「當時相機是在政府補助的情況下被研發的」又相機 「我為什麼要這麼說」是啊導演！ 拍立得，又拍立得 壞掉的梯子是什麼意思 不能不搭火車，還有這是Crime and City Solution吧 因為太多溫德斯用過的元素，我甚至開始懷疑送進AI算出來的吧，連時長都是三小時 錄影的畫面：This is my home movie 天安門旅館……這不是巧合
英文翻譯部分，《新國際版聖經》（NIV，1973）不確定九零年代通行了沒 《欽定版聖經》（KJV，1611）："And, lo, I am with you alway, even unto the end of the world." 英文片名"Until the End of the World"
一年的結束，一年的開始。照目前的播放速度，我可以在他們的世紀之交跨年
更新：假如你要看這部電影，絕對、絕對、絕對要看五小時版本
文溫德斯 WimWenders
滑翔翼
1999年的秋天，這是《千禧曼波》把
碎掉的杯子
老天是貓王
被導航放棄
有夠九零年代
別這樣對待車子好嗎
一定要在戶外解決
後面在跳舞的好六零年代
火車經過的光影
音樂還有爛車
畫面中有兩個人的時候都不會做一樣的事
一定要睡著
溫德斯的帽子
有夠文青的房間
鏡子
天啊又溫特wwwww 是個偵探
Lufthansa（這樣好嗎
偷拍
攝影
跟蹤的人在和小朋友玩
幹又里斯本
詩人個毛，不要再諧音了
溫特：乾
直接拷起來
我該說什麼，德國導演
十字架
呃好可愛，我要吐血
電話卡
九零年代的廣告真恐怖
「我為什麼要這麼說」是啊導演！
拍立得，又拍立得
壞掉的梯子是什麼意思
不能不搭火車，還有這是Crime and City Solution吧
因為太多溫德斯用過的元素，我甚至開始懷疑送進AI算出來的吧，連時長都是三小時
錄影的畫面：This is my home movie
天安門旅館……這不是巧合
柏青哥wwwwww（《尋找小津》
又被撿回去，還說天使（《慾望之翼》
他們在東京搭的車子上寫著Pink Cadillac（貓王的梗？
看上去令人舒適的小巷
溫特你們又要開車
這部比起九零年代更像一九三零拍出來的
「但我父親不信任美國政府處置他的方法」
讓失明的人可以看見的照片，攝影師
「我只是幫媽媽收集影像，讓她可以看見。我也想讓我父親知道我愛他」
山姆：是山姆
克萊兒：一模一樣（山姆和一模一樣諧音
情感電影(e) motion pictures
姐姐艾爾莎的服裝是捏《戴著珍珠耳環的少女》吧
「她出生前妳就逃走了」
溫特和很大的卡車！（《公路之王》，雖然這次不是他開
到底！為什麼要拍在廁所看書
然後吉茵沒洗手就跟崔佛/山姆打起來了
用門夾住腳的警察
吹口琴的溫特（《公路之王》
克萊兒：世界末日到了
齊格：這就是世界的終點
很有趣的地形，但需要站遠一點看
核爆炸
曲柄發動的引擎
半路多了一個新角色，我懷疑出場是在溫德斯那堆過長的膠卷中被剪掉的之一
「我不斷嘗試寫本小說，但卻寫不出好文章」拜託喔（《愛麗絲漫遊城市》、《歧路》，還特別拍了溫特
為什麼數位影帶沒變化
乾居然還有一小時wwwww
溫德斯你為什麼要去碰電腦，雖然那跟儀器有關
在腦皮層重新傳輸影像和記憶
這是EVA吧，老爸叫兒子專注好跟儀器融合，然後兒子糾結於老爸拋棄他
「這整場旅途都白費了」
吉茵好開心wwwww
我在看EVA吧
「好多顏色」
克萊兒的兩個男人www
模擬經過儀器在腦中呈現的影像
好閃啊爸媽，還有為什麼還是里斯本
逃離納粹
「就沒有人想過這個實驗可能有副作用嗎」好的，這越來越像精神污染了
「溫特先生，偵探會寫東西嗎？」wwwww
乾垃圾老爸
這是恐怖片吧
「看！是我！我在房屋前，我四歲時就住在那裡」《愛麗絲漫遊城市》？
大家一致的低頭看起來過於寫實
「當我去就克萊兒時，她唯一在乎的就是攝影機有沒有放新的電池」這部是預言吧wwwww
「我不知道這種影像病要怎麼治，我只知道怎麼寫東西，但我仍相信奇蹟以及文字和故事的治癒能力」
吐槽20年後美國政府才公開檔案
失落在夢裡
這部獻給溫德斯過世的爸爸和兄弟
在看工作人員名單：又是菲利浦溫特了，真有你的
這有夠誇張豪華的配樂演出人
克萊兒：但現在呢？現在發生了什麼事
吉茵：那是等你去創造的
這傢伙到底是怎麼回事
中年危機了嗎，我覺得他突然充滿希望？
衝嗎？
行，五小時版本
它有更多時間拍物品、地點、塞更多音樂
Talking Head有意義
肚子上有電視的玩具
戴口罩的船夫
老天，五小時版本好好看
180分鐘版本的吉茵好吵，因為旁白很密集
這版悠哉到可以讓克萊兒哼歌、拍隧道、卡在塞車的路上並且躺平休息
或者是不知下個目標在哪而不停遊蕩
然後她就跑去幫法國搶匪運鈔票www
齊格看起來比較不像來夜襲，出在這裡他好廢話
對嘛，直接用演的！
雷蒙握手的時候各種傷口痛
BTW重要的事情透過報紙頭條說明，不是旁白
車庫播音樂的空間感好好聽
有趣的是它剪掉他們討論換人開車的情節，但我覺得很順（開長途車換人開車很自然，在路上睡著也很自然
山姆的CD會讓我想到Canned Heat〈On the Road Again〉的開頭
一個是旅行並觀看的人
都有夠溫德斯的「家是你沒地方可去的時候返回的地方」
吉茵：（頭痛（扶額（食指譴責
你居然用金錢賄賂吉茵幫你算錢www
吉茵：當然，外面有很多好人（不屑
真紀子再次出現了，我真感激
克萊兒：真是個好歌名
然後火車那幕原來是從她和真紀子出去看房子的片段拿出來的！
還有重看才發現原來吉茵是用語音輸入，所以克萊兒說的話會出現在電腦螢幕上……所以吉茵在念這部小說/電影？
「克萊兒從來不懷疑她會在柏林找到那個名為崔佛的男人。任何理智的人，就像我，會告訴她她是在追逐自我想像中的投射」就像《慾望之翼》的戴米爾尋找米莉安
不知為何五小時版本有種乾巴巴吐槽式的幽默
同樣的劇情隔壁演不到半小時我尷尬到如坐針氈
這邊演了一小時我還不確定能在哪裡暫停
酒吧裡唱著天使的音樂
大喊「世界要毀滅了」的怪人，還有這部終於意識到它提太少衛星核爆炸的危險了
在奇怪的地方醒來的空洞感
把時間放緩之後，克萊兒在沉默中盯著溫特吹口琴那段看起來更荒謬好笑
菲利普溫特：（對空服員說英文）「可以給我一片阿斯匹靈嗎，我頭痛欲裂」
一模一樣，跟《愛麗絲漫遊城市》的菲利普溫特一模一樣的台詞
跟《愛麗絲漫遊城市》一起想我笑到快發瘋
而且他還幫克萊兒喬姿勢讓她睡得更好，這在那部也有
緊接連續四幕超斜的鏡頭以及懸疑配樂，簡直就像導演對觀眾說「有可能嗎？有可能嗎？」然後在克萊兒說「我說過了，沒門」導演：「呵呵沒有」
路人：「你們被警察追趕嗎」
克萊兒：「我們在他（指崔佛）的國家結婚的」
崔佛：「你說什麼？」
克萊兒：「我告訴她這是在你的國家結婚的習俗」
路人：「他哪裡人」
克萊兒：「他是澳洲人」
澳洲人躺著中槍克萊兒穿衣服的時候叫溫特轉過去並且表現出火大，我覺得會比原本切在溫特回來討報酬的地方好，不然克萊兒整段感覺都被其他人移來移去
為什麼這個會在本來的版本被剪掉！！！
其實他們關係應該很差，溫特對她有好感但又覺得她在惹麻煩，同時克萊兒覺得他很煩但又需要他的錢
總之，《愛麗絲漫遊城市》既視感濃厚，原版溫特只訂一間房讓這傢伙看上去是死變態，這版我覺得他就是淒慘地沒錢了，跟1974年的菲利浦溫特一樣
對欸，「愛麗絲被菲利浦帶來帶去」其實也可以說「愛麗絲為了活下去所以黏著菲利浦」，但反而是菲利浦遭到小白臉的污名呢
（我的問題）。差別是愛麗絲是小孩所以理應被照顧，以及菲利浦找住處的方式是跟別人過夜？吉茵：我像梯子？
克萊兒：就像有著壞掉階梯的梯子。每次見到你，我都知道我的生命在階梯斷裂時就結束了
吉茵：呃，我真抱歉
克萊兒：我原諒你，但我沒辦法再相信你了
這版終於解釋為什麼克萊兒叫吉茵「壞掉的梯子」，指克萊兒開始旅行在於吉茵偷吃。另外一群奇怪的組合在街上散步好像《歧路》，溫特在吹口琴就像那部的老人雷奧提斯
原版是吉茵在克萊兒回家跟她卿卿我我時說出「克萊兒離開後他哪裡都沒去」以及「克萊兒離開是因為他偷吃」，觀感像不負責任且不安全感強烈的恐怖情人（如《千禧曼波》的小豪
這版是克萊兒在外旅遊時吉茵自己碎碎念「克萊兒離開後他哪裡都沒去」，「克萊兒離開是因為他偷吃」則是克萊兒在崔佛開車時講的。前者表現吉茵的罪惡感跟這人很廢，後者講出克萊兒其實很受傷這件事
這裡克萊兒在崔佛開車時已經告訴他「她和吉茵分手了」
原版卻是剪掉這句，沒有告訴觀眾他們分手的事。因此原版克萊兒追逐崔佛時我一直想說她明明很生氣吉茵出軌，為什麼她也不斷給吉茵綠帽子戴？
吉茵：（扶額
追逐不存在的幻影
「她越是這麼想，就越是慌張，就越是努力。在莫斯科的逗留一天變成兩天、兩天變成三天，永遠尋找著下一間旅館和門房」
這不就是溫德斯在美國追求美國夢、《愛麗絲漫遊城市》菲利浦好好一篇「美國風情」文章變成在美國流浪四星期
這才是旁白的作用，不是告訴我們劇情，而是這個敘述者的觀點：他自己怎麼看？而當他的敘述和銀幕上的情景無法相符時，這特別讓我感興趣，例如《陽光燦爛的日子》、《四海好傢伙》中無法信賴的主角（不客觀的敘事者，我的意思是，當他們在講故事，他們當然不客觀！）
另外吐真劑效果在這裡終於有推劇情之外的用處，克萊兒在影響之下告訴吉茵她覺得他對她那麼好在於企圖懲罰她，難道說出真心話不才是這該死的藥的責任嗎？
可能因為溫德斯用的歌都比較慢、幾乎瞪鞋，所以當步調慢下來時氛圍也比較搭？
在北京拍的錄影也留下更多，有個小朋友在唱口音神秘的〈兩隻老虎〉、學餐具的中文、火車
錄下的影像是留給特定的人，即使他們嘴巴上不講，就像《里斯本故事》裡老佛留給菲利浦的文青爆表存在主義街頭錄影
克萊兒逃跑時彷彿跳芭蕾的姿勢配上交響樂
溫特和吉茵講話時背景的廣告聲，溫特你把Work發成Fork
好吧他還真放棄了，然後克萊兒開始哭，果然是這個調性，但我很高興他們花時間道別。溫特在樓上酒吧當路人，在畫面中被玻璃分隔的第二空間充當觀眾
導演趁此機會拍了崔佛的光腳，經過非正式公路三部曲和《里斯本故事》，我就知道他不會錯過拍腳的機會
背景中窗戶彷彿永無止盡的高樓，就像《阿基拉》的東京一樣
以及我果然這部看到跨年，新年快樂！！！
花時間解釋從旅館打電話，以及有時間讓新聞講核爆而不是讓吉茵旁白
「這太糟了，我覺得很不好。他希望成為我的贊助商──他的算命師告訴他我會帶領他站上流行音樂排行榜第一名」喔齊格，你在這裡的個性實在太不一樣了（原版只留他對克萊兒說「你不想要我的身體，你只想要我的錢」那句，這版這句是夾在連篇廢話裡頭，變成比較像在打趣
錄影背後的U2〈Until the End of the World〉超好聽，我第一次不小心不帶諷刺說U2好聽
山姆兩度跑去點唱機點歌www 這畢竟是一部溫德斯電影
另外保留換成克萊兒錄影的原因，感覺沒那麼突兀
還有山姆在看克萊兒拍艾爾莎掉眼淚的小細節，否則他彷彿被導演棄置在旁邊
補充給觀眾他們往澳洲的船是韓國的運輸船
「克萊兒對目的地還是毫無頭緒，山姆不肯告訴她」不知終點的漫遊
而且還是《Songs of Innocence》那張專輯，太新又太商業了，但當下的我就是：聽聽那個層次，那就是樂團啊！
很高興又看到真紀子，沒想到在溫德斯電影我還是注重連貫性
幹話、看書、吃麵包、分食物、吹口琴，在電腦載入時打發時間太真實了
還有兩個男人在公廁前很矬地打架，背景是警車裡醉漢的起鬨和激昂的搖滾樂
我也很喜歡吉茵和山姆在同個牢房，一人站在門一邊
伯特：謝了，老兄
齊格：你謝什麼？
伯特：謝了，老兄
齊格：謝了「老兄」？
（好煩
克萊兒睡醒發現自己在天空，看著地表
吉茵：混帳！我過去兩年的生命就這樣消失不見！
溫特：噢，誰管你的小說啊？想想看歌德現在怎麼辦！歌德，就這樣永遠消失不見……
吉茵：歌德，你特麼會懂歌德？
溫特：你又懂我了，你以為我只是個偵探嗎？
齊格：（用法文）這就是世界末日
吉茵和溫特：（轉過去瞪齊格
齊格：嗯，不對嗎？
順帶一提溫特的演員福格勒演過好幾部改編自歌德的電影。其中一部《歧路》不只是溫德斯拍的，福格勒的角色還是個漫無目的的作家（差不多就像吉茵），這兩個印象疊加後莫名好笑
就像哪天電腦崩潰我也會想著「不！我還沒上傳的稿子！」
呼應還有另一處：克萊兒是手不方便，再次出於（被銬在）門的關係，而兩個相似的人跌跌撞撞結伴同行
離家、流浪、找路返家，這不是從《愛麗絲漫遊城市》開始就有的主題嗎？
我喜歡的就是那種無所事事的悠哉
我喜歡看人浪費時間，因為那是最真實生命的流逝這可能是記錄文化的一環，看在溫德斯的電影和記錄片區隔如此模糊不清；但他這次透過角色之口清楚解釋，我想不只是讓吉茵吐槽真正的大難將要臨頭，（畢竟吉茵最後錯了，在這裡吐槽只顯示這傢伙氣量多麼狹窄，）而是這句話中的「一切」、「故事」、「保持它的生命」切中他拍攝和敘事的態度；他在《溫德斯論電影》就在那邊哀嘆透過拍攝影像捕捉生命是如此明知不可而為之
和"Bis ans Ende der Welt"感覺夠像了
《欽定版聖經》（KJV，1611）："And, lo, I am with you alway, even unto the end of the world."
英文片名"Until the End of the World"
事實上他寫的是當下1999年的事情，不過對現實世界中電影拍攝的1991年來說確實是假定未來
也因為有那次慘痛的經驗，後來他沒有被吸進亨利父子搞出的記憶影像成癮？
伊迪說她如果真要死去，那她寧願死於父子倆的實驗。後來她確實因為看到的影像而決定放手離開人世
美西警告亨利的兄弟彼得，說到時候亨利連他的夢都會利用。當時大家覺得不可能，後來儀器確實被拿去造夢
關係惡劣的父子和為了實驗犧牲的母親
情感與科技：忘記哪個Podcast說大家驚訝於克萊兒的情感在電腦上可以顯示出高度數值，卻忘記那是因為她感情豐富，而大家只以為她是同步率的天才
同步率這個詞也是《新世紀福音戰士》味過濃，尤其這些高科技胡言亂語來自比起科技其實更會拍文藝片的導演
記憶影像成癮比起全片宣傳許久的蘑菇雲還更具末日感：說到觸發記憶影像成癮的儀器，它是一種儀器能影像化眾人的夢，讓人深陷自我意識之中
美西站在柵欄下，從上往下拍就像被關在牢籠中。同是恩布吐瓦人的彼得踩過她的臉
順帶一提我終於發現為什麼我突然對溫德斯的電影不健康地著迷，因為我感到空虛、想待在黑暗裡，只是意識裡沒有大聲說出來而已
吉茵：（對木板下的溫特）溫特，未來都是虛構故事
溫特：比起虛構，我更擔心現實、更擔心現在，費茲派崔克先生
吉茵：「現在」會照顧自己，但我們有義務透過想像去實現未來
溫特的演員以前在溫德斯電影演的角色倒是一概重視虛構多於現實，而且《愛麗絲漫遊城市》的菲利浦溫特開場就窩在木板下。還有吉茵的姓是費茲派崔克，我懷疑和Patrick Bauchau演的費利茲有關，像是懶得改名的結果
卡爾：我是天才
好喔www
其他人無聊到開始一個樂團，看在齊格是鼓手、溫特會吹口琴，連伯特都加入學迪吉里杜管的行列
這個實驗室的人都把大衣穿得真潮
山姆：我一直覺得你很性感，老爸
亨利：喔，閉嘴！
來自兒子的稱讚
齊格表演默劇好像《公路之王》的影子秀
旅程的意義是彈奏這場音樂！它是獻給受傷大地的祈禱！
吉茵……
Why
吉茵轉過去對溫特笑那下我一口鮮血都要吐出來了伊迪絲："The world is not ok..."（我一瞬間被MCR的歌詞戳了一下
下一刻直接剪到山姆在母親榻旁大哭，那個情緒溫差
「你以為我們希望你拿著你那台高檔相機走進我們的夢裡？」不知為何我大笑www 大概是因為想到《愛麗絲漫遊城市》的菲利浦溫特被嗆他拍照只是為了證明自己存在
亨利：他是我兒子
標準動漫爛老爸
昨天溫德斯上了一部電影，在裡面有個男人被女人強迫。我和三更看完之後在書店翻電影改編自的書，一邊說：「嗯，我知道溫德斯拍男女關係一直都不太正統，沒想到他走到那種地步啊」，然後我把書翻過來，發現作者名字是我：「好吧，這真是毫不意外」然後就醒了
打字機！
事實上自《愛麗絲漫遊城市》起糾結多年（菲利浦拍照為了證明自己存在或者單純自戀vs. 愛麗絲講的日常故事瑣碎但是能讓人彼此連結），這次他看起來逐漸能夠坦然相信了，難道這就是傳說中他在八零年代末的重返信仰，並且被罵逐漸跟後現代脫節，他釋懷了……？
真的，五小時版本好看太多。兩小時半版本像觀光，不斷衝向下個目的地的疲勞轟炸；五小時版本是沒有壓力、沒有計劃的漫遊
雖然溫德斯轉述片商跟他說：「老兄，履行你的合約吧」我也可以理解，廠商大概很頭痛……這人真是藝術家不是商人
而且大多認為是從這部開始的，覺得他拍不出好作品，跟不上時代了。跟不上時代我同意，他的拍法太自由自在，「我只是想拿起攝影機拍我想拍的」在現代要通過多少技巧才能達成、會出現在什麼平台，他卻仍想在電影院這個凋零的殿堂裡實行
寫到這邊突然捏把冷汗，自己的職業選擇完全沒比較好至於《直到世界末日》，我第一次看兩小時版本，其實確實會有點動搖：事件發生太密集、主角太有衝勁、只有劇情沒有閒晃，我才不信這人哪來那麼多動力（等等，原來動搖來自「他變了！」的那種被背叛感？）
老實說看完這部我第一次對溫德斯升起某種敬佩之情，想到被誤解、而且無法解釋的挫折，但他設法克服並且還是繼續一年接一年地拍電影
內容就是可愛和莫名其妙的超讚組合，特別是看完之後會有種清爽感和動力？讓人回去細細品味生活的後勁大概是我喜歡溫德斯很重要的其中一點
這次他還講影像的自戀性質，實驗室的人手機成癮實在過於現代預言www 連治療方法都是閱讀、睡飽、畫圖、進入野外、和人連結，這部片偷看過2020年代吧
甚至還有Sony提供一些開發中的機型，這部近未來的描寫雖然有些只出現在背景但意外和現在相比很有意思
此外，可以看到溫德斯真的是開心就開始拍……怪人