地。
宮城母親伸出了手但是沒有去碰觸宮城的時候，左手腕上有兩條黑色髮繩，今天突然想到離婚就是婚姻紀錄上會有一個黑點，所以兩條黑色髮繩就像是兩個她所失去的親人。因為是太過沉重的悲痛，所以沒有辦法再往前了…………抱歉完全就是毫無根據的擴解。
P.S. 黑色髮繩出現的畫面只有濱之子球賽／整理宗太房間以及宮城母親在海邊看信而已。