ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Thu, Nov 10, 2022 7:28 AM
Thu, Nov 10, 2022 9:19 AM
99
26
薑餅人王國
【餅乾互動對話集中】
請愛用「只看噗主」
更新完畢
ಠ_ಠ
Thu, Nov 10, 2022 7:28 AM
勇敢餅乾 & 吸血鬼餅乾
ಠ_ಠ
Thu, Nov 10, 2022 7:28 AM
勇敢餅乾 & 濃縮咖啡餅乾
ಠ_ಠ
Thu, Nov 10, 2022 7:28 AM
勇敢餅乾 & 洋蔥餅乾
ಠ_ಠ
Thu, Nov 10, 2022 7:28 AM
勇敢餅乾 & 忍者餅乾
ಠ_ಠ
Thu, Nov 10, 2022 7:28 AM
幸運草餅乾 & 探險家餅乾
ಠ_ಠ
Thu, Nov 10, 2022 7:34 AM
杏仁餅乾 & 拿鐵餅乾
ಠ_ಠ
Thu, Nov 10, 2022 7:41 AM
Thu, Nov 10, 2022 8:54 AM
酪梨餅乾 & 天使餅乾
翻譯也翻得太爛了
★bunny5604提供其中一個冷笑話的解釋:
「你有什麼不滿嗎/拿水過來」
ಠ_ಠ
Thu, Nov 10, 2022 7:55 AM
薄荷巧克力餅乾 & 可可餅乾
ಠ_ಠ
Thu, Nov 10, 2022 7:56 AM
卡士達三世餅乾 & 純香草餅乾
*第一張漏掉的台詞是「百姓們~快來!」
ಠ_ಠ
Thu, Nov 10, 2022 8:01 AM
洋蔥餅乾 & 南瓜派餅乾
lion4061
Thu, Nov 10, 2022 8:27 AM
看不太懂酪梨跟天使的對話
bunny5604
Thu, Nov 10, 2022 8:38 AM
酪梨一直在講冷笑話
https://www.dcard.tw/...
ಠ_ಠ
Thu, Nov 10, 2022 8:43 AM
閃電泡芙餅乾 & 探險家餅乾
ಠ_ಠ
Thu, Nov 10, 2022 8:44 AM
可可餅乾 & 櫻花餅乾
ಠ_ಠ
Thu, Nov 10, 2022 8:45 AM
藥草餅乾 & 胡蘿蔔餅乾
藥草你到底給了什麼
ಠ_ಠ
Thu, Nov 10, 2022 8:46 AM
瑪德蓮餅乾 & 濃縮咖啡餅乾
ಠ_ಠ
Thu, Nov 10, 2022 8:47 AM
牡蠣餅乾 & 魚子醬船長餅乾
ಠ_ಠ
Thu, Nov 10, 2022 8:49 AM
野莓餅乾 & 酪梨餅乾
野莓喜歡冷笑話的這件事之前戳他時的台詞裡就能略知一二
ಠ_ಠ
Thu, Nov 10, 2022 8:49 AM
棉花餅乾 & 巧克力脆片餅乾
ಠ_ಠ
Thu, Nov 10, 2022 8:52 AM
Thu, Nov 10, 2022 8:52 AM
紅絲絨蛋糕餅乾 & 石榴餅乾
覺得石榴會怪暗黑魔女很奇怪去查了一下才發現中文翻譯錯誤
正確翻譯版本:
【出處】
ಠ_ಠ
Thu, Nov 10, 2022 9:14 AM
奶油泡芙餅乾 & 草莓可麗餅餅乾
ಠ_ಠ
Thu, Nov 10, 2022 9:15 AM
甜辣醬餅乾 & 卡士達三世餅乾
*漏掉的第一句台詞是「快看!王冠上有金幣!」
ಠ_ಠ
Thu, Nov 10, 2022 9:16 AM
瑪德蓮餅乾 & 牛奶餅乾
ಠ_ಠ
Thu, Nov 10, 2022 9:17 AM
毒蘑菇餅乾 & 甘草餅乾
ಠ_ಠ
Thu, Nov 10, 2022 9:18 AM
馬卡龍餅乾 & 無花果餅乾
ಠ_ಠ
Thu, Nov 10, 2022 9:19 AM
黑莓餅乾 & 野莓餅乾
兩個找主子的莓果餅乾們
ಠ_ಠ
Thu, Nov 10, 2022 9:19 AM
~目前已有的全部更新完畢~
soba4253
Thu, Nov 10, 2022 9:53 AM
感謝噗主整理!
酪梨的笑話難翻就算了 紅絲跟石榴的對話到底是在翻什麼 還ooc石榴
falcon8059
Thu, Nov 10, 2022 11:01 AM
正確的翻譯版本好懂多了也很可愛 毒蘑菇直接忘了甘草說什麼也很好笑XDD
panda2868
Thu, Nov 10, 2022 12:28 PM
慘了酪梨講的這兩個笑話我都get不到
謝謝噗主整理!!
載入新的回覆
【餅乾互動對話集中】
請愛用「只看噗主」
更新完畢
翻譯也翻得太爛了
★bunny5604提供其中一個冷笑話的解釋:「你有什麼不滿嗎/拿水過來」
*第一張漏掉的台詞是「百姓們~快來!」
https://www.dcard.tw/...
藥草你到底給了什麼
野莓喜歡冷笑話的這件事之前戳他時的台詞裡就能略知一二
覺得石榴會怪暗黑魔女很奇怪去查了一下才發現中文翻譯錯誤
正確翻譯版本: 【出處】
*漏掉的第一句台詞是「快看!王冠上有金幣!」
兩個找主子的莓果餅乾們
酪梨的笑話難翻就算了 紅絲跟石榴的對話到底是在翻什麼 還ooc石榴
謝謝噗主整理!!