📛雄壯✖︎心有臺灣前途有望
THE FIRST - INOUE TAKEHIKO ON THE WEB
我真心地認為,相較於年輕時的井上雄彥,透過現在的他以自身更加寬廣的視野與感受性,投入與眾領域專業人士心血所呈現出的這部THE FIRST SLAM DUNK是很棒的傑作。如果湘北山王戰在1996年連載完後立刻被東映動畫製作出來,或許看不到目前這樣的技術力吧。
能與欣賞的創作者活在同一個時代好幸福,見證其堅持與進化的軌跡,有幸看到這部作品,非常非常喜歡,一定會收藏BD!下收個人想到什麼說什麼的心得記錄,有劇情雷🏀
📛雄壯✖︎心有臺灣前途有望
📛雄壯✖︎心有臺灣前途有望
The Birthday - LOVE ROCKETS【MV】(映画『THE FIRST SLAM DU...
片頭由井上老師從第一筆的鉛筆手繪宮城開始,一開始還有鉛筆畫在紙上的聲音!不曉得是不是現場收錄進去的~人物依序是宮城、三井、赤木、流川、櫻木,很喜歡整體畫完開始往前走的動態!也帶起觀眾越來越期待這場比賽的心情!
配上這首歌曲,閉上眼也能有五人一起出場的畫面!
對手山王工高的五人則是走下階梯出場,讓人知道現在是這兩隊要比賽了🏀
📛雄壯✖︎心有臺灣前途有望
電影最初的畫面由沖繩開始。
這部的色彩彩度不算高,個人很喜歡這樣的呈現,視覺上看起來很舒服😌有別於以往對沖繩鮮豔的藍天藍海紅花印象;在看到最早釋出的預告人物畫面太喜歡就去找色指定是哪位,原來是古性史織~
📛雄壯✖︎心有臺灣前途有望
說到沖繩,在沖繩的片段聽原音發現有些不一樣點感覺,原來就是沖繩口音!(非日本人無法辨識但有別於日文標準語)
本作的沖繩方言指導是由沖繩出身的聲優新垣樽助擔當!
新垣樽助!!!!!
正是鳴鳥不飛的矢代CV!以及我英的通形未吏生!
也是個人很欣賞的聲優
📛雄壯✖︎心有臺灣前途有望
良田與哥哥的一對一,哥哥拉起褲管稍微蹲低要防守的片段好真實~以及賽後哥哥抱著小良田,小良田頭埋在哥哥胸前喘氣呼吸著(這段為何有種越形容越ヤバイ的感覺⋯)
那幕只有哥哥的下半臉抵在良田頭上,嘴角似乎微微上揚(不太確定,我三刷再確認一下)那個畫面我也很喜歡💕
感受到兄弟情誼的美好~

而哥哥被朋友叫出海去,在船上看著岸上的小良田,有一幕哥哥的特寫,沒有明顯情緒變化但就是看不出來在想什麼的表情。
之後畫面全黑,透過故事的進展與當中人物的言語得知哥哥過世了。(坐我旁邊的家母這時已在黑暗中抽面紙)
📛雄壯✖︎心有臺灣前途有望
現在與過去片段的交互穿插,透過音樂與音效融入強化時空差異讓整體觀感很加分,我很喜歡(在下井上腦粉
主軸是宮城良田,選擇以他來展開這個作品的主視角,有別於漫畫中我們熟知的櫻木花道成長史,這點我也很喜歡(好了啦)
漫畫中會強化某些情況的特寫,例如奇襲那回,宮城與櫻木擠眉弄眼那part我超愛!!!到了電影版那部分變成只是在球場上一瞬間發生的事,用更廣的角度來看球場,畫面中我們同時看得到其他球員,而不是只有主要人物的特寫畫面,這也很新鮮,確實就像在看比賽一樣要時時關注場上球員的動作與表情
📛雄壯✖︎心有臺灣前途有望
場上各位極度俊俏的高中生傳接球的畫面都超帥,適時地切慢動作讓湘北的各位都帥到破表,山王的各位也很帥啦深津跟澤北還有小鬍子堂本教練~
很明顯感受到被防守方運球但球傳不出去的那種膠著,我覺得這是我小時候看動畫不太感受到的狀態;櫻木二次運球可愛死喔喔喔他完全就是球場上的氣氛空氣清淨機!
天才兄弟進攻後回防兩個人倒退跑我真的太喜歡太喜歡💕
📛雄壯✖︎心有臺灣前途有望
全員球衣球褲的飄逸、垂墜感表現出來也很棒!
男生流汗下意識地抓著吊嘎球衣前面的部分擦汗(因為沒有袖子只能用前面擦)這個動作也好真實!宮城打到下半場流汗流到捲捲小瀏海落下也好迷人,超喜⋯
📛雄壯✖︎心有臺灣前途有望
良田國一搬家轉學到神奈川縣時已經戴耳環了。
井上老師的短篇《ピアス》的時間是他小六的時候,短篇中的他很可愛,被激到便決定要自己拿別針穿耳洞(讀者看了仍是感到有點怕!)他說因為麥可喬丹有戴耳環所以他也要,果然是小學生會有「想要像偶像一樣」的思維呢~我懂我懂
📛雄壯✖︎心有臺灣前途有望
宮城與三井的第一次相遇原來是在國中!
那時的三井是國二,髮型跟我們認知的郭富城中分MVP不同,跟現在的一樣,只是臉看起來比較稚嫩~我很喜歡這一段中二(物理)三井的背影,後側髮梢長度稍微蓋到脖子,露出白淨的頸脖,是個很有清潔感的少年呢~看到心情不好的陌生小弟弟會跑過去露一手三分射球,再陪他打球讓良田想起哥哥的話,三井感覺上也是這時良田的一個小貴人啊~

是說關於三井的清潔感,從他長髮是サラサラ飄逸的狀態就可以知道他是會每天洗頭還潤絲的人對吧 身為前運動員運動完當然都要洗香香ㄚ這是好習慣
三井就算是不良少年時期身邊也還是有力挺他的朋友同學例如堀田德男與其他位(喂)真是太好了呢小三
📛雄壯✖︎心有臺灣前途有望
電影中少了場上旁觀者解釋某些情況或戰術的狀態,更代表收看這部作品的觀者要更用心、更專注投入去看畫面上的一切,注視在這個球場裡發生的事件;想到這點是想到目前東森電影台有重播灌籃高手的動畫,除了場上的選手們還有場邊觀眾、板凳球員們都很熱心解說給電視機前的觀眾理解情況,好貼心~
📛雄壯✖︎心有臺灣前途有望
觀眾席有一幕我有看到魚住坐在地上!
在櫻木因背傷的回顧有看到一下仙道(好想念陵南ㄚ)
全國大賽第一戰跟豐玉對打的畫面有稍微帶到,用這些就能讓熟悉漫畫劇情的觀者心領神會
📛雄壯✖︎心有臺灣前途有望
場內的運鏡很棒尤其運球時的畫面,有比原作更加帥氣!宮城有次跳起來傳球那動作之優美!
那個畫面原作也有,在電影中昇華成我個人認為非常完美的一個瞬間,宮城好像是傳給流川(待我三刷再確認 )流川接到球過好幾個人衝刺要上籃,發瘋欸太帥!整體行雲流水的動態!捨不得眨眼怕錯過任一細節甚至屏住呼吸!
這就是現代的3D動態捕捉技術力嗎!視覺上看了真的非常痛快!好幾個場上放慢動作的畫面都很帥!大家都有帥到!我到時買了BD要細細品味觀賞 希望今年底就會出有收錄臺灣配音的雙語版~
📛雄壯✖︎心有臺灣前途有望
接著來說說配音小雜感~
收看之前寫了一篇對日配聲優的想法
@wanxlinen - 有工作進度要趕下週才較有空檔去看,不然也好想今天就衝啊 寫在收看之前,關於日配...
同一天收看的印象就是小部分的翻譯有差距,但並不會影響觀看的程度。我目前記得的是亂取綽號王櫻木叫山王的五號野邊圖騰柱,字幕、漫畫也是翻圖騰柱,而台配版的字幕則是叫大笨瓜的樣子。(這點待我三刷台配再確定)
身為從小動畫都聽台配的臺灣人對這部日配原音並不那麼要求,所以現在能有台配版上映真的很感謝!能聽到兩種語言的詮釋我的耳朵感到很幸福 看漫畫的時候櫻木的台詞在腦中也總會自動切換成昇哥的聲音
📛雄壯✖︎心有臺灣前途有望
張騰配的流川楓!很棒!
雖然流川楓話真的很少,整部大概十句多⋯?
我原本一直有些失落於官哥沒有回歸,聽到張騰的流川楓覺得天啊太適合了!官哥配的聲線聽起來比較貴氣,張騰則是不亞於官哥,更有高中生隨性的感覺~選角選得太好了昇哥!
📛雄壯✖︎心有臺灣前途有望
晴子聽起來很像王中璇⋯但不太確定,會不會真的是!
📛雄壯✖︎心有臺灣前途有望
灌籃高手/THE FIRST SLAM DUNK
哇看到名單了!昇哥果然有請到老婆出來配晴子!好喜歡王中璇的晴子啊!雖然台詞很少
📛雄壯✖︎心有臺灣前途有望
山王其中一位應該是小哥配的吧⋯
我就覺得隱約聽到何志威的聲音ㄚ
📛雄壯✖︎心有臺灣前途有望
彥均哥配的河田哥那聲「ㄏㄚˋ!」我好愛~
📛雄壯✖︎心有臺灣前途有望
想到澤北最後輸球時哭泣的側顏,那個鼻子抽動,好真實!!!想哭憋哭真的一開始是那樣!
載入新的回覆