22/12/20

雜談
給聖誕老人的信件
雜談

≪MORNING CHATS≫ literally where am i

【LETTERS TO SANTA】Have You Been Good This Year?

【I'm Back】I have (sorta) Recovered!!

留

B: wazzup......(asataro
B:早安...我喉嚨好痠...昨晚有場錄音，我可能有點過頭了，我喝了很多蜂蜜檸檬茶，也許會吃點抗氧化保健食品
:BAE是holosick的一員了嗎？
B:不，我拒絕成為holosick之一，我拒絕生病
:但是你在吸鼻子
B:那只是普通的早晨過敏吸鼻子，這只是喉嚨問題，這也許、我想、你知道這是、很多問題的混和影響，第一是昨晚的錄音，回家路上我可能不小心吃了點...辣咖哩，我想那也是造成我喉嚨痛的原因之一
B:anyway我們今天會有個痛苦的聲音

:也許是流感？
B:不，我拒絕，只有笨蛋會在夏天感冒，我拒絕在夏天感冒，不不不不，我拒絕
:我以為那句俗語是只有笨蛋不會感冒
B:現在俗語是笨蛋不會死

B:我要用蠻力解決喉嚨痛的問題，有神的力量跟動畫伴隨左右，我會用蠻力解決喉嚨痛的問題！！！我無堅不摧！！！

B:我只希望我的喉嚨痛是因為昨晚的錄音而不是因為生病，我承擔不起生病的後果，尤其是這周
B:我會吃點維他命C
B:等等我昨天應該要打電話給醫生問我的健康檢查結果，但我忘記了！我有個未接來電，我應該要打過去的，直播結束後我再打
:現在就打
B:不，直播結束後我再打
:你的腹部根大腿還好嗎
B:你什麼意思

B:我今天有些事想說，主要是我不敢相信我居然喉嚨痛，這個時機糟透了，第二個是昨天公布了一個非常令人興奮的消息
:我想念Hayko
B:什麼？hayko是笨蛋...笨蛋

Deco*27

B:我非常榮幸能參加這個令人興奮的計畫
:很高興你能說出口了！
B:我不能說太多，但我終於能說我是這個計劃的一份子了！

B:我一開始其實不知道這個念作Deco Nina，我一直把他唸成Deco27，BRUH
:你的SRILLS還沒有進步(前一天新朋友遊戲的梗，SKILL，BAE的字體看起來像SRILL
B:我的天閉嘴，我不敢相信你們讓我在馬琳前輩面前出糗，你們怎麼敢！你們怎麼能再馬琳前輩面前提起R跟K的話題，HOW DARE YOU
:你寫的
B:我知道，但你們沒有必要指出來，你們很壞，你們害我難堪
B:我的天這會成為第一個BAE失去聲音的直播嗎，不，我只是不想要清痰，我嘗試讓自己聽起來像喬伊的亞洲人朋友

:你聽起來像80歲
B: excuse me？

B:anyway，我只是想說我很高興我有參加這個計畫，一樣，我沒辦法說太多，但你們總會隨著時間知道更多的，所以，耶，哈哈
:馬琳的30歲課堂有效了
B:我希望你們享受昨天的新朋友遊戲，我玩得很開心，我超緊張的，昨天做完準備工作後我一直在口吃，昨天的聯動中我也一直在口吃
:那很有趣，我沒想到我會看到這天
B:說實話我也沒想過
:我以為你是故意口吃的
B:不我沒有，我很緊張，我超緊張的

:和你的推聯動有什麼感想？
B:超瘋狂的
:等不及看到你們兩個更多的合作，你們起了很棒的互學反應
B:真的？馬琳前輩真的是個很棒的娛樂者，他說他很緊張，但我不相信他
:當馬琳公布30歲那題的答案時，我從沒聽你笑的那麼誇張過
B:因為那戳到我的笑點了！
B:我在思考新朋友遊戲的問題時，我主要的想法是希望讓他們能有玩得開心有趣的回答，這就是為什麼我會選一些有趣的問題，但那其中我還是會放至少一個半嚴肅的問題，因為我真的想更認識他們，然後我想也許他在公司裡這麼久了，他這麼成功，也許他會有什麼技巧或心得我能學到的，所以我的答案才會像那樣呃怎麼說，有深度的，永遠相信你自己，又或者認真照顧自己之類的答案，對吧？但當他放出答案我就what？

:有人說你那時候笑得像他
B:我的確有看到有精華把、很顯然我做了馬琳的經典笑聲，但直播中我不知道他們在說些什麼，我看了之後才wow...oh...
:你笑起來像馬琳和TOWA
B:我只是，每個人的隱藏版本w
:那個Gartic Phone的聯動絕對會很精彩
B:對其實我們已經開始在著手計畫了，我真的很興奮，其實還有點害怕
:我很驚訝你居然沒答對馬琳最喜歡的身體部位，那很明顯
B:我以為那是個陷阱，我第一時間立刻想到會是booba或什麼，但後來我又想到答案太簡單了，我就開始ummmmm，那是個陷阱！永遠要選簡單的答案，永遠
:你太自作聰明了
B: yeah...

:我喜歡他的措辭
B:我喜歡他...用另一個詞來代替booba，更粗俗的說法，那個詞從未曾我嘴裡說出口，永遠不會，你大可以直接說booba，但沒有，他用了T字，所以我就像我的天
:他怎麼會知道T字
B:他知道性感區域那個詞www

B:天，必須得愛船長

B:我確實和他有聯繫....你知道他說的故事，如果你們昨天有看直播的話，我沒有翻譯，翻譯馬琳前輩有點困難，因為他說得很快，如果我停下來翻譯的話會打斷我們互動的節奏，我就不知道該怎麼辦，我只能盡力而為
B:但他有個故事，問題是他想學什麼，他說想提升英文水平，他去了一個英語學習班，然後老師是個外國人，比起教他，老師直接說「嘿，我們接下來要用英文交談」然後問他一些像是今天吃了什麼做了什麼，然後他回答麥當勞(日文說法)，然後老師指正他是麥當勞(英文腔調)

B:我理解當有人問我怎麼提升日文，我也會問她們一些問題，他們很多人都會說如果想要更進步的話就多用日文聊天，但問題是如果你不知道怎麼去做呢？你必須從基礎開始，你要有足夠的詞彙量跟語法常識才能開始說出口，我知道當你跟人交談時可以學到語法，但你不能突然開始用另一種語言說話，原理不是這樣的，所以我不太喜歡那個老師，也許、我不知道，也許他們預設班上都有一定程度的水平
:你也要用暴力解決英文嗎？
B: BRUH YES
B:我感覺很差，也許是因為我體驗過類似的情境，不是說我，但我曾經親眼目睹過類似的經驗，那是在我的韓語課上，老師在唸一段例句，然後他讓一個可憐的女孩念出其中一段話，然後過程中停下來，要求女孩讀快一點，然後我就想說「先生，這不是學習語言的正確方法」，我們在韓語課程中那就像是初學者班級，只是在嘗試，我為他感到難過

B:anyway，我很期待跟馬琳前輩有更多聯動，這真的是個夢想，我可以把它放到我的夢想清單裡，跟馬琳聯動，下一個很顯然是shuba shuba，總有一天，我會做到的，已經一年了，從我近來已經一年了，但下一位已經在清單上了，我總有一天會做到的shuba
:BAE正在一個一個拿下holoman
:你吃早餐了嗎？
B:我有咖啡，那算嗎？

B:還記得我的目標是跟所有holo成員聯動嗎？我在看holo成員的清單，在心裡記下那些我聯動過了那些還沒，如果我們看一下清單的話，聯動就像一對一那樣，因為之前其實也跟馬琳前輩聯動過，馬力歐賽車，但那個我們談的並不多
:我們目前進度如何？
B: OK，我們還有roboko前輩、suisei前輩、AZKi前輩、等等那算嗎？（多人聯動）因為如果算的話那我們已經跟486前輩聯動過了
: miko前輩
B:我已經！你怎麼敢！miko前輩幾乎是我第一個聯動的對象
B:我好奇他的poop屋在MC裡如何了
B:還有誰，馬自立前輩和Akirose前輩，我們已經在calli那邊聯動過了，但我沒有和他們一對一談話過
:你之前跟486一起玩馬力歐賽車時ina超級瘋狂幸福
B:我還記得那天，我輸得很慘，為什麼我在486面前玩得這麼差

B:我還沒和二期生的任何人聯動過，一對一那種，然後okayu前輩和korone前輩，Flare前輩、Noel前輩、kanata前輩、luna前輩，towa前輩的話我們這周有個聯動，lamy前輩、Botan前輩，有點神奇我居然還沒和polka前輩聯動過，我有嗎？喔等等我和她說過話，在MC裡面語音，我猜那也算，然後lapulas、chloe、iroha
B:我們已經有點進展了各位，這聽起來有點糟糕，但我在找切入的方式

B:這周、上周和上上周我幾乎都泡在工作室，每一天，如果不是在錄音室就是在舞蹈室，全都是工作室，工作室！到處都是！我感覺我每天都在傳訊息給同兩個人，錄音室的負責人和舞蹈室的負責人！我需要這個空間，我能下訂嗎
:你回頭看過你設下的年度目標了嗎？
B:不！我明年會再做一個設定年度目標的直播，然後我們再回顧今年設定的目標

:應該要看看他們有沒有為重複租借場地的客人提供折扣
B:我已經得到了，不是舞蹈室，我得到了錄音室那邊的折扣，他就像「天你經常來這裡」然後我就「yeah」，非常友善的一位先生
B: what a deal

B:我把薑餅屋帶進主屋，我把他放在桌上三秒鐘，然後我一回來就看到他被毀了，字面上的三秒鐘，然後他就毀了，也許是因為PP？不我不認為還看的出PP，我已經毀了PP
:你至少嚐過了嗎？
B:yeah我試了，吃起來很棒，第一次吃薑餅感覺還不錯

B:我會對hand cam直播這麼緊張的原因，我必須很小心，因為不想看到這麼美麗的臉龐，反射，反射在任何東西上，
:現在結束了你感覺如何？
B:不是焦慮，但就像是我必須在直播結束後立刻清理，到處都是糖霜的事實讓我很煩躁，地上各處的糖果，就連在我發出照片前我就開始整理收拾所有東西了，然後擦拭、拖地、吸塵......螞蟻，你知道嗎這應該是因為聽到magni告訴我他煎餅的故事，他沒有立刻清理，然後開始有螞蟻出現在他的鍵盤上，然後我就(發出被噁心到的聲音)不行，我不行

提到和MUMEI的聯動會提早三十分鐘
:BAE很興奮
B:對我很興奮，我喜歡和MUMEI聯動
:你不是已經為HoloENAdvent calendar寫了信嗎？
B:喔對我有，但我覺得比起寫一封信給聖誕老人哪更像是聖誕禮物清單

:我記得你去年寫的清單
B:我不記得我去年寫的，我不記得去年任何跟聖誕節有關的事情，我只記得我的聖誕karaoke開了三個多小時，然後還有笑我畫的布丁，除此之外我沒有任何印象
:像是你昨天畫的熊嗎？
B: bro 我...來看看吧，我好奇我有沒有笑得那樣誇張
B:我不應該被允許做任何跟繪畫有關的內容
B:那是什麼！

B:上面還有蔓越莓
:為什麼那看起來像個肉丸
B:那是布丁！為什麼那裡面有黃色，BAE你、你曾經看過任何布丁嗎？不，答案是沒有，那又是什麼，我的天

:有點可愛，沒有說謊
B:我很高興你這麼想
:他盡力了
B:他有個閃閃發亮的眼睛，他是個小男孩
:沒關係你才十一歲

SC:如果Bae和Mr.Squeaks交換身體一周，但沒有交換聲音，會發生什麼？
B: pffff那些瘋狂星期五之類的？bruh

Vesper:那看起來像一顆放在盤子上的雞頭
B:你什麼意思——哪裡有雞頭在，什麼？那才沒有頭，呦阿公你可能需要去換一副新眼鏡，我不知道你看到了什麼
:你有看過雞頭嗎？
B:那才沒有頭，哪裡有喙，哪裡有眼睛，哪裡有任何東西，你才看不到，不要說謊，哪裡？？？？？你們在說布丁嗎，我看不出來，你們用什麼角度在看，我不懂
:這就像一個心理測驗圖，你在這張照片中看到什麼
B:wwww
:黃色就像朝前的大嘴
B:喔你是說前視圖？
B:　......你知道嗎？閉嘴，閉嘴，閉嘴，閉嘴，閉嘴，那是布丁，那是布丁！是布丁，閉嘴，閉嘴，是布丁

:你還有去健身房嗎，你該休息BAE
B:umm在錄音室跟舞蹈室之間來回跑，很不幸的是我沒有去健身房的時間
提到聖誕節快到了突然碰出很多人和他聯絡，像是抱石認識的朋友，補充，Bouldering抱石是攀岩的一種型態，但是與多數攀登型態最大不同處是抱石不用繩索等器材確保，因而攀爬高度不高，以確保攀登者墜落無危險。
和以前舞蹈認識的那群朋友有個聊天群組，他們幾乎兩年沒有聯絡，然後突然跳出了訊息說大家該一起去抱石，B突然之間不知道對方是誰，「認真的，你是誰」

:他們知道你的工作嗎？
B:不，每次出現這個問題時我都會轉移話題，昨晚的確出現了，像是「喔我的天你還好嗎？你還活著嗎？你現在在做什麼？」然後我就說「阿哈哈抱石對吧？我們去抱石！」我過著雙重生活，我假裝我是個尼特，但我不是，我是說技術上來說我不是，尼特定義是什麼，不接受教育或培訓之類的對吧？我不是尼特！我還在接受教育中！這算嗎？
:不能只說你在直播嗎？
B:不，這樣的話他們會說「我的天讓我看看那超酷的」balabala，然後我就躲不過了
:你是員工啊
B:我知道，我是說我假裝是個尼特，假裝沒有工作
B:我就像蝙蝠俠！對！但我、我是隻老鼠，對

B:昨晚在和朋友鼠二號聊天，這就是我說的最近和很多朋友聊天，感覺就像「你這一年都去哪了！」，他們說「喔對我們有個晚餐聚會，你這次確定可以參加嗎？」之類的，然後我就說「對我可以，只要晚上能回去就好」因為我晚上還有個直播，然後他們就說「喔好，這還算早對吧？畢竟你很晚睡」，我說「不，我現在沒有那麼晚睡了！」但是其實我昨晚五點才睡，oops
:他太了解你了
B: yeah，我試圖表達我睡得比較早了，但，不w

B解釋沒有覺得30歲不好，他只是想像不到那是什麼樣的，因為他才12歲
:你要嘗試老鼠生命的極限嗎
B:根據馬琳前輩所說我只剩一年的壽命，然後他就要把我埋到公園裡
: forever family，當時間到了我們會去公園探望你的
B: excuse me？Bruh
:你會在2024年變成13歲
B:對，我是
SC:當你30歲後其實不會特別注意到，實話實說，我可以證實30歲就像20歲，沒什麼改變的
B:那很好啊

SC:為什麼我們的推英文寫得比JP前輩還差，和我們的老鼠女王一起玩真的非常感謝你，馬琳船長
B:老鼠女王？老鼠公主？對我是草莓公主
SC:繪畫技術跟IRyS在同一個層次上，厲害
:BAE的英文水平在下降
B:那真的是，我不能正常說話，我已經有一段時間沒能好好說英文了

喔耶我補完雜談了，為什麼今天花這麼多時間???

Baemei改、改天再補

一如既往的感謝
辛苦了

保達🐙 :

當勞贖被朋友們問起工作的時候...【Hakos Baelz】【Hololive 中文精華】

【Hakos Baelz】Bae的朋友開始問起她到底是做什麼工作！！【HololiveEN精華/中文翻譯...

健康檢查成績超棒的 Bae 跑去找媽媽炫耀，結果瞬間被打臉~ 【Hakos Baelz】【hololiv...

你要Bae怎麽回應啊..Mumei【Bae/Mumei】

這位觀眾對Bae有「壞壞的想法」?身為專業的V該如何應對!? [Nanashi Mumei] [Hako...

Bae想要這些聖誕禮物【Hakos Baelz】【Hololive EN翻譯精華/中文字幕】

竟然有人敢挑戰，身為聖誕老人助手的 Bae 和 Mumei！！ 【Hakos Baelz】【Nanash...

Mumei在心中的疑問:聖誕奶奶在哪裡呢?

Bae 用一個字讓 Mumei 害羞到快不行了~ 【Hakos Baelz】【Nanashi Mumei...

IRyS當初感染新冠的情況！被姐姐RyS嗆了？w【IRyS】【hololiveEN】【中英字幕】

【IRyS】大家的希望回歸啦!｜咳嗽還沒好 但實在太想念直播了｜居然有粉絲失憶?!【新冠肺炎】【中文字幕...

*IRyS's first stream since getting Covid* Bae:

聖誕節當然就是要聖誕'豆腐'了~ 可惜 Irys 她... 【IRyS】【hololive中文字幕】

聖誕豆腐？原來觀衆是在説IRyS的"豆腐"...【IRyS】【hololiveEN】【中英字幕】

小時候的IRyS被鳳梨嚇到心理創傷了？！【IRyS】【hololiveEN】【中英字幕】