[雜談]網飛《舞伎家的料理人》一景。

網飛真人化日劇《舞伎家的料理人》昨日上線，不過還沒有時間看，只簡單的提一個景。

在季代和小堇第一次到置屋，打開門時，在門旁可以看到兩張貼在門框上的符。


分別是「角大師護符」與「降魔大師護符」。


角大師指的是天台宗第18代天台座主良源，通稱為元三大師。在《元三大師縁起》所記載的傳說中，良源在瘟疫蔓延時，化為頭有兩角枯瘦皮包骨的夜叉姿態，追趕驅走疫病神，而這個姿態被稱為「角大師」，每年正月會販售繪有角大師像的驅邪護符，在比叡山週邊與京都的民家廣為所見。

TV Folk

在置屋會看到這樣影像特寫，我想應該也是疫情時代的一個記錄吧。

在江戶後期「阿磨比/アマビエ」出現之前，平安時代的日本中被認為最有效力的除疫護符，即為「角大師(つのだいし)護符」。

相關報導：

鬼の姿で疫病を滅する！ “最強”の「角大師護符」とは？｜そうだ 京都、行こう。

《元三大師縁起》


關於「阿磨比/アマビエ」。

@DarkAsk - [雜談]阿磨比 アマビエ。 日本傳說中的半人半魚妖怪。傳聞在江戶後期，肥後國的夜晚...

在原作中有一個段落，在第139話(13卷)也有講到符咒，那就是關於「火迺要慎」這張護符。


在京都住家的廚房或是餐廳的廚房中，經常都會看到這張寫著「火廼要慎」的護符，在原作漫畫中也頻繁入鏡。

此為愛宕神社的「火廼要慎(ひのようじん)」的火伏札。符上寫著「阿多古祀符火迺要慎」，「阿多古」指的是愛宕山，在每年七月31日到8月1日天未亮前，前往登頂進行「千日詣り」，可以求得千日間避火的符。據說三歲以下的小孩去參拜的話，則一生都能免於火難。

雖然說，動畫漫畫真人影視化，根據經驗有大半都落得慘痛的下場，也因此有「慘遭真人化」這樣的成句，不過真人翻拍有一個特徵優點是，能夠呈現出在動漫畫原作中，為了精簡畫面而省略掉的許多細節，尤其是在佈景環境上的許多擺飾、海報圖像、花紋等等。

有時候特意去注意這類一閃而過的部分，會發現許多有意思的驚喜。

舞伎家的料理人蠻好看的

聽很多人講這部很好看。看來應該去巴哈找來看看。

Mudder : ~欣迪~ : 漫畫原作好看，動畫配上了聲音也是原汁原味，幾首輕快的曲子都相當好聽。

@DarkAsk - [雜談]舞妓家的料理人。 由於興趣之故，我個人偏愛看美食作品，另外，也很喜歡那種閱...

至於日劇，還沒看，但似乎是不太一樣的氛圍。

日劇版在京都那邊多了許多原創角色，青森主角群則大致按照原著在走。道具和場景都很漂亮，但劇情並沒有完全照著原著跑，算是把要素抽出來做了重新編排。日劇版還多加了一些對京都、花街古老傳統的無奈感，覺得有點苦苦的啦
我覺得把這部和漫畫原著分開，當成一部獨立作品來看會比較輕鬆

DarkAsk : 其實我也是看漫畫的(掩面
很平淡的劇情，但就是會讓人想要看下去

平屋小品也有點像這種類型，平平淡淡的日常漫

我是在Netflix上看的，感覺滿滿的自然+清新感，一開始蠻有紀錄片的感覺