𝑰𝒗𝒚 ☆ 漫遊在人海中
@fish_ivy
Sun, Dec 4, 2022 4:20 AM
Sun, Dec 4, 2022 9:12 AM
6
1
影劇隨感
《查泰萊夫人的情人》（Lady Chatterley's Lover, 2022）
首先，恭喜Netflix終於有部成功的經典文學改編電影了
也恭喜這個故事終於有個成功的電影版本
個人多年前讀原著的印象已模糊
只憑近年看幾部影視改編的內容來比較
（看過1981、2015版，1993年版太多年前看已忘光了）
這版改編幅度很大，很多細節都做了更動
不過改編的不錯，三位主角的性格立體
原著的階級議題、社會變遷也有細膩的呈現，完全不簡單粗暴（請2015年BBC版好好學習）
（其他心得下收）
𝑰𝒗𝒚 ☆ 漫遊在人海中
@fish_ivy
Sun, Dec 4, 2022 4:21 AM
情慾的描繪，尺度很大
但刪除了一些原著可能較為粗暴的性愛，多了很多女性主動的橋段
情慾雖炙熱，但男女主角的相愛算有說服力
少了許多影視改編容易有的「慾大於情」詬病
𝑰𝒗𝒚 ☆ 漫遊在人海中
@fish_ivy
Sun, Dec 4, 2022 4:22 AM
演員部分
Emma Corrin絕對是本片VIP，證明《王冠》的成功不只是僥倖
好好接戲的話，她會是未來炙手可熱的演員
（而且她真的好像精緻的洋娃娃，很空靈
）
Jack O'Connell、Matthew Duckett 也很不錯
𝑰𝒗𝒚 ☆ 漫遊在人海中
@fish_ivy
Sun, Dec 4, 2022 4:23 AM
Sun, Dec 4, 2022 4:41 AM
唯一比較不滿的是配樂
很多地方讓人出戲，說不出哪裡怪…
總之無論有無看過原著
這次的電影版是值得推薦的一版
（不會給人軟調色情片的感覺，而是尺度很大的劇情片）
𝑰𝒗𝒚 ☆ 漫遊在人海中
@fish_ivy
Sun, Dec 4, 2022 4:24 AM
Sun, Dec 4, 2022 8:59 AM
Connie和丈夫Clifford 的不合，從一開始就看出端倪了
Clifford是典型的保守貴族
Connie出身良好，卻繼承了父親的藝術家性格
兩人在很多地方的價值觀完全不合，而Clifford也從未花心思了解妻子
他只要妻子安分守己待在家，負責照顧他就行了
讓愛好自由的Connie像個囚籠之鳥
Mellors的出現只是夫妻失和的導火線
𝑰𝒗𝒚 ☆ 漫遊在人海中
@fish_ivy
Sun, Dec 4, 2022 4:24 AM
Sun, Dec 4, 2022 9:28 AM
如果說Clifford重振莊園，象徵著一戰後的貴族想重振過往光榮
那麼Connie與Mellors的結合（出身良好的女子與勞工階層）
彷彿嘲諷著時代的變遷，貴族階級已式微，不如過往風光
這版也不避諱描述男女主角結合的阻礙，醜聞爆發後女主角面臨社會異樣的眼光
相較於以往理想的版本，這版更殘酷些
（但還是有Happy Ending啦！雖然偏向開放式結尾）
𝑰𝒗𝒚 ☆ 漫遊在人海中
@fish_ivy
Sun, Dec 4, 2022 4:25 AM
Sun, Dec 4, 2022 4:42 AM
這版偏向冷色調，對比的是女主角常出現的鮮豔服裝，很有意思
（也對照著男女主角的互動，天氣越冷，人會更想取暖）
𝑰𝒗𝒚 ☆ 漫遊在人海中
@fish_ivy
Sun, Dec 4, 2022 4:27 AM
Sun, Dec 4, 2022 3:38 PM
另外飾演看護 Mrs. Bolton的Joely Richardson
其實也是《查泰萊夫人》1993年版的女主角喔
很有意思的選角
𝑰𝒗𝒚 ☆ 漫遊在人海中
@fish_ivy
Sun, Dec 4, 2022 4:29 AM
先前分享的《查泰萊夫人的情人》其他版本隨感
@fish_ivy - Emma Corrin主演的《查泰萊夫人的情人》釋出了劇照 12/2 Netfl...
阿蕉
@ryeo1987
Sun, Dec 4, 2022 6:28 AM
Emma Corrin的造型都好美！
找Joely Richardson來參與本片一角我也覺得很有意思
謝謝Ivy推薦～我決定找時間來欣賞這部電影
𝑰𝒗𝒚 ☆ 漫遊在人海中
@fish_ivy
Sun, Dec 4, 2022 8:59 AM
阿蕉
: Emma不僅美，演技也好
Mrs. Bolton和女主角處境有點像，同樣負責照顧男主人，也一樣年紀輕輕就守寡（只是女主角是守活寡），讓Joely Richardson來演她很有意思
這版改編很多，但改得不錯，可以找時間看看
𝑰𝒗𝒚 ☆ 漫遊在人海中
@fish_ivy
Sat, Dec 10, 2022 4:26 PM
覺得兩位主演越看越有夫妻臉
載入新的回覆
《查泰萊夫人的情人》（Lady Chatterley's Lover, 2022）
首先，恭喜Netflix終於有部成功的經典文學改編電影了
也恭喜這個故事終於有個成功的電影版本
個人多年前讀原著的印象已模糊
只憑近年看幾部影視改編的內容來比較
（看過1981、2015版，1993年版太多年前看已忘光了）
這版改編幅度很大，很多細節都做了更動
不過改編的不錯，三位主角的性格立體
原著的階級議題、社會變遷也有細膩的呈現，完全不簡單粗暴（請2015年BBC版好好學習）
（其他心得下收）
但刪除了一些原著可能較為粗暴的性愛，多了很多女性主動的橋段
情慾雖炙熱，但男女主角的相愛算有說服力
少了許多影視改編容易有的「慾大於情」詬病
Emma Corrin絕對是本片VIP，證明《王冠》的成功不只是僥倖
好好接戲的話，她會是未來炙手可熱的演員
（而且她真的好像精緻的洋娃娃，很空靈
Jack O'Connell、Matthew Duckett 也很不錯
很多地方讓人出戲，說不出哪裡怪…
總之無論有無看過原著
這次的電影版是值得推薦的一版
（不會給人軟調色情片的感覺，而是尺度很大的劇情片）
Clifford是典型的保守貴族
Connie出身良好，卻繼承了父親的藝術家性格
兩人在很多地方的價值觀完全不合，而Clifford也從未花心思了解妻子
他只要妻子安分守己待在家，負責照顧他就行了
讓愛好自由的Connie像個囚籠之鳥
Mellors的出現只是夫妻失和的導火線
那麼Connie與Mellors的結合（出身良好的女子與勞工階層）
彷彿嘲諷著時代的變遷，貴族階級已式微，不如過往風光
這版也不避諱描述男女主角結合的阻礙，醜聞爆發後女主角面臨社會異樣的眼光
相較於以往理想的版本，這版更殘酷些
（但還是有Happy Ending啦！雖然偏向開放式結尾）
（也對照著男女主角的互動，天氣越冷，人會更想取暖）
其實也是《查泰萊夫人》1993年版的女主角喔
很有意思的選角
找Joely Richardson來參與本片一角我也覺得很有意思
謝謝Ivy推薦～我決定找時間來欣賞這部電影
Mrs. Bolton和女主角處境有點像，同樣負責照顧男主人，也一樣年紀輕輕就守寡（只是女主角是守活寡），讓Joely Richardson來演她很有意思
這版改編很多，但改得不錯，可以找時間看看